Significado de "ноктюрн" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НОКТЮРН EN UCRANIANO

ноктюрн  [noktyurn]

QUÉ SIGNIFICA НОКТЮРН EN UCRANIANO

Nocturne

Ноктюрн

Nocturne (nocturno francés - noche) es un nombre común para composiciones musicales, en su mayoría instrumentales, inspirado en el humor poético de la noche. Los nocturnos aparecieron en el siglo XVIII como juegos instrumentales de múltiples partes de forma arbitraria, cerca de divertismas o serenatas. Estas obras generalmente se escribieron para instrumentos de viento o de cuerda y se realizaron al aire libre de noche y de noche. A veces, estos compuestos denominados equivalente italiano - notturno, como cuadrafónico Mozart Nocturno en re mayor, K.286, escrito por cuatro conjuntos separados de cuerdas y cuernos y Serenata Notturna, K. 239.

Ноктю́рн (фр. nocturne — нічний) — поширена назва музичних композицій, переважно інструментальних, що навіяна поетичним настроєм ночі. Ноктюрни з'явилися у 18 столітті як багаточастинні інструментальні п'єси довільної форми, близькі до дивертисментів чи серенад. Ці твори писались як правило для духових або для струнних інструментів та виконувались на свіжому повітрі у вечірні та нічні години. Іноді такі композиції називалися італійським еквівалентом — notturno, як наприклад квадрофонічний ноктюрн В. А. Моцарта ре мажор, K.286, написаний для чотирьох відокремлених ансамблів струнних і валторн, та Serenata Notturna, K. 239.

definición de ноктюрн en el diccionario ucraniano

Nocturne, y, pp. Composición musical en una parte de un personaje escalofriante, lírico y onírico. Desde la sala se ven los tristes sonidos del nocturno de Chopin (Koch., III, 1956, 135); [Calendario:] La segunda llamada, señores. El programa ahora incluye nocturnos y valses - List y Chopin (Jefes, Drama, 1958, 240).

ноктюрн, а, ч. Одночастинний музичний твір наспівного, ліричного, мрійливого характеру. З зали долітають мрійні звуки ноктюрна Шопена (Коч., III, 1956, 135); [Камердинер:] Другий дзвінок, панове. В програмі тепер ноктюрни й вальси — Ліста і Шопена (Голов., Драми, 1958, 240).

TRADUCCIÓN DE НОКТЮРН

Conoce la traducción de ноктюрн a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ноктюрн presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 夜曲
• Traductor ucraniano - español: nocturno
• Traductor ucraniano - inglés: nocturne
• Traductor ucraniano - hindi: नोक्टाँन
• Traductor ucraniano - árabe: الموسيقى الهادئة
• Traductor ucraniano - ruso: ноктюрн
• Traductor ucraniano - portugués: noturno
• Traductor ucraniano - bengalí: নৈশ দৃশ্যের ছবি
• Traductor ucraniano - francés: nocturne
• Traductor ucraniano - malayo: Nocturne
• Traductor ucraniano - alemán: nocturne
• Traductor ucraniano - japonés: ノクターン
• Traductor ucraniano - coreano: 야상곡
• Traductor ucraniano - javanés: Nocturne
• Traductor ucraniano - vietnamita: ai ca
• Traductor ucraniano - tamil: Nocturne
• Traductor ucraniano - maratí: नो टूर्न
• Traductor ucraniano - turco: gece müziği
• Traductor ucraniano - italiano: notturno
• Traductor ucraniano - polaco: nokturn
• ucraniano: ноктюрн
• Traductor ucraniano - rumano: nocturnă
• Traductor ucraniano - griego: νυχτερινό
• Traductor ucraniano - afrikáans: nocturne
• Traductor ucraniano - sueco: nocturne
• Traductor ucraniano - noruego: nocturne

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НОКТЮРН»

Descubre el uso de ноктюрн en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ноктюрн y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ноктюрн по доктору Фрейду

Ноктюрн. по. доктору. Фрейду. Профессор рассматривал вензеля на старинном кресле в своем кабинете. Кресло это он обменял у декана исторического факультета на три современных компьютера. Трансферт прошел ...

Михаил Лобачев, 2013

Ноктюрн для барабана и мотоцикла - Сторінка 6

Драматична судьба главной героини "Ноктюрна для барабана и мотоцикла" Лены. Но когда она находит юного друга и помощника в своей непростой борьбе, а тот приводит ее к добрейшему человеку - старику Гамлету, ...

Каринэ Фолиянц, 1994

Ноктюрн: [сборник стихов]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Александр Александрович Второв, 2011

Манхэттенский ноктюрн: роман

"Харрисон вызывает из тьмы мрачную изнанку Нью-Йорка, где алчность, похоть и амбиции готовят благодатную почву для преступных ...

