Significado de "нерозуміння" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕРОЗУМІННЯ EN UCRANIANO

нерозуміння  [nerozuminnya]

QUÉ SIGNIFICA НЕРОЗУМІННЯ EN UCRANIANO

definición de нерозуміння en el diccionario ucraniano

malentendido, yo, con. Incapacidad para comprender, para comprender cualquier cosa; falta de entendimiento. No entendía lo que pensaba el pensamiento de una mujer de un revolucionario sordo, y este malentendido me estaba reprimiendo por un extraño misterio (Dosv., Vybr., 1959, 431); Van, tomados de la mano, Victor y Lyudmila. Silencioso ambos. En su rostro tiene una expresión de determinación desesperada, y en ella, una expresión de sorpresa e incomprensión (Golovko, I, 1957, 477).

нерозуміння, я, с. Нездатність зрозуміти, збагнути що-небудь; відсутність розуміння. Я не розумів, що думала, переживала жінка глухого революціонера, і це нерозуміння дивною загадковістю пригнітило мене (Досв., Вибр., 1959, 431); Ідуть, взявшись під руки, Віктор і Людмила. Мовчазні обоє. На обличчі у нього вираз відчайдушної рішучості, а в неї — вираз подиву й нерозуміння (Головко, І, 1957, 477).

TRADUCCIÓN DE НЕРОЗУМІННЯ

Conoce la traducción de нерозуміння a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нерозуміння presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不理解
• Traductor ucraniano - español: incomprensión
• Traductor ucraniano - inglés: incomprehension
• Traductor ucraniano - hindi: अज्ञेयत्व
• Traductor ucraniano - árabe: لا فهم
• Traductor ucraniano - ruso: непонимание
• Traductor ucraniano - portugués: incompreensão
• Traductor ucraniano - bengalí: উপলব্ধির অভাব
• Traductor ucraniano - francés: incompréhension
• Traductor ucraniano - malayo: tdk dimengerti
• Traductor ucraniano - alemán: Unverständnis
• Traductor ucraniano - japonés: 理解不能
• Traductor ucraniano - coreano: 몰이해
• Traductor ucraniano - javanés: incomprehension
• Traductor ucraniano - vietnamita: khó hiểu
• Traductor ucraniano - tamil: புரியாத்தன்மையை
• Traductor ucraniano - maratí: गैरसमज
• Traductor ucraniano - turco: anlayamama
• Traductor ucraniano - italiano: incomprensione
• Traductor ucraniano - polaco: niezrozumienie
• ucraniano: нерозуміння
• Traductor ucraniano - rumano: lipsă de înțelegere
• Traductor ucraniano - griego: ακατανοησία
• Traductor ucraniano - afrikáans: onbegrip
• Traductor ucraniano - sueco: oförståelse
• Traductor ucraniano - noruego: uforstand

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕРОЗУМІННЯ»

Descubre el uso de нерозуміння en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нерозуміння y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 79

Справді ж-бо, перебуваючи в ситуації нерозуміння, ми можемо схарактеризувати подібний стан двояко: є ... або пихи; але є нерозуміння, що має тимчасовий характер, коли існують якісь обставини, котрі заважають нам дістатися ...

Віталій Георгійович Табачковський, 2005

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 166

основу цієї ненависті складають дуже реальні інтереси торговельної і промислової буржуазії» (Там же, 70-71), «таке мугирне нерозуміння абеткових істин» (Там же, 94), «Недобачання класової боротьби свідчить про найбільш ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Vid baroko do postmodernizmu: zbirnyk prat͡sʹ kafedry ...

Трансформацією зворотної ненависті чужинця, яка могла мати місце, можна вважати форму нерозуміння (майже точно за Бахтіним), котра широко представлена Андруховичем. Ідеться, перш за все, про нерозуміння, спричинене ...

V. D. Tymchenko, ‎Leonid Ushkalov, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2007

Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...

