Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nocturno" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NOCTURNO

La palabra nocturno procede del latín nocturnus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NOCTURNO

noc · tur · no play
Nocturno es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTURNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nocturno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NOCTURNO EN ESPAÑOL

Nocturno

El nocturno: Pieza de música vocal o instrumental, de melodía dulce y estructura libre La denominación "nocturno" se le daba, en una primera instancia, en el siglo XVIII, a una pieza tocada a momentos, generalmente en fiestas de noche y después dejadas a un lado. Algunas veces llevaba consigo el equivalente italiano, notturno, con trabajos como el Notturno en D para cuatro orchestras, K.286, y la Serenata Notturna, K. 239, de Mozart. Para esa época, estas piezas no eran necesariamente inspiradas o evocadoras de la noche, pero habían sido escritas para que las tocaran en la noche, como sucede con las serenatas. En su forma más común, el género fue cultivado principalmente en el siglo XIX. Los primeros nocturnos escritos con ese nombre fueron compuestos por John Field, generalmente visto como el padre del nocturno romántico, que tiene una característica melodía cantabile con un acompañamiento arpegiado, incluso muy similar al de una guitarra. Sin embargo, el más famoso exponente de esta música fue Frédéric Chopin, que escribió 21 de ese tipo.

definición de nocturno en el diccionario español

La primera definición de nocturno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la noche. Otro significado de nocturno en el diccionario es que se hace durante la noche. Nocturno es también dicho de una planta: Que solo de noche tiene abiertas sus flores.

PALABRAS QUE RIMAN CON NOCTURNO


alburno
al·bur·no
coturno
co·tur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NOCTURNO

nocir
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívaga
noctívago
nocturna
nocturnal
nocturnamente
nocturnancia
nocturnidad
nocturnina
nocturnino
nodación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NOCTURNO

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

Sinónimos y antónimos de nocturno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NOCTURNO»

nocturno club pavón pieza música vocal instrumental melodía dulce estructura libre denominación daba primera instancia siglo xviii tocada momentos generalmente fiestas lengua española perteneciente relativo otro hace durante nocturno también dicho planta solo abiertas flores atlas cielo contenido calidad respaldada conocido autor storm dunlop cartografía celeste elaborada mayor experto mundial tirion mapas luna confeccionados mítico selenógrafo antonín rükl vuelo epopeya aquellos pioneros aviación ofrendaron vidas aras acción progreso mirada ventana naturaleza proporcionado tierra asomemos universo maravillas

Traductor en línea con la traducción de nocturno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOCTURNO

Conoce la traducción de nocturno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nocturno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de nocturno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

nocturno
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

night
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रात
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ليل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ночь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

noite
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রাত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nuit
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

malam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Nacht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đêm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இரவு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रात्री
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gece
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

notte
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

noc
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ніч
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

noapte
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νύχτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

natt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

natt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de nocturno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

