Significado de "назадгузь" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАЗАДГУЗЬ EN UCRANIANO

назадгузь  [nazadhuzʹ]

QUÉ SIGNIFICA НАЗАДГУЗЬ EN UCRANIANO

definición de назадгузь en el diccionario ucraniano

hacia atrás, prl., marcar. Inclinémonos. Panko no se aprendió a sí mismo cuando se inclinó cuando levantó su brazo sobre su cabeza y cuando, lentamente, el movimiento hacia atrás se deslizó fuera del pórtico (March, T., 1954, 161); El cyphir se atascó y, con una bolsa, se estrelló contra el suelo (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 370).

назадгузь, присл., діал. Зігнувшись. Панько сам не вчувся, коли нахилився, коли зняв руку понад голову й коли борзенько, назадгузь, висунувся з сіней (Март., Тв., 1954, 161); Кифір заточився і разом з мішком гримнув назадгузь на землю (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 370).

TRADUCCIÓN DE НАЗАДГУЗЬ

Conoce la traducción de назадгузь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de назадгузь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: nazadhuz
• Traductor ucraniano - español: nazadhuz
• Traductor ucraniano - inglés: nazadhuz
• Traductor ucraniano - hindi: nazadhuz
• Traductor ucraniano - árabe: nazadhuz
• Traductor ucraniano - ruso: назадгузь
• Traductor ucraniano - portugués: nazadhuz
• Traductor ucraniano - bengalí: nazadhuz
• Traductor ucraniano - francés: nazadhuz
• Traductor ucraniano - malayo: nazadhuz
• Traductor ucraniano - alemán: nazadhuz
• Traductor ucraniano - japonés: nazadhuz
• Traductor ucraniano - coreano: nazadhuz
• Traductor ucraniano - javanés: nazadhuz
• Traductor ucraniano - vietnamita: nazadhuz
• Traductor ucraniano - tamil: nazadhuz
• Traductor ucraniano - maratí: nazadhuz
• Traductor ucraniano - turco: nazadhuz
• Traductor ucraniano - italiano: nazadhuz
• Traductor ucraniano - polaco: nazadhuz
• ucraniano: назадгузь
• Traductor ucraniano - rumano: nazadhuz
• Traductor ucraniano - griego: nazadhuz
• Traductor ucraniano - afrikáans: nazadhuz
• Traductor ucraniano - sueco: nazadhuz
• Traductor ucraniano - noruego: nazadhuz

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАЗАДГУЗЬ»

Descubre el uso de назадгузь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con назадгузь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 415

Хитрі оті цвіркуни до ста мудрагелів. Вилізе собі з дірочки, тирликає крильцями, а коли тільки помітить тебе, миттю й чкурне назадгузь у дірочку. Довго треба чипіти, затаївши дух, поки знов цвіркун виставить надвір хитрого носа.

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Prokli︠a︡tyĭ kaminʹ: povistʹ z kozat︠s︡ʹkykh chasiv - Сторінка 80

Щоб назад- гузь на череві пересунутися через вікно, треба було ще трохи підвищити руштування. Помогли мені дві порожні деревяні бочки, які я ставив на самому версі догори дном, як можна найбезпечніше. Я подумав також про ...

V. Lozynsʹkyĭ, 1992

А - Н: - Сторінка 525

ЗАДОМ (задньою частиною, спиною), ЗАДКИ розм., НАЗАДГУЗЬ діал. — Я вже більше не буду, — заговорив [Сафат].. та й задом висунувся з хати (Лесь Мар- тович); Зморений кінь озирнувся І захрип, відступаючи задки від трупа (І.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vich-na-vich z epokhoi︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 104

Богдан Су- шинський не переходить «кладки», а впевнено, цілеспрямовано йде від неї назадгузь, не завважуючи перед собою ні дороги, ні обрію. Причина такого вражаючого відступу? Свого часу критика поблажливо, а згодом за ...

Volodymyr Panchenko, 1987

В ім'я твоє: історична кіноповість - Сторінка 9

Смерть! Сторож вила покинув, назадгузь-назадгузь - і тільки залопотіло за ним. А хлопці між гіллям, що спочатку також ледь не заклякли з перепуду, як почули знайомий голос, труснули грушу файненько. Хутко все зібрали у верету ...

Василь Савчук, 1999

Stanovlenni͡a i rozvytok ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 61

Петлюра, — зазначає публіцист, — «погромником був непоганим, торгував Україною з азартом; мав зате одну ваду, з якою важко було нунам примиритися: замість вперед, ходив назад- гузь» (72). Скоропадський — «тримається ...

N. I. Zavertali͡uk, 1975

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 184

Це ніщо інше не випадає, лиш висунутися з хати назадгузь та тікати навманці. Чому назад- гузь? Щоби який із тих грізних очевидців не зловив іззаду за сардак. А чого навманці? Бо так догідніше драла давати. Але заздрів я ...

Lesʹ Martovych, 1982

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще вёстй, зад, на1. назадгузь; — результат злиття присшвника назад з формою гузь, ут- вореною вщ основи гуз- «зад; заднш прохщ» под|бно до форми руч вщ рука в словах львбруч, об(руч \ под. — Див. ще гуза, зад, на1.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Dobroslav: povisti - Сторінка 177

Вхопить тоді, що під руки потрапить, жбурне у своїх кривдників, а сам — назадгузь, назадгузь — поміж корів ховається. Спробуй зловити. Щоправда, ці безсердечні хлоп'ячі витівки тривали недовго: дізнався про них Матвій ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 1986

Довбуш

Тогди вертайси тов самов назадгузь та й говориси: «Чистий хрест напередь сті/пїт хрест назад мене _ відгони все лихе від мене...» ц говорити через цалу дорогу. І хреститиси. Аж дізад на те місце, де перебиравси. Тутка стань і ...

Гнат Хоткевич, 2010

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАЗАДГУЗЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término назадгузь en el contexto de las siguientes noticias.

Ми можемо перемогти, але у чому полягає наша перемога?

Але чому? Бо хочемо рухатися вперед, але йдемо задивлені в минуле. У народі такий спосіб переміщення описують словами: ходити вперед назадгузь. «Українська правда, Feb 15»