Надзвичайна заслуга Шляєрмахера полягає в тому, що він перший порушив проблему розуміння, вказав на постійне існування цієї проблеми, на неможливість остаточно позбутися нерозуміння та на неминучі відмінності в ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006

Принц Ґаліїї: - Сторінка 60

В ıı очах застигло нерозуміння — те саме нерозуміння, що повсякчас стоятиме поміж ними протягом ıх короткого подружнього життя. — Я не боюся розчаруватися в тобі,— м'яко сказала вона.— Адже мені нема з ким порівнювати ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Полное собрание сочинений. Том первый. Мысль и язык

... винаходу божественного походження та тотожности мови з органіамом під впливом природознавства), зводяться, надумку Потебні, до одніеiдо цілковитого нерозуміння поступу взагалi, зосібна — нерозуміння руху мови. Звідси ...

Потебня А. А., 2013

Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 36

Каже Генрі Міллер: «Одна річ стала дуже ясною, те, що існують різні способи нерозуміння і що різниця між нерозумінням одніеї особи і нерозумінням другої творить світ 1еггае Сігпіае, тривкіший навіть від різниці в розумінні.

I︠U︡riĭ Sherekh, ‎R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998

Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 28

Каже Генрі Міллер: «Одна річ стала дуже ясною, те, що існують різні способи нерозуміння і що різниця між нерозумінням однієї особи і нерозумінням другої творить світ іеггае гігтае, тривкіший навіть від різниці в розумінні. Усе те ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1964

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 360

І так само й тоді довелося мені стикнутися з таким же нерозумінням бандерівцями суті цього питання, як і тепер. Це нерозуміння, звичайно, щільно пов'язано з їхнім не тільки нерозумінням, а й нехтуванням демократичних засад ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Це сприйматиметься як телячі ніжності й викличе лише опір та нерозуміння. Для любові необхідні вагомі причини. Зновуж таки, це може бути серйозна хвороба, нещасливе кохання, зрада друга, несправедливе ставлення вчителя і ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕРОЗУМІННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нерозуміння en el contexto de las siguientes noticias.

Збройна боротьба за свободу не суперечить європейським …

Як історик, я часто зустрічаюся з нерозумінням української історії або таким її розумінням, яке було сформоване ще радянською пропагандою. «Радіо Свобода, Oct 15»

"Тупилово" і нерозуміння: як живуть і про що говорять бійці на …

Медик-волонтер Юрій Бондар на прізвисько Шаман вже півтора року на передовій. Шаман - скромний хлопець, який врятував життя сотням бійців по всій ... «ICTV, Sep 15»

Дипломатів Росії треба повністю виключити з міжнародного …

«Зараз Алевтина на Московському бієнале сучасного мистецтва, і, очевидно, що її присутність там і її проекти викликають велику дискусію і нерозуміння ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Яким є майбутнє добровольчих міліцейських батальйонів

Є нерозуміння відводу батальйону з передових позицій, адже батальйон і формувався, щоб бути на "передку". Сподіваємося, що найближчим часом нас ... «espreso.tv, Sep 15»

Міфи про бісексуальність: на чому тримається нерозуміння

У сучасному світі, де суспільство звикає приймати різноманітність і не лізти з порадами про любов і відносини, бісексуали досі стикаються з низкою ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Ізраїль домовився з Росією про військову координацію в Сирії

"Моєю метою було запобігти випадки нерозуміння між армією оборони Ізраїлю і російськими військами", — повідомив Нетаньяху. Він додав, що вони ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Головна проблема цьогорічних виборів - нерозуміння виборчого …

У Кіровограді оцінили старт виборчого марафону по області. Результати свого спостереження презентували представники Громадянської мережі ... «КАВУН, Sep 15»

Росія не обґрунтувала побоювання з приводу ЗВТ України з ЄС …

"Мушу констатувати, на жаль, нерозуміння російськими партнерами нашої позиції, а також той факт, що вони, попри тривалість переговорів, досі ще не ... «Українська правда, Sep 15»

Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки

Отже, є нерозуміння простої істини, що експортний напрям не може існувати сама по собі, а має бути вписаний у корпоративну стратегію компанії. «Європейська правда, Sep 15»

«Падіння курсу рубля викликало нерозуміння і обурення …

Новий курс 1 грн. до 3 р. р. викликав хвилю нерозуміння і обурення громадян ДНР, які заробітну плату та доходи отримують в російських рублях. На тлі ... «Преса України, Sep 15»