Significado de "непоборний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПОБОРНИЙ EN UCRANIANO

непоборний  [nepobornyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕПОБОРНИЙ EN UCRANIANO

definición de непоборний en el diccionario ucraniano

implacable, a, e. Que no se puede vencer; insuperable, invencible. - Le di al Señor un poder imperdonable para rasgar las bandas, pisotear al cautivo (usted., III, 1960, 488); El espíritu inexorable del eterno revolucionario vivió en el corazón del gran líder del proletariado de Lenin (Tsyupa, Ucrania, 1960, 6); Como una roca de granito, la Unión Soviética (Bazhan, Nuestro ... Moscú, 1951, 69) flota sobre el mundo; // Que no se puede superar, superar, que no se puede resistir; muy fuerte, genial Las tensiones desenfrenadas internas crecieron y aumentaron cada segundo. El cuerpo entero era como una cuerda (Donch., III, 1956, 129); El tiroteo del bosque causó un deseo impropio de vivir (Rud., Wind .., 1958, 101).

непоборний, а, е. Якого не можна побороти; нездоланний, непереможний. — Дав мені господь силу непоборну, щоб кайдани рвати, топтати неволю (Вас., III, 1960, 488); Непоборний дух вічного революціонера жив у серці великого вождя пролетаріату Леніна (Цюпа, Україна.., 1960, 6); Як гранітна скеля, підноситься над світом непоборний Радянський Союз (Бажан, Наша.. Москва, 1951, 69); // Якого не можна подолати, перебороти, якому не можна протистояти; дуже сильний, великий. Внутрішня непоборна напруга щосекунди зростала й зростала. Все тіло було як струна (Донч., III, 1956, 129); Шарудіння лісу викликало непоборне бажання жити (Руд., Вітер.., 1958, 101).

TRADUCCIÓN DE НЕПОБОРНИЙ

Conoce la traducción de непоборний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de непоборний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不溶性
• Traductor ucraniano - español: insoluble
• Traductor ucraniano - inglés: insoluble
• Traductor ucraniano - hindi: अघुलनशील
• Traductor ucraniano - árabe: غير قابل للذوبان
• Traductor ucraniano - ruso: непреодолимый
• Traductor ucraniano - portugués: insolúvel
• Traductor ucraniano - bengalí: ব্যাখ্যাতীত
• Traductor ucraniano - francés: insoluble
• Traductor ucraniano - malayo: tidak larut
• Traductor ucraniano - alemán: unlöslich
• Traductor ucraniano - japonés: 不溶性の
• Traductor ucraniano - coreano: 불용성
• Traductor ucraniano - javanés: larut
• Traductor ucraniano - vietnamita: không hòa tan
• Traductor ucraniano - tamil: கரையாத
• Traductor ucraniano - maratí: न विरघळणारे
• Traductor ucraniano - turco: çözünmez
• Traductor ucraniano - italiano: insolubile
• Traductor ucraniano - polaco: nierozpuszczalny
• ucraniano: непоборний
• Traductor ucraniano - rumano: insolubil
• Traductor ucraniano - griego: αδιάλυτο
• Traductor ucraniano - afrikáans: onoplosbare
• Traductor ucraniano - sueco: olöslig
• Traductor ucraniano - noruego: uløselig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОБОРНИЙ»

Descubre el uso de непоборний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con непоборний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zavdanni︠a︡ vykonav - Сторінка 256

появився лист-заклик Непоборного" , з метою посилення праці та зміцнення наших рядів під заголовком "За належну поставу членства ОУН на еміґрації". Цей лист, на мою думку, заслуговує на увагу і сьогодні.

Vasylʹ Shushko, 1999

Na shliakhakh veleliudnykh: kinopovist, vybrana publitsystyka

В одному місці письменник називае Андрона «непоборним», він і справді непоборний, як оце море, що бачило Овідія, чорні хрести фашистських літаків. Як непоборний і незнищенний людський дух. «Коли йдеш уночі крізь океан, ...

Anatolii Fed, 2008

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Близьким до них виступае синошм непоборний (не- зборимий): «...непоборна \ жива... Москва» (V, 159); «Ти (Вітчизна. — Г. К.) — правий непоборний гшв» (III, 231); «I мають нанл стяги незборимь» (II, 330). Синошм необорний ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕПОБОРНИЙ непоборною непоборне зн. НЕПОВНИЙ неповш зн. неповними НЕПОВОРОТКИЙ неповоротке наз. неповоротю наз. НЕПОВТОРНИЙ неповторний зн. неповторноі неповторне наз. неповторним с. ор. неповторш зн.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Іліада

... 664] І на світанку відходив він геть із засмученим серцем. 665] Так від Патрокла тоді Менелай, у бою гучномовний, 666] Йшов неохоче. Боявся-бо він, що огорне ахеїв 667] Страх непоборний і труп ворогам вони в здобич покинуть.

Гомер, 2013

Захар Беркут:

Він радо пускав Бурунду на найнебезпечніші місця, держав його в запасі на найтяжчу, рішучу хвилю, немов непоборний залізний таран, — а тоді пускав його з відділом «кровавих туркоманів» довершувати побіди. — Говори, брате ...

Іван Франко, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 589

C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. \уЬо 15 ипаЫе Ю рау; г^СТЬ (-НОСТИ)т/ ш- зоЬрпсу, шаЬПку 1о рау. Непл!дн|ИЙ (-на, -не)* з1еп1е, Ьаггсп; щ(ег- Н1е, ип{гш1Ы; г^иця (-ш) / Ьаггеп «о- тап; ,— 1СТЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Вінрадо пускав Бурундуна найнебезпечніші місця, держав його взапасі на найтяжчу, рішучу хвилю, немов непоборний залізний таран,–атодіпускав йогоз відділом«кровавих туркоманів» довершувати побіди. – Говори ...

Іван Франко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710

... бунтівник. insurgent (In' sEdZ(q)nt] а 1. повсталий; 2. заколотний; бyнтiвний; 3. розбурханий; що сколихнувся; the — seа розбурхане море. insurmountable ["Insa' maVntab(а)]] а нездоланний, непереборний, непоборний. insurrection ...

Гороть Є. І., 2006

Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 237

В боротьбі з литовським князем Гедиміном проминають теж короткі роки володіння обох Юрієвичів, що рівночасно були «непоборним щитом» Польщі проти татар. В травні 1323 р. писав Володислав Локеток до папи, що «два ...

Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕПОБОРНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término непоборний en el contexto de las siguientes noticias.

Сьогодні християни вшановують пам'ять святого Юрія

Міцний і непоборний воїн, він зазнав тяжких мук за сповідування Христа і загинув від них. За цей подвиг в ім'я віри Церква нарекла його Побідоносцем, ... «Львівська Газета, May 15»

Сулими. Азовський вовк

Отой вправний воїн і непоборний український флотоводець, не тільки не зазнав жодної поразки у численних бойових походах, але й не отримав ... «espreso.tv, Dic 14»