Significado de "відстраждати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДСТРАЖДАТИ EN UCRANIANO

відстраждати  [vidstrazhdaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДСТРАЖДАТИ EN UCRANIANO

definición de відстраждати en el diccionario ucraniano

duele, ah, aesh, doc., perh. y sin sofisticación. Termina, deja de sufrir. - ¿Todavía no ha ofendido el suyo? (Mirny, IV, 1955, 42); // Sobrevivir en el sufrimiento de algo. Y era difícil adivinar de quién sería peor el destino y quién sufría de una vida difícil (Tulub, Ludolov, I, 1957, 163).

відстраждати, а́ю, а́єш, док., перех. і неперех. Закінчити, перестати страждати. — Хіба ще він не одстраждав свого? (Мирний, IV, 1955, 42); // Пережити в стражданнях що-небудь. І важко було вгадати, чия доля буде гірша і хто раніш відстраждає свою важку життєву путь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 163).

TRADUCCIÓN DE ВІДСТРАЖДАТИ

Conoce la traducción de відстраждати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відстраждати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 受苦
• Traductor ucraniano - español: sufrir
• Traductor ucraniano - inglés: suffer
• Traductor ucraniano - hindi: भुगतना
• Traductor ucraniano - árabe: عانى
• Traductor ucraniano - ruso: отстрадать
• Traductor ucraniano - portugués: sofrer
• Traductor ucraniano - bengalí: ভোগা
• Traductor ucraniano - francés: souffrir
• Traductor ucraniano - malayo: menderita
• Traductor ucraniano - alemán: leiden
• Traductor ucraniano - japonés: 苦しみます
• Traductor ucraniano - coreano: 고통
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo nandhang sangsara
• Traductor ucraniano - vietnamita: đau khổ
• Traductor ucraniano - tamil: பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Traductor ucraniano - maratí: दु: ख
• Traductor ucraniano - turco: katlanmak
• Traductor ucraniano - italiano: soffrire
• Traductor ucraniano - polaco: ucierpieć
• ucraniano: відстраждати
• Traductor ucraniano - rumano: suferi
• Traductor ucraniano - griego: υποφέρω
• Traductor ucraniano - afrikáans: ly
• Traductor ucraniano - sueco: lider
• Traductor ucraniano - noruego: lider

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДСТРАЖДАТИ»

Descubre el uso de відстраждати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відстраждати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

Бо якщо серед нації є бодай хтось один, хто здатен відстраждати за всіх, - то нація буде врятована на терезах Небесного Судді. Тодось Осьмачка - один із тих, кому судилося відстраждати за всіх. Його життя - життя мандрів.

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

Tvory - Сторінка 106

... то і вас проженуть, коли мене обезчестять, то й вас обезчестять, коли мене уб'ють, то і вас уб'ють, бо учень не більший за учителя свого, а раб — понад пана свого, належить-бо вам відстраждати, що і я відстраждав» 130.

̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

... й вас обезчестять, коли мене уб'ють, то і вас уб'ють, бо учень не більший за учителя свого, а раб — понад пана свого, належить-бо вам відстраждати, що і я відстраждав»50. Придивіться, чи не так само апостоли, мученики і всі, ...

Taras Hunczak, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 173

to settle, to become stabilized/fixed. відстраждати to suffer no more; to have suffered enough. відстрашувати, відстрашити to frighten off, to scare away. відстрілюватися to fire back, to return fire; to defend oneself by shooting. відстрілятися ...

Гороть Є. І., 2009

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

Адже через це злобство і недогляд поляків, через бажання безчесної зарозумілості невдовзі після закінчення Острянинової війни (в протязі часу до війни Хмельницького), мало що досягши й натішившись, відстраждали з обох ...

V. O. Shevchuk, 1995

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

Адже через це злобство і недогляд поляків, через бажання безчесної зарозумілості невдовзі після закінчення Острянинової війни (в протязі часу до війни Хмельницького), мало що досягши й натішившись, відстраждали з обох ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Z͡Hinochyĭ boks - Сторінка 137

Товариші по службі один за одним перебільшено відстраждали під незграбне гітарне бренькання: «Називал я тєбя самай лучшей на свєтє дєвчонкаю і нє думал, што будєшь ти зваться чужою женой... » А Свєтка вперто на нього ...

Hanna Ruchaĭ, 2008

Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...

До цього треба додати інші стихійні лиха: нашестя сарани в 1688 році і в 1690-му, в останньому відстраждали також морове повітря. Історик О. Оглоблин вважає, що Кримські походи не дали ніякої користі Козацькій державі: ...

В. О Шевчук, 2006

Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...

Адже через це злобство і недогляд поляків, через бажання безчесної зарозумілості невдовзі після закінчення Острянинової війни (в протязі часу до війни Хмельницького), мало що досягши й натішившись, відстраждали з обох ...

В. О Шевчук, 2007

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

Православні ж, боячись якогось злохитрого щодо себе підступу, сказали: — Панове, ви знаєте, скільки зла ми відстраждали від нашої пані і від вас через нашу православну віру та церкву, яку сильцем відібрали для великого болю ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006