Pulsa para ver la definición original de «独立» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Independiente
独立
La independencia depende de, depende del estado opuesto. ▪ El campo de la ideología: ▪ Una persona, criatura y acto independiente, lo que significa que tiene una mente independiente, una personalidad independiente, una condición de vida y un libre albedrío. No significa necesariamente que la persona sea autosuficiente, pero su comportamiento y elección no son básicamente afectados por otros. ▪ Un Estado u organización independiente que significa que el poder de su dominio y administración está sustancialmente libre de la influencia de la otra persona u organización. ▪ Política: ▪ Ningún partido / figuras políticas independientes no están subordinados a ningún partido político, pero no quieren decir que no tienen postura política. ▪ Industria: ▪ Producción independiente, que no se ve afectada por la comercialización de inversores, como consorcios, accionistas, mercenarios, etc., por un creador profesional o aficionado (o un inversionista que no interfiera con el creador) para recaudar, producir, Industria privada libre e independiente. Por ejemplo: cine independiente, música independiente, blog independiente, juego independiente, libros independientes, drama independiente, programas independientes, equipos independientes, etc. ▪ Matemáticas: ▪ Independencia lineal ... 独立，是与依赖、依附相反的状态。 ▪ 意识形态领域： ▪ 一个独立的人、生物、行為，指其有独立的思想、独立的人格、有獨自生活的條件及自由意志。未必指該人能自給自足，而是它的行為與抉擇基本上不受他方影響。 ▪ 一个独立国家或組織，指其统治和管理的权力由该国家或組織的人，基本上不受他方及影響。 ▪ 政治： ▪ 無黨籍/獨立人士，指政治人物不從屬于任何政治黨派，但並不等于其沒有政治立場。 ▪ 產業领域： ▪ 獨立製作，指不受財團、股東、唯利是圖的投資者等商業化的影響，由專業或業餘的創作者（或不干預創作者的投資者）自行集資、製作、發行，作品自由獨立的民營產業。例如：獨立電影、獨立音樂、独立博客、獨立遊戲、獨立書籍、獨立戲劇、獨立節目、獨立隊伍等等。 ▪ 數學： ▪ 線性獨立 ...
Independencia ① Stand alone: ~ pinos en la cima de la colina. ② Una nación o un gobierno existe autónomamente sin ser gobernado por ningún otro país u otro gobierno: proclamación ~. ③ El ejército no está directamente afiliado a unidades de nivel superior en la compilación de unidades de nivel superior, por ejemplo, el batallón independiente, que no está afiliado al regimiento sino que está directamente afiliado a la división, se llama a sí mismo un batallón independiente. ④ de la unidad original, como otra unidad: Folklore Research Institute ha sido creado, ahora se llama Folk Research Institute. ⑤ no confíes en los demás: ~ pensar ㄧ ~ trabajar. 独立 ①单独地站立：～山巅的苍松。
②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：宣布～。
③军队在编制上不隶属于高一级的单位而直接隶属于更高级的单位的，如不隶属于团而直接隶属于师的营叫独立营。
④脱离原来所属单位，成为另一单位：民俗研究室已经～出去了，现在叫民俗研究所。
⑤不依靠他人：～思考ㄧ～工作。
Pulsa para ver la definición original de «独立» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «独立» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «独立» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «独立» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «独立» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 独立
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «独立»
Descubre el uso de 独立 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 独立 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 独立 en el contexto de las siguientes noticias.