nocturno
nocturno 
  after hours [after-hours] ; nocturne ; night-time ; nocturnal ; nightly.
 Night owl project is an after hours telephone reference service initially unded by an LSCA grant.
 Medium of performance may be, for example, nocturne, piano, ballads, woodwind quartet, string orchestra.
 End user searching on BRS/After Dark, the night-time version of the BRS Search Service, has been offered to users of Ottawa University Library since July 83.
 The system is also being used to record and identify the nocturnal calls of migrating songbirds through eastern North America.
 This article probes the images of African Americans in a 30 day sample of videotaped nightly news programmes.
clase nocturna  [Curso que tiene lugar por las tardes y que va dirigido principalmente a personas que trabajan durante el día]
evening class
 By comparison with universities, many colleges house a constantly changing population of full-time, part-time, day release, sandwich course and evening class students.
club nocturno 
nightclub
 Because it is such a competitive market, nightclubs are constantly reinventing themselves and places that are packed one weekend are deserted the next.
lectura nocturna 
bedtime reading
 Bedtime reading is often of this sort.
local de entretenimiento nocturno 
night spot
 We travelled by taxi and met up with some other friends, had something to eat and hit the night spots.
local nocturno 
night spot
 We travelled by taxi and met up with some other friends, had something to eat and hit the night spots.
lugar de entretenimiento nocturno 
night spot
 We travelled by taxi and met up with some other friends, had something to eat and hit the night spots.
marcha nocturna 
night march
 A quiet night march demands absolute silence and a suitable pace.
préstamo nocturno 
overnight loan
 If this is the first time the charge-out function has been used for the day, the user will be asked to confirm or change the closing time for the day, the opening time for the next day, and the time overnight loans are due the next day.
salida nocturna 
night out
 Pensioner Gwen Poole was stabbed to death as she waited for friends to pick her up for a night out playing skittles.
ser nocturno 
night creature
 Bigfoot or Sasquatch is generally depicted as a night creature but at times he will come out at daylight and likes to hang out in the woods.
telegrama nocturno  [Telegrama de tarifa reducida cuya transmisión se hace durante la noche]
night letter
 The abstract should be a model of brevity, yet it should not read like a night letter that is costing the abstractor $500 a word.
tren nocturno  
overnight train
night train
 Clouds rolled in and it was time to make our way back into the city to catch the overnight train.
 This is the second time the railways have decided to extend the suspension of night trains in the affected areas.
vida nocturna  
night life
nightlife
 This area is well known to Singaporeans for its good food, fruit shops and exciting night life.
 Should delegates wish to stay further afield (possibly to be more in the centre of nightlife) then use can be made of Glasgow's extensive public transport system.
vigilante nocturno 
night watchman
 Night watchmen patrolled the streets between 9 or 10 pm until sunrise.
visión nocturna  
night vision
nocturnal vision
 The first phase of this project focused on the use of visual enhancements such as binoculars and night vision equipment.
 Vitamin A deficiency is associated with poor nocturnal vision.
visita nocturna 
night tour
 Night tours for a minimum of 15 people are available by prior booking.

Tendencias de uso de la palabra nocturno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOCTURNO»

El término «nocturno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nocturno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nocturno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nocturno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOCTURNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nocturno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nocturno» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nocturno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NOCTURNO»

