Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "незгасний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НЕЗГАСНИЙ EN UCRANIANO

незгасний  [nez·hasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НЕЗГАСНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «незгасний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de незгасний en el diccionario ucraniano

inesperado, a, e.1. Que no se desvanecerá, siempre arderá, brillará o brillará. ¡Canta! Ama todo lo nuevo, como el sol no está muerto, deja que tus canciones vivan todas las jóvenes y bellas (Sos., Así que nadie ..., 1960, 30); Bandera de Lenin sobre nosotros, grita en el camino. Ya sea en la batalla con los enemigos o en un trabajo pacífico, ¡brilla con luces claras en la vida! (Ter., True, 1952, 11) .2. oso Que nunca se debilitará, no desaparecerá, no pasará (sobre el sentimiento, la manifestación de algo, etc.). Como una estrella distante, mi alma está brillando en la fe sin éxito, una esperanza inagotable (Dmit., En los brazos del sol, 1958, 103); Sus palabras sonaron secas, en ellas surgió una ira y una determinación feroces (Les, Nalyvayko, 1957, 440); // Que nunca perderá su significado. Él [T. Shevchenko amaba todo lo bello, odiaba todo odioso, - y su nombre - inagotable, imagen brillante - único (Rilsky, 300 años, 1954, 83) .3. Lo cual no se desvanece o no se desvanece; que se quema, brilla o brilla. - Entonces, dejemos que Grigory Efimovich cuide de nosotros por la lámpara inagotable (Stelmakh, Pan, 1959, 633); - ¿Y un hombre? - ¿Cómo estar con él? - apareció en esos momentos el pensamiento que le quemó el corazón, como un grunge inagotable (Shiyan, Balanda, 1957, 75). незгасний, а, е.

1. Який не згасне, завжди буде горіти, світити або світитися. Поет! Люби усе нове, як сонце те незгасне, хай у піснях твоїх живе все молоде й прекрасне (Сос., Так ніхто.., 1960, 30); Прапор Леніна над нами, він окрилює в путі. Чи у битві з ворогами, чи у мирному труді, він незгасними огнями світить ясно у житті! (Тер., Правда, 1952, 11).

2. перен. Який ніколи не послабиться, не зникне, не пройде (про почуття, вияв чого-небудь і т. ін.). Як зірка далека, в душі моїй сяє Невтрачена віра, незгасна надія (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 103); Слова його прозвучали сухо, в них крилися незгасний гнів і рішучість (Ле, Наливайко, 1957, 440); // Який ніколи не втратить свого значення. Він [Т. Шевченко] любив усе прекрасне, Все ненавидів потворне, — І його ім’я — незгасне, Світлий образ — неповторний (Рильський, 300 літ, 1954, 83).

3. Який не згасає або не згас; який горить, світить або світиться. — Так хай тепер Григорій Юхимович доглядає у нас за незгасними лампадками (Стельмах, Хліб.., 1959, 633); — А чоловік? — Як же з ним бути? — з’являлася в такі хвилини думка, що обпікала їй серце, мов незгасна жарина (Шиян, Баланда, 1957, 75).


Pulsa para ver la definición original de «незгасний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON НЕЗГАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO НЕЗГАСНИЙ

незгідно
незгірш
незгірше
незгірший
незганьблений
незгасаючий
незгасимий
незгасимо
незгаслий
незгасність
незгасно
незгинний
незгладимий
незгладний
незглибимий
незговірливість
незговірливий
незгода
незгоден
незгодина

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO НЕЗГАСНИЙ

завчасний
заласний
запасний
злощасний
каркасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напасний
напрасний
невгасний
невчасний

Sinónimos y antónimos de незгасний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «НЕЗГАСНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de незгасний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НЕЗГАСНИЙ

Conoce la traducción de незгасний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de незгасний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

淬火
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

enfriamiento
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

quench
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बुझाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

سقى
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

неугасимый
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

têmpera
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

অনির্বাণ
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

trempe
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

terpadamkan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

löschen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

クエンチ
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

끄다
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

sinirep
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

tắt lửa
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

தாகம் தணியாத
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

विचित्र
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

bastırılamaz
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

tempra
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

hartowanie
50 millones de hablantes

ucraniano

незгасний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

răcire
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

απόσβεσης
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

blus
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

utsläckning
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

quench
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra незгасний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НЕЗГАСНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «незгасний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre незгасний