Колин Харрисон, 2010

Итальянский ноктюрн: [стихи]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Александр Владимирович Вавилов, 2011

Ноктюрн на флейте водосточных труб: [сборник]

Владимир Маяковский писал самые известные стихотворения о революции и самые нежные, лиричные послания о любви. Издание ...

Владимир Владимирович Маяковский, 2011

Шали и палантины: изысканные модели для вязания крючком

Полотно из мотивов «Ноктюрн» но только из тонкой нити, лучше полушерсти, поэтому так важно соблюдать рекомендации по составу и толщине пряжи. выглядит изящОсобенностью модели «Ноктюрн» являет- ся Бордовый и ...

Светлана Слижен, 2014

Новая газета 144-12-2012 - Сторінка 21

2012 Обе роли сыграет каждый из нас Кама Гинкас исследует пределы боли в новом спектакле — «Ноктюрн» П осле изысканной сложной «Гедды Габлер» (Александринский театр), насыщенной сиянием стекла и шелка, ...

Редакция газеты Новая газета, 2015

A Moongate in My Wall: Collected Poetry of Mary Custis Vezey

... знаю 156 „Ноктюрн" (Было тихо, так тихо печальное синее небо) 370 „Ноктюрн" (В каньоне высокая пальма) 416 „Ноктюрн" (Гроздья рябины краснели над серым забором) 441 „Ноктюрн" (Далеко паруса уходили) 409 „Ноктюрн 1 ...

M. Vizi, ‎Olʹga Mikhaĭlovna Bakich, 2005

Две души: сборник стихотворений

Андрей Бондаренко. Сентябрьский ноктюрн Сентябрьский ноктюрн — в полночной тишине, Уже давно звучит. И капли — на стекле. И струями дождя весь Белый Свет — умыт. И старый толстый кот — на тёплой печке — спит.

Андрей Бондаренко, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НОКТЮРН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ноктюрн en el contexto de las siguientes noticias.

Триллер, ноктюрн, призраки…

Но это и спектакль-ноктюрн, ведь под покровом «вечной ночи» в нем страдают живые и появляются призраки умерших – старого графа (отца Графа ди ... «Газета Республика Татарстан, Oct 15»

Ноктюрн для бурёнки

image В Калининградской области в городе Гусеве – в агропромышленном колледже – 29 сентября состоялась встреча сотрудников администрации ... «Бизнес-Калининград, Sep 15»

В Калининграде Роскомнадзор заявил в прокуратуру на ООО …

image В Калининграде управлением Роскомнадзора по Калининградской области в ходе плановой выездной проверки ООО «Ноктюрн» выявлены ... «Бизнес-Калининград, Sep 15»

«Ноктюрн красок» Бориса Белянина представит Череповецкое …

Персональная выставка члена Союза художников России Бориса Белянина (1925-2010) «Ноктюрн красок» откроется 25 сентября в 17.00 в ... «Культура в Вологодской области, Sep 15»

Ноктюрн для двоих

ЕРЕВАН, 11 сен – Sputnik. История молодой женщины, одной поднимающей свою двухлетнюю малышку, поразила не своей оригинальностью, а тем, ... «Sputnik Армения, Sep 15»

Ноктюрн для барабана и мотоцикла

Корреспондент «ВМ» помогает байкеру Александру Ишутину подготовить свой мотоцикл-оркестр к последнему в этом сезоне концерту. В автосервисе ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

У неділю можна буде послухати джаз та серенади у "цікавому …

"Music live" представлять концертні програми Music air "Serenada new" та "Ноктюрн зірок світового джазу". Захід відбудеться в рамках Х Міжнародного ... «Українська правда, Ago 15»

В Киеве пройдет фестиваль академической и джазовой музыки …

В рамках "Music live" представят концертные программы Music air "Serenada new" и "Ноктюрн звезд мирового джаза". Мероприятие состоится в рамках ... «Зеркало недели, Ago 15»

А вы ноктюрн сыграть смогли бы? Водоканал отдаст площадки …

А вы ноктюрн сыграть смогли бы? Водоканал отдаст площадки уличным художникам. Зубастик в Екатеринбурге (Nikita Nomerz / Rex Features)Фото: ... «Ura.ru, May 15»

Нет информации — нет лицензии

Среди них УК «Ноктюрн» (Ростов), «Тагстройсервис» (Таганрог) и «Управляющая ... Телефон ООО «Ноктюрн» на минувшей неделе не отвечал. «Деловой Ростов, Abr 15»