Descubre el uso de nocturno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nocturno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas del cielo nocturno
Un contenido de calidad respaldada por el conocido autor Storm Dunlop, por la cartografía celeste elaborada por el mayor experto mundial, Wil Tirion, y los mapas de la Luna confeccionados por el mítico selenógrafo Antonín Rükl.
Storm Dunlop, 2008
2
Vuelo nocturno
Vuelo nocturno es la epopeya de aquellos pioneros de la aviación que ofrendaron sus vidas en aras de la «acción» y del progreso.
Antoine de Saint-Exupéry, 2003
3
Una Mirada Al Cielo Nocturno
El cielo es la ventana que la Naturaleza ha proporcionado a la Tierra para que nos asomemos al Universo y sus maravillas: cuando alzamos la mirada, ante nuestros ojos se despliegan miles de estrellas, galaxias, nebulosas, planetas.
Jorge Ruiz Morales, 2011
4
Blanco nocturno
Ricardo Piglia se confir­ma, incontestablemente, como uno de los escritores mayores en lengua española de nuestro tiempo.
Ricardo Piglia, 2010
5
Asalto nocturno
El cuidadoso manejo de los ambientes y las inquietudes de los personajes encuentra en la pluma de Eraclio Zepeda un destino narrativo que va de lo conmovedor a lo sorprendente, la secuencia din mica y la an cdota destinada a someter a quien ...
Eraclio Zepeda, Fernando Del y Len Mximo R-O, 1998
6
El visitante nocturno: historias del campo mexicano
Desde hace años, vivo en este país de gran belleza y encanto indescriptibles.
B. Traven, 1991
7
Trabajo nocturno de las mujeres en la industria: tercer ...
La Comisión expresa su satisfacción por el hecho de que el Consejo de Administración haya elegido los Convenios sobre el trabajo nocturno núms. 4, 41, 89 y el Protocolo de 1990 relativo al Convenio núm. 89, como tema de un Estudio ...
‎2001
8
Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica
Presentación Nocturno en que todo se oye: la crítica de los textos literarios de José Revueltas Ya no era un hombre, sino un símbolo, se dice del campesino Jerónimo en El luto humano, la segunda novela de José Revueltas. Tal vez algo  ...
Edith Negrín, 1999
9
Nocturno de Chile
Así van desfilando por el libro una serie de personajes pintados con el surrealismo típico de Bolaño: los ambiguos Oido y Odeim; un pintor guatemalteco que se deja morir de inanición en el París de 1943; Farewell, el pope de la ...
Roberto Bolaño, 2010
10
2000 soluciones laborales
S. El realizado entre las diez de la noche y las seis de la mañana. Debiendo el empresario que recurra regularmente a la realización del trabajo nocturno, informar de ello a la Autoridad Laboral. Art. 36.1 TRET. 8.2. Jornada nocturna. Límites ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOCTURNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nocturno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cómo activar el modo nocturno en Twitter
¿Conoces el modo nocturno en Twitter? Se trata de una funcionalidad que hasta ahora sólo podían disfrutar los usuarios de la aplicación de la red de ... «TreceBits, Ago 16»
2
Londres estrena servicio nocturno del metro
Más de 100,000 personas utilizaron el servicio nocturno del metro de Londres durante el primer fin de semana de funcionamiento, según datos revelados por la ... «El Nuevo Herald, Ago 16»
3
Arranca el esperado servicio nocturno de metro en Londres
Cientos de londinenses y turistas inauguraron este sábado los primeros servicios nocturnos del metro en las líneas de Central y Victoria, consideradas como ... «20minutos.es, Ago 16»
4
La beta de Twitter para iOS ya incluye modo nocturno
Así como Twiiter introdujo la opción de modo nocturno a fines del mes de Julio en su aplicación para Android, parece que pronto lo hará en iOS, ya que la ... «Geek's Room, Ago 16»
5
Denunciado un local nocturno de Empuriabrava por triplicar el ...
La actuación tuvo lugar el domingo 31 de julio cuando los agentes realizaron diversas inspecciones en diferentes locales de ocio nocturno de Girona, ... «20minutos.es, Ago 16»
6
Las jornadas especiales de trabajo nocturno tendrán un máximo de ...
El Consejo de Ministros ha aprobado la modificación del real decreto sobre jornadas especiales de trabajo nocturno, una norma de transposición de una ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Cómo activar el modo nocturno de Twitter
Con el fin de mejorar la experiencia de los usuarios y evitar esas molestias, Twitter lanzó su modo nocturno. Esto hace que la pantalla se tiña de un tono azul ... «Infobae.com, Jul 16»
8
Tiroteo en club nocturno de Fort Myers deja muertos y heridos
Dos personas fueron asesinadas y 15 resultaron heridas tras un tiroteo que tuvo lugar en un club nocturno de Fort Myers, Florida, según el comunicado de ... «holaciudad.com, Jul 16»
9
JUANMA CASTAÑO PRESENTARÁ EL PROGRAMA NOCTURNO ...
Juanma Castaño se pondrá al frente del programa nocturno de la COPE, de domingo a jueves, a partir del 21 de agosto, según informó hoy la cadena de ... «Te Interesa, Jul 16»
10
Un herido grave por asta de toro en el encierro nocturno de ...
El encierro nocturno se celebró a las tres de la madrugada dentro de las fiestas de La Visitación de Fuentesaúco y para este sábado están previstos los ... «20minutos.es, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «NOCTURNO»

nocturno

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nocturno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nocturno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z