Significado de "нерозторопність" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕРОЗТОРОПНІСТЬ EN UCRANIANO

нерозторопність  [neroztoropnistʹ]

QUÉ SIGNIFICA НЕРОЗТОРОПНІСТЬ EN UCRANIANO

definición de нерозторопність en el diccionario ucraniano

falta de escrúpulos Propiedad por valor sin éxito No es ningún secreto que a veces una buena empresa no puede romper el camino debido a la falta de éxito del jefe de la economía (Kom. Ukr., 5, 1962, 19).

нерозторопність, ності, ж. Властивість за знач. нерозторо́пний. Не секрет, що іноді хороше починання не може пробити собі дорогу саме через нерозторопність керівника господарства (Ком. Укр., 5, 1962, 19).

TRADUCCIÓN DE НЕРОЗТОРОПНІСТЬ

Conoce la traducción de нерозторопність a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нерозторопність presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 低迷
• Traductor ucraniano - español: lentitud
• Traductor ucraniano - inglés: sluggishness
• Traductor ucraniano - hindi: तंद्रा
• Traductor ucraniano - árabe: بطء
• Traductor ucraniano - ruso: нерасторопность
• Traductor ucraniano - portugués: lentidão
• Traductor ucraniano - bengalí: মন্থরতা
• Traductor ucraniano - francés: lenteur
• Traductor ucraniano - malayo: kelambatan
• Traductor ucraniano - alemán: Trägheit
• Traductor ucraniano - japonés: 不活発
• Traductor ucraniano - coreano: 부진
• Traductor ucraniano - javanés: slowness
• Traductor ucraniano - vietnamita: tình trạng chậm chễ
• Traductor ucraniano - tamil: இயங்குகிறது
• Traductor ucraniano - maratí: अनपेक्षित
• Traductor ucraniano - turco: yavaşlık
• Traductor ucraniano - italiano: indolenza
• Traductor ucraniano - polaco: ospałość
• ucraniano: нерозторопність
• Traductor ucraniano - rumano: tembelism
• Traductor ucraniano - griego: νωθρότητα
• Traductor ucraniano - afrikáans: traagheid
• Traductor ucraniano - sueco: tröghet
• Traductor ucraniano - noruego: treghet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕРОЗТОРОПНІСТЬ»

Descubre el uso de нерозторопність en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нерозторопність y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Коли ти поруч:

Га? Даша подумала,щоМарина Олександрівнамає рацію, і вже хотіла себе лаяти за таку нерозторопність і короткозорість, аж тут її осяяла здогадка. — Треба знайти спонсора! — сказалажваво Даша,згадавши, як по телевізору ...

Світлана Талан, 2014

Не вурдалаки:

І тобі дійсно потрібна Валя? — Звичайно! Я так себе картав за таку нерозторопність. Уявляєш,я навіть невзнав, де вонаживе. — А підійти добудівлі інституту, зачекати там Валю не здогадався? — Уяви, що ні. Була думка сходити в ...

Світлана Талан, 2014

Григорій Квітка-Основьіаненко: життя і творчість - Сторінка 131

Солдатові вдаеться пошити в дурні селянина тому, що той несміливий, нерозторопний. Оця нерозторопність і висміюеться в оповіданні Квітки, як і в народних анекдотах. Ремінісценції народних анекдотів про хитрого цигана, про ...

Олексій Іванович Гончар, 1969

Z-pid chuzhoho pidvoritti︠a︡: publit︠s︡ystychni narysy, ...

Я думаю, що винуватцем у всьому є наш нерозторопний уряд, очолюваний паном Фіголем. Пан Фіголь не чекав такого зухвалого нападу і мов ошпарений схопився з місця. Двічі ляснувши себе п'ятірнями по «прем'єрських» стегнах, ...

Fedir Malanchuk, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 43

[рэкета] «повна, безф1гурна жшка; неакуратно одягнута жшка», [рагёша] «нерозторопна, неакуратна людина»; ... незграбна, нерозторопна людина», гёке215 (гёкегуз) «безформна р1ч» е, очевидно, результатом метатези в ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 273

А інший був нерозторопний. От благочинний послав того, що припав йому до душі, на гарну парафію, а другого на таку, скажімо, як оце ваше село. Самі злидні бігають наввипередки. Крутився, вертівся той нерозторопний попик, ...

Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 183

голова, зневажл. Некмітлива, нерозторопна, неуважна людина. Хотів би [Йосько] вступити де до терміну, ремесла вчитися. — Іди, іди, капустяна голово, гадаєш, що тебе хто прийме (Фр.); Семен припав до стола і заплакав.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Virshi ta poemy - Сторінка 96

Своїм важким гірничим кроком йшов перевальцем, як моряк, і пильнував хазяйським оком усе довкола — що і як: зайшов, як завше, на відкатку, постояв, дивлячись на шків, полаяв (трохи, для порядку) нерозторопних новачків, подав ...

Mykola Upenyk, 1960

Tvory - Том 1 - Сторінка 363

Певно, вдався він у діда по матері. Нерозторопний був чоловік. Дід Дягіль рішуче відсуває блюдце, вкидається у спогади : — Сусідами були ми з сватом. Він, правда, жив від мене багатше. От повели раз на ярмарок — він волики, а я ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:

Але був старий, нерозторопний, не вмів гоподарку вести та й не міг собі ради з тим дати. А ще як одного року застрайкувало село, ніхто не пішов вижен жати, що зерно з колоса висипалося. Грабовський кинувся по сусідніх селах, ...

Степан Григорович Пушик, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕРОЗТОРОПНІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нерозторопність en el contexto de las siguientes noticias.

Людмила Волинець: "Дитяча тема відступила на задній план"

І якщо півтора року тому нерозторопність чиновників у питаннях евакуації дітей із зони конфлікту можна було хоч якось пояснити (але не виправдати) ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

У Китаї покарали більш як двохсот ледачих чиновників

У Китаї за лінь і нерозторопність покарали дві з половиною сотні чиновників. Причиною стали численні затримки у схваленні проектів розвитку та ... «Корреспондент.net, Sep 15»

На Луганщині розпочався навчальний рік: з урочистими …

На думку ж представників місцевого депутатського корпусу – нерозторопність та саботаж керівництва міськвідділу освіти, адже на харчування дітей в ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»

Картину «Зернина Всесвіту» на вінницькій «тімірязєвці …

Чиновників можна пожурити за нерозторопність. Але з іншого боку, подібні проекти проходили не тільки громадське обговорення, а й рецензію сотень ... «Вінниця Ок, Ago 15»

Шахтар переміг Говерлу

А на 84 хв. відзначитися Гладкому вже завадила власна нерозторопність, коли при швидкій атаці він наступив на м'яч. Матч так і завершився перемогою ... «Спорт Олимп, Ago 15»

Гороскоп на сьогодні 18 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

При цьому нерозторопність оточуючих і їх бажання ухилитися від своїх обов'язків будуть викликати подив і дратувати Водолія. Сам же Водолій (як це ... «UkrMedia, Jun 15»

Пенсійний фонд нарахував Пшонці за рік майже 300 тис …

Крім того, вони знаходяться під санкціями Євросоюзу, хоча ці санкції можуть бути і скасовані через нерозторопність Генпрокуратури, яка не надала ... «Newsru.ua, Mar 15»

"Добрий" Ленін любив випити і видавав накази про розстріли без …

Ленін наполягав на розстрілах за "недбальство" та "нерозторопність." Наприклад, 11 серпня 1918 року Ленін направив більшовикам до Пензи вказівку: ... «Gazeta.ua, Ene 15»

У майбутнє – без «Свободи»

Саме через таку вдавану політичну нерозторопність та бажання протиставити брутальним регіоналам у парламенті своїх не менш брутальних ... «ZAXID.net, Mar 14»

Принц Вільям і Кейт показали публіці новонародженого сина

Звертаючись до натовпу присутніх доброзичливців, принц Вільям сказав: "Я нагадаю синові про його нерозторопність, коли він підросте. Я знаю, скільки ... «Дзеркало Тижня, Jul 13»