10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБІЖДАТИ»
Descubre el uso de
обіждати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обіждати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na Boz︠h︡iĭ dorozi: statti - Сторінка 15
всі народищодна Божа сім'я і що обіждати Чужородця~~все одно, що обіждати брата, образити Отця всіх. Особливо вселяйте цев дітей, щоб нові люди, якими будуть ваші діти, внесли з собою нові думки йпочування в життя.
Grigoriĭ Spiridonovich Petrov, 1907
2
Prykazky - Том 3 - Сторінка 123
•Я тесля, мурівщмгь, не за сто кіль утрати, >МнІ будованье жарть, лиші треба обіждати, »Чрез'тиждня два поспіе мість, >И ми, ве те що міхі, не вмочимо н хвість; >Не досягне до нась ні гаді а ні гадюка; . . >Нехай пануе глуздь, все ...
Pavlo Bilet︠s︡ʹkyĭ-Nosenko, 1871
3
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 86
-уражати, ображати, крйвдити, укривжати, обіждати, напастувати. Обиліе рóскіш. Вилітали дрли Зза крутой гдри, Вилiтали, буркотали, Роскошi шукйли (Пѣснь.) Обильный (фруктами, цвѣтами, одеревѣ) —ряснйй. Рясна вйшня.
4
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
Ми споримось в ріжних плоскостьах: Ви говорите про цінізм, у загалі,_(ааѕ еуід супіѕсІіе), аја про 2) певні конкретні пројави цінізму, инакше с в и н с ь кі (коли вже обіждати звіріві) Пішли б Ви по улицьам Парижу, подивились би ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Meliton Buchynʹskyĭ, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
5
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 62
... Ждати-ожидати, Козацькії молодецькії коні обіждати, Буде за нами великая неволя. Сильна погоня ганяти, Будуть нас у плін, У гіршу неволю завертати, Будуть наше 62.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Обижать, обвд'вть. Отарший брат обіжає меншого. Стор. І. 21. Обідив я тебе бідненьку вчора. І`. Барв. 282. Обіждбтв, даю, еш, гл.=Обіжв-ш. Г. Барв. 439. МВ. (О. 1862. ІІІ. 36). Тяжкий тіл: обіждати і всякого чоловіка не то що, сироту.
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 10
МВ. (О. 1862. III. 36). Тяжкий ріх обіждати і всякошо чоловіка не то що сироту. Кв. І. 188. 0біз, оббзу, м.=0боз. За татарми обіз іде, за обозом- кінь турецький. Гол. і. 97 Обізватися. См. Обзиватися. 0біздріти, дрю, pйш, іл ,1). УвидЬть.
8
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 135
9
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: ...
Ми споримось в ріжних плоскостьах: Ви говорите про цінізм, у загалі,_(<1аѕ еуіј; супіѕсііе), аја про 2) певні конкретні пројави цінізму, инакше с в и н с ь кі (коли вже обіждати звіріві) Пішли б Ви по улицьам Парижу, подивились би ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
10
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 459
Обіждати, обіжати - кривдити. Обіщав - обіцяв. Обманив - обдурив. Оборонити - обступити, оточити. Обути - взути. Оглашенний - той, який готується прийняти хрещення (оголошений). У стародавній церкві їм дозволяли стояти на ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
