QUÉ SIGNIFICA ОБГЛЯДАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «обглядати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de обглядати en el diccionario ucraniano
ver, ayu, aesh, nedok., COMPARTIR, CÓMO, NO MIRAR, ADVERTENCIA RARA, JU, DRESS, DOC., PERHE. Lo mismo para inspeccionar 1, 2. El quinto grupo de Natalka entró al patio. Su círculo ... coincide con los hombres, mira, pregunta (Tú, I, 1959, 149); Final tardío. Miró a su alrededor cuidadosamente y le sonrió: la celda era sorprendentemente buena, y la puerta estaba firmemente pisoteada, y había una serpiente, y todo estaba bien (Golovko, I, 1957, 130); El Ban irá a la planta para asegurarse de que todo esté en su lugar y de que estén atentos (Kv.-Osn., II, 1956, 246); Oliynychenko encontró cerca de un gran granero que ocuparon por primera vez, fósforos, dispersos en los arbustos ... El gordie revisó el lugar (Gri, II, 1963, 134). обглядати, а́ю, а́єш, недок., ОБГЛЯ́НУТИ, ну, неш і ОБГЛЕ́ДІТИ, рідко ОБГЛЯ́ДІТИ, джу, диш, док., перех. Те саме, що огляда́ти 1, 2. У двір увійшла п’ятогрупниця Наталка.. Коло неї.. збігаються хлопці, обглядають, розпитують (Вас., І, 1959, 149); Пізно скінчив. Пильно обгледів і аж усміхнувся: клітка була на диво хороша, і дверці щільно причинялися, і сідальце є, і все-все як слід (Головко, І, 1957, 130); Пан піде завод обглядати, щоб усяк був при свойому місці, і щоб робили пильно (Кв.-Осн., II, 1956, 246); Олійниченко знайшов біля великої комори, що перша зайнялася, сірники, розсипані в кущах… Гордій обглядів місце (Гр., II, 1963, 134).
Pulsa para
ver la definición original de «обглядати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБГЛЯДАТИ»
Descubre el uso de
обглядати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обглядати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Другого дня вранці Клин Хаврусь устав і пішов оглядать свою оселю (І. Нечуй-Левиць- кий); Пан піде завод обглядати, щоб усяк був при свойому місці (Г. Квітка-Осно- в'яненко); Чоловік розглядав хату (А. Ши- ян); Покинувши свої ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Другого дня вранці Клин Хаврусь устав і пішов оглядать свою оселю (І. Нечуй-Левиць- кий); Пан піде завод обглядати, щоб усяк був при свойому місці (Г. Квітка-Осно- в'яненко); Чоловік розглядав хату (А. Ши- ян); Покинувши свої ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 608
огляд . . . обглядатн (-аю, -аеш) / vt; обглед!тн, об- глйдпи (-джу, -диш), обглянути (-ну, -неш) P vt to view, behold, examine, review, survey, inspect, look at carefully (closely). обгнивети (-аю, -аеш) I vi; обгнйти (-ию, -неш) P vi to decay ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 252
От хранцуз, оповістивши наперед, що пан піде завод обглядати, щоб усяк був при свойому місці, і щоб робили пильно, і щоб до пана ніхто не підходив ні з чим, от тогді і повів мене обглядати. Так батечку мій! Як то було усе хороше!
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
5
Твори - Том 1 - Сторінка 357
От Хранцуз, оновістивши наперед, що пан пійде завод обглядати, щоб усяк був при своему місцю і щоб робили пильно, і щоб до пана ніхто не підходив ні з чим, от тогді і повів мене обглядати. Так батечку мій! як то було усе хороше ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
6
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 75
А наречена прилітає та й каже: — Івасю, вставай, вже-сь ся виспав, подивися, кілько я вже зробила, а ти спиш та навіть ти не в голові, жи мама казали, щоби на полуднє було всьо готове. От як вони прийдут обглядати, та пам'ятай, ...
7
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 45
От хранцуз, оповістивши наперед, що пан піде завод обглядати, щоб усяк був при свойому місці, і щоб робили пильно, і щоб до пана ніхто не підходив ні з чим, от тогді і повів мене обглядати. Так батечку мій! Як то було усе хороше!
8
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 218
От хранцуз, оповістивши наперед, що пан піде завод обглядати, щоб усяк був при свойому місці, і щоб робили пильно, і щоб до пана ніхто не підходив ні з чим, от тогді і повів мене обглядати. Так батечку мій! Як то було усе хороше!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
9
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 45
І думав, що усі печі, мабуть, погасли, а грішники досі поснули ради скуки. От хранцуз, оповістивши наперед, що пан піде завод обглядати, щоб усяк був при свойому місці, і щоб робили пильно, і щоб до пана ніхто не підходив ні з чим ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 52
От хранцуз, оповістивши наперед, що пан піде завод обглядати, щоб усяк був при свойому місці, і щоб робили пильно, і щоб до пана ніхто не підходив ні з чим, от тогді і повів мене обглядати. Так батечку мій! Як то було усе хороше!
