Significado de "обкопаний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБКОПАНИЙ EN UCRANIANO

обкопаний  [obkopanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОБКОПАНИЙ EN UCRANIANO

definición de обкопаний en el diccionario ucraniano

Adjunto, y, e. Diyapr. pase min h. para desenterrar. Cuando llamó, [Nadiaka] notó una lava verde cerca del suelo pavimentado cerca de un árbol montañoso y volvió a sentarse (Koz., Letters ..., 1967, 187); La teca estaba cubierta con un foso, plantado con álamos y amapolas (N.-Lev., II, 1956, 183); // cerrado, sin. adivinado decir El cementerio estaba rodeado por una zanja y plantado con un árbol grueso (Grim., Son .., 1950, 231).

обкопаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обкопа́ти. Подзвонивши, помітила [Надійка] неподалік на заасфальтованому майданчику під низеньким обкопаним деревцем зелену лаву і знову сіла (Коз., Листи.., 1967, 187); Тік був.. обкопаний ровом, обсаджений.. тополями та осокорами (Н.-Лев., II, 1956, 183); // обко́пано, безос. присудк. сл. Цвинтар було обкопано рівчаком і обсаджено густим деревієм (Грим., Син.., 1950, 231).

TRADUCCIÓN DE ОБКОПАНИЙ

Conoce la traducción de обкопаний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обкопаний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: obkopanyy
• Traductor ucraniano - español: obkopanyy
• Traductor ucraniano - inglés: obkopanyy
• Traductor ucraniano - hindi: obkopanyy
• Traductor ucraniano - árabe: obkopanyy
• Traductor ucraniano - ruso: окопан
• Traductor ucraniano - portugués: obkopanyy
• Traductor ucraniano - bengalí: obkopanyy
• Traductor ucraniano - francés: obkopanyy
• Traductor ucraniano - malayo: obkopanyy
• Traductor ucraniano - alemán: obkopanyy
• Traductor ucraniano - japonés: obkopanyy
• Traductor ucraniano - coreano: obkopanyy
• Traductor ucraniano - javanés: obkopanyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: obkopanyy
• Traductor ucraniano - tamil: obkopanyy
• Traductor ucraniano - maratí: obkopanyy
• Traductor ucraniano - turco: obkopanyy
• Traductor ucraniano - italiano: obkopanyy
• Traductor ucraniano - polaco: obkopanyy
• ucraniano: обкопаний
• Traductor ucraniano - rumano: obkopanyy
• Traductor ucraniano - griego: obkopanyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: obkopanyy
• Traductor ucraniano - sueco: obkopanyy
• Traductor ucraniano - noruego: obkopanyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБКОПАНИЙ»

Descubre el uso de обкопаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обкопаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Святослав

... князь Святослав вийшов 1 попрямував до нового города, де жила княгиня сь тут стояв один тільки її терем, але за десять літ княгині оселилось і поставило хороми чимало : вже був Цілий город за Горою, обкопаний глибовами, ...

Семен Скляренко, 2013

Святослав: роман

Це вже був цілий город за Горою, обкопаний глибокими ровами, відгороджений верхнім валом з густим і гострим околлям по один бік рову й нижнім валом від Дніпра, — за ними княгиня Ольга з боярами почувала себе безпечніше.

Скляренко С. Д., 2013

Останній герой

Спираючись на куцостволого «пепеша», виліз на обплетений вже перецвілим суничинням, крізь яке де-не-де пробивалися лісові дзвіночки, бруствер ще панського рову, що ним по периметру був обкопаний увесь ліс. У цьому місці ...

Олександр Вільчинський, 2012

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Монгольський таборбув розложенийу величезнім чотирокутнику і обкопаний глибоким ровом. В кождім боці чотирокутника було по дванадцять входів, окружених оружною вартою. Хоч неприятель ніякий негрозив таборові, ...

Іван Франко, 2015

Старший боярин

І стали підходити до брами Проневого маєтку, що був обкопаний кругом ровом, зарослим густою дерезою, над якою знімався суцільний, з дощок, сторчовий тин. А трошки вище височезні давні явори, схиляючи довжелезне віття на ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Запорожці

Не підтюпцем пішло військо, а побігло, хапаючись, щоб захопити міст на Тясмині. Чигирин на низині коло Тясмина був обкопаний глибоким ровом, а за ровом був насипаний високий вал. Вал ішов до самого болотяного берега ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Захар Беркут

Монгольський табір був розложений у величезнім чотирикутнику і обкопаний глибоким ровом. В кождім боці чотирикутника було по дванадцять входів, окружених оружною вартою. Хоч неприятель ніякий не грозив таборові, то все- ...

Іван Франко, 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 103

Тік був, як звичайно на селах на Україні, за панським садком в кінці села і вганявся далеко в поле під гору, обкопаний ровом, 1Оплать — сплата. обсаджений високими розкішними тополями та осокорами. Ввесь тік, більше як 103.

Нечуй-Левицький І., 2013

Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 366

Виноград досі не обкопаний... Та вас тут усіх за це!.. А до неї хтось із гурту біля майстерень: — Це тобі не грядка папріки — колективне господарство. Краще, ніж долонями плескати та бога згадувати, взяла б та приклала свою ...

Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967

Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 161

1 — 'поле; велика ділянка землі (поза садибою)'; 2 — 'ділянка землі, обкопана, обсаджена або обгороджена'; 3 — 'поле за селом'; 4 — 'ділянка землі біля річки, ставка'; 5 — ''—в лісі'; 6 — '~ на дні яру'; 7 — '~ в плавиях'; 8 — 'обліг, ...

P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБКОПАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обкопаний en el contexto de las siguientes noticias.

Таємниці Тараканівського форту

Форт – це ромб зі сторонами по 240 м, обкопаний земляним валом, укріплений потужними стінами. Тараканівський форт – це, по суті, великий штучний ... «ОГО, May 11»