Significado de "нотаріальний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НОТАРІАЛЬНИЙ EN UCRANIANO

нотаріальний  [notarialʹnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НОТАРІАЛЬНИЙ EN UCRANIANO

definición de нотаріальний en el diccionario ucraniano

Notario, y, e. Stos. a la certificación y registro de actos legales, varios documentos, etc. El tribunal regional proporciona orientación organizacional para el trabajo de los tribunales populares y las notarías (Ciencia, 8, 1960, 8) del distrito (ciudad). Actos notariales; // Certificado por un notario público. "Podría romper todo tu truco de una vez". Este documento notarial no solo podría ser destruido, sino también llevado ante un tribunal por un notario que redactó un acuerdo ilegal (Burl., Eve, 1956, 111).

нотаріальний, а, е. Стос. до посвідчення й оформлення юридичних актів, різних документів і т. ін. Обласний суд забезпечує організаційне керівництво роботою районних (міських) народних судів і нотаріальних контор (Наука.., 8, 1960, 8); Нотаріальні дії; // Завірений нотаріусом. — Я міг би одним махом всю твою хитрість розбити. Цей нотаріальний документ не тільки міг би знищити, а й віддати під суд нотаріуса, який оформив незаконну угоду (Бурл., Напередодні, 1956, 111).

TRADUCCIÓN DE НОТАРІАЛЬНИЙ

Conoce la traducción de нотаріальний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de нотаріальний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 公证
• Traductor ucraniano - español: notarial
• Traductor ucraniano - inglés: notarial
• Traductor ucraniano - hindi: लेख्य
• Traductor ucraniano - árabe: توثيقي
• Traductor ucraniano - ruso: нотариальный
• Traductor ucraniano - portugués: notarial
• Traductor ucraniano - bengalí: দলিলপত্র সম্পাদন-সংক্রান্ত
• Traductor ucraniano - francés: notarié
• Traductor ucraniano - malayo: dibikin oleh notari
• Traductor ucraniano - alemán: notariell
• Traductor ucraniano - japonés: 公証人の
• Traductor ucraniano - coreano: 공증의
• Traductor ucraniano - javanés: notarial
• Traductor ucraniano - vietnamita: thuộc về quan chưởng khế
• Traductor ucraniano - tamil: நொத்தாரிசு
• Traductor ucraniano - maratí: notarial
• Traductor ucraniano - turco: notere ait
• Traductor ucraniano - italiano: notarile
• Traductor ucraniano - polaco: notarialny
• ucraniano: нотаріальний
• Traductor ucraniano - rumano: notarial
• Traductor ucraniano - griego: συμβολαιογραφικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: notariële
• Traductor ucraniano - sueco: notariell
• Traductor ucraniano - noruego: notarial

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НОТАРІАЛЬНИЙ»

Descubre el uso de нотаріальний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нотаріальний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 447

Н. у. поділяють на такі, що підлягають обов'язковому нотаріальному посвідченню, і такі, які посвідчують у нотаріальному порядку лише за бажанням сторін. Коло угод, які підлягають обов'язковому нотаріальному посвідченню, ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

Derz︠h︡avnyĭ lad i pravo na Bukovyni v 1774-1918 rr - Сторінка 191

Вони визнавались нотаріальними помічниками лише після внесення до списків нотаріальної палати (§ 117). Кожна нотаріальна палата вела список усіх нотаріальних кандидатів свого округу. Бути записаним міг лише той кандидат ...

Mykhaĭlo Vasylʹovych Nykyforak, 2001

Буковина в державно-правовій системі Австрії, 1774-1918 рр

льна палата вела список усіх нотаріальних кандидатів свого округу. Бути записаним міг лише той кандидат, який склав принаймні два теоретичні іспити (між ними - судовий) або мав ступінь доктора права. Практика нотаря мусила ...

Михайло Васильович Никифорак, 2004

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Нотаріусу або посадовій особі, яка вчиняє нотаріальні дії, забороняється безпідставно відмовляти у вчиненні нотаріальної дії. На вимогу особи, якій відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, нотаріус або посадова особа, яка вчиняє ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Zakony Ukraïny - Том 6 - Сторінка 25

коли того вимагають особливості посвідчуваної угоди, нотаріальні дії мо жуть бути вчинені поза вказаними приміщеннями. Стаття 42. Строки вчинення нотаріальних дій Нотаріальні дії вчиняються після їх оплати в день подачі всіх ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 195

Надалі (1649-1866) формуються різні нотаріальні установи для регулювання окр. груп правовідносин. Ці установи діяли під факт, контролем д-ви. Уложення 1649 зобов'язувало сторони здійснювати угоди тільки через піддячих з ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Pravookhoronni orhany Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 56

kurs lekt︠s︡iĭ Andriĭ Pavlovych Helʹ, Hennadiĭ Semenovych Semakov, Dmytro Petrovych T︠S︡vihun, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine). • з проханням пре вчинення нотаріальної дії звернулася ...

Andriĭ Pavlovych Helʹ, ‎Hennadiĭ Semenovych Semakov, ‎Dmytro Petrovych T︠S︡vihun, 2000

Derz͡havnistʹ na Zakarpatti: podiï, fakty, ot͡sinky - Сторінка 69

Особи, які мали юридичну освіту, але ще не мали двохрічного стажу юридичної роботи, складали іспит тільки щодо знання правил виконання нотаріальних дій (нотаріальної техніки)2. Державні нотаріуси не могли займати інші ...

M. M. Boldyz︠h︡ar, ‎Serhiĭ Boldyz︠h︡ar, 2003

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Місячний посадовий оклад, гривень державні нотаріальні контори та державні нотаріальні Найменування архіви н і посади у містах з за групами міст В ЧисельН10-тю понад 1 млн | *988 1 II III районах чоловік |ГРУпоко Завідувач ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

Викликає здивування вимога щодо того, що представник засудженого у справах призначення пенсії повинен мати нотаріальне доручення. Ця вимога є дивною з огляду на те, що начальник кримінально-виконавчої установи ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НОТАРІАЛЬНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нотаріальний en el contexto de las siguientes noticias.

Юстиція хоче в облраду

На Замковій управління юстиції та підконтрольні їй нотаріальний відділ, який опікується роботою нотаріусів області, і виконавча служба розташовані ... «Рівне вечірнє, Jun 15»

Пішки до юстиції. Іванна Смачило провела екскурсію …

Саме управління, нотаріальний відділ, який опікується роботою нотаріусів області, та виконавча служба розташовані на вулиці Замковій у Рівному, ... «Рівне вечірнє, May 15»

Іпотечним боржникам дали новий шанс на збереження житла …

Українським банкам заборонили вільно використовувати нотаріальний напис для стягнення іпотечних застав і виселення кредитних неплатників з ... «Finance.ua, Abr 15»

Хакери влаштували Україні нотаріальний параліч, зламавши …

Вчора роботу зупинили 12 державних реєстрів. Мін'юст заявляв про обмеження доступу через збій програмного забезпечення. Проте у Генпрокуратурі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

Нерухомість за кордоном: де і як вигідніше купувати?

Нотаріальний акт про передачу власності і посвідчення права власності на нерухоме майно оформляється у нотаріуса. Після підписання документа ... «Finance.ua, Ago 12»