Significado de "непідлеглість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПІДЛЕГЛІСТЬ EN UCRANIANO

непідлеглість  [nepidlehlistʹ]

QUÉ SIGNIFICA НЕПІДЛЕГЛІСТЬ EN UCRANIANO

definición de непідлеглість en el diccionario ucraniano

desobediencia, losti, w. Abstr. ellos a la parte inferior. Vemos en la joven nuera una inflamación aguda de la inalienabilidad de su personalidad: su diente por diente se come de los reproches de la vieja suegra (Fr., XVI, 1955, 65).

непідлеглість, лості, ж. Абстр. ім. до непідле́глий. Бачимо у молодої невістки різке запалення [виявлення] своєї особистої непідлеглості: вона зуб за зуб відгризається від докорів старої свекрухи (Фр., XVI, 1955, 65).

TRADUCCIÓN DE НЕПІДЛЕГЛІСТЬ

Conoce la traducción de непідлеглість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de непідлеглість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 独立
• Traductor ucraniano - español: independencia
• Traductor ucraniano - inglés: independence
• Traductor ucraniano - hindi: स्वतंत्रता
• Traductor ucraniano - árabe: استقلال
• Traductor ucraniano - ruso: неподчиненность
• Traductor ucraniano - portugués: independência
• Traductor ucraniano - bengalí: স্বাধীনতা
• Traductor ucraniano - francés: indépendance
• Traductor ucraniano - malayo: kemerdekaan
• Traductor ucraniano - alemán: Unabhängigkeit
• Traductor ucraniano - japonés: 独立
• Traductor ucraniano - coreano: 독립
• Traductor ucraniano - javanés: kamardikan
• Traductor ucraniano - vietnamita: độc lập
• Traductor ucraniano - tamil: சுதந்திரம்
• Traductor ucraniano - maratí: स्वातंत्र्य
• Traductor ucraniano - turco: bağımsızlık
• Traductor ucraniano - italiano: indipendenza
• Traductor ucraniano - polaco: niezależność
• ucraniano: непідлеглість
• Traductor ucraniano - rumano: independență
• Traductor ucraniano - griego: ανεξαρτησία
• Traductor ucraniano - afrikáans: onafhanklikheid
• Traductor ucraniano - sueco: oberoende
• Traductor ucraniano - noruego: uavhengighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПІДЛЕГЛІСТЬ»

Descubre el uso de непідлеглість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con непідлеглість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...

Напевно, форми цього захисту зараз є дещо іншими ніж колись, але, в усякому разі, Свято Непідлеглості не може бути сьогодні виключно тріумфальним. Сенс цього свята має бути безпосередньо поєднаним із сенсом і цінністю ...

Евгений Иванович Голибардов, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... nonsubjection 1. непідлеглість, непідлягання 2. незалежність (npnsob'd38kjn lina:n-] nonsubmerged незанурений, незатоплений |npnsob'mз:d3d lind:nsob'mз:"d3d] nonsubmergence незануреність, незатопленість |npnsab'mз:d39ns ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 73

Чайковський наполягав, аби про арешт Костомарова, Шевченка, Куліша і їх сподвижників голосно заговорила французька і польська преса, при цьому ширити думку про непідлеглість України: «Та думка найперше підштовхне ...

Іван Корсак, 2010

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Є, наприклад, свобода людська і суспільна, є непідлеглість народу... – Достатньо, полковнику, – кивнув граф ад'ютанту, – Арештувати. Імператор, дякуючи провидінню, заглянув у цю бунтівну душу раніше за мене. Від Малоросії ...

Іван Корсак, 2014

Istoricheskai͡a͡ nauka na poroge 21. veka - Сторінка 162

... до всього народу України. В «Книзі...» зазначаеться: «I встане Україна, і буде непідлеглою Річчю Посполитою в союзі слов'янськім» (6). Отже, головна увага концентруеться на непідлеглості та республіканізмі. При цьому суттю ...

Vitaliĭ Hryhorovych Sarbeĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), ‎Kharkivsʹkyĭ derz͡h͡avnyĭ universytet, 1995

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 850

Погодження може здійснюватися як у межах однієї установи з певними структурними підрозділами і посадовими особами, так і поза нею з підлеглими і непідлеглими органами. Внутрішнє погодження документа доцільно проводити ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973

Hetʹman Vyhovʹskyĭ: pohli︠a︡d z XXI stolitti︠a︡ - Сторінка 184

Але стримаймо емоції, спокійно зважимо на таку деталь: в усі часи запорізьке козацтво славилося і пишалося тим, що воно є непідлеглим ні польському королю, ні турецькому султану, ні ханові... Непідлеглим принаймні в тому ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002

Nash Shevchenko: zbirnyk-alʹmanakh u storichchi︠a︡ smerty ...

... і в Чехії і в сербів і у болгарів. І Україна буде непідлеглою річчю посполитою, і непідлеглими будуть усі народи. Тоді скажуть усі язики, показуючи рукою на те місце, де на малі буде намальована 174 Пророк України (інсценізація)

Ukrainian National Association, ‎Vi︠a︡cheslav Davydenko, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1961

Spet͡s͡yfika sot͡s͡ialʹnoho upravlinni͡a͡ v ... - Сторінка 26

Адміністративний характер управлінських відносин виражається у двох основних варіантах: або це відносини, засновані на підлеглості однієї сторони другій, або відносини між непідлеглими сторонами. В обох випадках відносини ...

V. D. Tykhonenko, 1978

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 798

І буде Україна непідлеглою Річчю Посполитою в союзі словенськім. Тоді скажуть всі язики, показуючи рукою на те місце, де на карті була намальована Україна: "От камень, него же не брегоша зиждущиї, той бисть во главу угла!

Vasylʹ I. Hryshko, 1999