QUÉ SIGNIFICA НЕПОМІТНИЙ EN UCRANIANO
definición de непомітний en el diccionario ucraniano
imperceptible, a, e, 1. Lo que es difícil, imposible de notar; mala visibilidad La [lagartija] desapareció en un granero imperceptible, como si acabara de entrar en una piedra (Kotsyub., II, 1955, 290); Los [oficiales] con mucho gusto miraron al cielo. Las nubes altas eran casi imperceptibles en él (Gonchar, III, 1959, 393); // Lo cual no encaja en el ojo. Los [camaradas] se miraron el uno al otro con un parpadeo de algún tipo de sonrisa malvada, casi imperceptible (Dov., I, 1958, 283); Sostiene caballos [Orin], mejora la vestimenta por movimiento imperceptible (Stelmakh, I, 1962, 131) .2. Que no se distingue de entre otros; indescriptible, oscuro. La escuela secundaria tenía cinco años. Le escribí a un chico tímido, tímido y discreto (You., Non-violent TV, 1941, 160); Desde el imperdible feldsher de pelo azul de Sosnitsya, Mykola Shchors, surgió un famoso y legendario comando (Tsyupa, Ucrania, 1960, 47).
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПОМІТНИЙ»
Descubre el uso de
непомітний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
непомітний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 252
(за ууігаїіі) непомітно пеЬааапу (ітепа) непомітний пеЬаааіеГпе рп'зі. (за изтіаі) непомітно пеЬаааІсІпу (іитепіе уеіга) непомітний, ледве помітний, слабкий, незначний пеЬагз1 ргізі Ноуог. (пеуеїті) не дуже (-то); (таїііко) ледве; (піе ...
2
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 17
... залежить, може, від недостатньоі препаровки, на що він вказує. „Даховидність" листа, на яку звертає увагу Ьакоуііг, є, на мою думку, випадкове зігнуття листа. Ніякої серединної жилки на нашому зразку, як і в Лаковіца, непомітно.
Пименова Нина Васильевна,
1937
Га? Непомітно й безслідно? Неправда! Він поїхав і приїхав, справді непомітно, без духових оркестрів і промов на пероні, без фоторепортерів, але невдовзі всі газети написали про наслідки його поїздки, про ту колотнечу, яку він ...
4
Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh
Результати дослідів Маі(егп-а і ВиспЬоІг-а Дуже важливо знати, при яких значеннях т і V збільшення опору вже непомітне. Це питання досить з'ясоване при випробуваннях суден. Саме, за Карапетовим, рчІст опору стає непомітним ...
Якщо ж ніч пройшла в літаку, автобусі або сидячому вагоні поїзда, то вісь здобувається сидячи у непомітній ззовні медитативній практиці. Принцип контрасту: при зовнішньому спокої допустима внутрішня динаміка, а при ...
6
Тіні забутих предків. Новели:
Мовчки перейшов він повз них у браму і опинився на полі.Жито вже красувалось. Жовті палички цвіту тихо гойдались на волосинках вздовж колосків,і непомітний пилок золотився на сонці. Дитячі очіволошки виглядали із гущини.
Я про те, коли намагаєшся переконати себе чи іншого, що справи чудово, але кожне слово — це непомітний плювок всередину. Він з часом починає нестерпно смердіти. ... (Щиро, яби не радив дочитувати до кінця цю сторінку) .
8
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Такий він тихий, скромнийі непомітний. Ніколи не висовується, непідскакує, рукудогори нетягне, як деякі. Сидить собі, наче мишка, за партою імовчить.Хоч колиб його вчителька Глафіра Павлівна спитала,він завждивідповість як ...
9
Binom "Ukraïna -- diaspora" sʹohodni: kryza i prspektyva - Сторінка 35
Те, що в Тичині непомітне, збігається з українськістю. Бо майже все українське — ще непомітне для очей світу». Прикметно, що цінне перекладне видання йде до іншомовного (англомовного!) читача з супровідним коментарем: ...
O. I͡E.-I͡A. Pakhlʹovsʹka,
2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕПОМІТНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
непомітний en el contexto de las siguientes noticias.
Не покидай мене
Десь із тиждень тому я потрапив під дощик — дрібний, майже непомітний. Його очевидність проявлялася тільки в тому, що небеса понижчали, ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Барселона - Байєр 2:1. Сили не безмежні
... Лено після пострілу Муніра і сейва німецького голкіпера, а незабаром шикарним ударом з меж штрафного відзначився раніше непомітний Суарес. «UA-Футбол, Sep 15»
Ужгородська міні-скульптурка винороба пригощала вином
Непомітний з першого погляду, але він ідейно розташувався позаду постаменту. До нього під'єднана ємкість з вином, й в той момент, коли викрутити ... «Карпатський об'єктив, Sep 15»
Реальні дії, а не декларування намірів. СБУ набирає оберти
Як написав минулого тижня відомий блогер-політолог Уколов, – Грицак – непомітний та ефективний. Що ж бачимо за останній тиждень в роботі ... «Мукачево.нет, Sep 15»
У Москві Лукашенку винесли смертний вирок - історик
18 вересня 2015 президент Росії Володимир Путін підписав указ про анексію Білорусі. Це дуже короткий, непомітний документ про створення в Білорусі ... «Gazeta.ua, Sep 15»
50 по місту. Як можуть виграти всі
Звісно, у різних людей цей ефект проявляється по-різному, але у середньому на швидкості до 50 км/год він майже непомітний. Цікаво, що ефект ... «Українська правда, Sep 15»
Як не можна лікувати застуду та грип?
Адже від застуди до її ускладнень, таких як гайморит, бронхіт, отит, ангіна і навіть менінгоенцефаліт, – один дуже маленький і непомітний, а тому й ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Хвороба Бехтєрева
Початок захворювання майже завжди непомітний, перебіг хронічний, прогресуючий, із періодичними загостреннями і ремісіями. Як правило ... «Молодий Буковинець, May 15»
"Шахтар" - "Динамо" - 0:0
Кравця міняє Мбокані. Кравець хіба грав? Узагалі непомітний. У Кривцова проблеми. Він вибив м'яч в аут. Кривцова міняє Кучер. 69 хв. "Шахтар" веде гру ... «ICTV, Abr 15»
Усе змінилось
Маленький, непомітний, непафосний героїзм, який все змінив. З цих багатьох малопомітних вольових рішень (скільки їх вже мільйонів) складається ... «Українська правда, Feb 15»