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕЗГАСНИЙ»

Descubre el uso de незгасний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con незгасний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teofil Komarynets: biobibliographical guide - Сторінка 78
Богдан Головин / Розмову записав Є. Зозуляк // Г оловин Б. Нації незгасний смолоскип: Статті. Інтерв'ю. Спогади. _ Тернопіль, 2003. _ С. 248-250. _ Передрук з: Тернопілля'96. _ 1996. _ С. 597. Зазначається, що Б. Головин брав ...
Marharyta Kryvenko, 2008
2
Крізь роки: літературно-критичні нариси - Сторінка 157
НЕЗГАСНИЙ ЗАНАЛ «...Де, як не в перших творах поета, кипить, і горить, і колишеться бурхливою хвилею його свіже почуття?» — писав колись Бєлінський. Ці слова згадуються, коли береш в руки твори Павла Усенка, одного із ...
Олег Володимирович Килимник, 1968
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про коливання) незгасний 2. негамований//невгамований, нeамортизований// незаамортизований, недемпфований// незадемпфований [лn'daempt] undampened 1. незволожений; невідволожений 2. невгамований, непригнічений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Antolohii︠a︡ poeziĭ, prysvi︠a︡chenykh Blaz︠h︡ennishomu ...
Незгасний светильник ( Патр1ярхов1 Йосифовг в столгття з дня народження г перенесення його праху з Риму до Львова) Ти метеором з'явився ясним; Не тим, що заблисне 1 згасне вноч1,_ Ти св1тиш промшням незгасним, спйким, ...
Hafii︠a︡ Vasylevych, 1999
5
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 271
НЕЗГАСНИЙ. БІЛЬ. Брат не вернувся до батьківської хати — У першім бою впав на полі. Над ним обеліском звелись Стрункі дві тополі. Спливають невпинно літа... Високими стали тополі. Не згасне ніколи журба За Вас, що в ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003
6
Volodymyr Pidhora: mystet︠s︡tvoznavstvo, istorii︠a︡ ... - Сторінка 81
Вірш «Незгасний дух» // Радянський патріот. — Сосниця, Чернігівської обл., 1979. — 16 серпня. — No 98 (5794). — С. 4. 399. Вірші «Уклін довженковій землі» // Радянський патріот. — Сосниця, 1979. — 30 серпня. — No 104—105 ...
Serhiĭ Bilokinʹ, 2000
7
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 16
Пісня 1-ша Складена 1757 року на цю силу: «Блаженні непорочні в дорозі, що ходять законом Господнім» Щ. БоЇться народ зійти гнить у гроб І впасти в жереб нещасний, В якому вогонь незгасний. А смерть є свята, зло певне ...
Григорий Сковорода, 2013
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 577
негармонШний (-на, -не)* inharmonious. негарний (-на, -не)* ugly, not handsome. негасймий (-ма, -ме) An-haie — незгасний, which cannot be extinguished. иегашений (-на, -не) unextinguished ; -не вапно, quicklime. неппешчний (-на, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад
І якщо нога твоя спокушає тебе, відітни її: Краще тобі увійти в життя кульгавим, аніж із двома ногами бути кинутим у геєну, у вогонь незгасний, 46. Де черв*як їхній не вмирає, і вогонь не згасає. 47. І якщо око твоє спокушає тебе, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
10
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Любов випромінює душа. Випромінює і вбирає. Передавач і приймач – і назворот. І це така життєво необхідна сила... Незгасний вогонь, що підтримує, спонукає, веде... Перерва між заняттями лише здавалася довгою, насправді її ...
Леся Романчук, 2015

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕЗГАСНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término незгасний en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Карпатська Січ" вшанувала пам'ять загиблих воїнів Карпатської …
У серці кожного з цих людей горить той незгасний вогник, який спонукає до боротьби за волю України, за майбутнє своїх нащадків. Вшанування Героїв ... «Закарпаття online, Mar 14»
2
Михайло Поплавський: Тарас Шевченко - духовний лідер нашої …
... культурно-мистецьким заходом "Ми - діти твої, Україно!". Шевченківський вечір щоразу збирає велику глядацьку аудиторію, яка свідчить про незгасний ... «информационный портал Ukranews, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Незгасний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/nezhasnyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en