10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБКРАЯТИ»
Descubre el uso de
обкраяти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обкраяти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
оГжрадати (-даю, -аеш) Ivt: (обкрастиР) to rob, steal (all around). сокращений (-на, -не)* robbed, despoiled. обкрасти (-аду, -адеш) Р иг: (обкрадати />. обкраяти (-аю, -áeut)Pvt; обкраювати(-аю- ю, -аюеш)/ vt to cut off (away) all around.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
М. Струтинська пише в цій справі: „Постає питання: чи маємо право ховати ключі до поетової творчости (хоч він сам міг і не дати їх нам (таки не дав! — Л.Л.), чи можемо звужувати скалю його переживань без того, щоб не обкраяти ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1967
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2261
... 59685 loot видобуток 59686 looted Виграно 59687 looter мародер 59688 looters мародери 59689 looting мародерство 59690 loots грабує 59691 lop обкраяти 59692 lope бігти підстрибом 59693 loped підстрибом 59694 lopes Лопес ...
І - ніякої присяги врятувати, вилікувати, обкраяти за знайомими лекалами. Він був щасливий. Діти на вулицях легко відгукувалися на заклик до гри. Він знав, як змусити цвісти мертву сливу зимового дня. Він умів викликати фей, ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скорше) rather п — Х, ніж Y (не Y, а Х) Х rather than Y кращий better (за, ніж — than) п дедалі - better and better; значно/набагато - far/much better (than) краяти//обкраяти (відбиток, Фот.; зображення, комп.) crop крейда 1. chalk; calx 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... викривлений [ кrokId] сrookedness кривина, покрученість, викривленість Tкrokidmos] сrop краяти/обкраювати//обкраяти, обтинати// обітнути, обрізати//обрізати (відбиток; образ/зображення) [krpplkra:p] cross 1. хрест | хрестовий; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Між історією й політикою: статті до історії та критики ...
Іван Лисіак Руднитски, 1973
8
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 260
... оббомбити, обгризти, обполоти, обкраяти, обкремсати, оббризкати, оббудувати і под., вказуючи на поширеність дії на якусь площу, що її займає об'єкт. Похідним, переносним значенням, яке розвинулося на базі цього основного, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
9
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 127
Постае питання: чи маемо ми право ховати ключ1 до поетової творчости (хоч вш сам м1г дати їх нам), чи можемо звужувати скалю його переживань без того, щоб не обкраяти його особовости? Кохання Iвана Франка до Ольги ...
Taras Salyha, Ivan Franko, 2007
10
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 37
Услід за Леніним, який підкреслює значність впливу кріпосницької частини дворянства, що зуміла обкраяти і спотворити і без того помірковані реформи, літературознавець повинен буде, по-перше, встановити факт наявності в ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБКРАЯТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обкраяти en el contexto de las siguientes noticias.
Богдан Тихолоз про «шокове» ЗНО-2015 з української мови
Саме тому сумнозвісний Табачник та іже з ним намагалися якщо не скасувати ЗНО загалом, то хоча б обкраяти та скаструвати програми з цих ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Abr 15»
Інформаційний націоналізм для України
Необхідно покласти край настирним спробам ліберальних медіа романтиків ліквідувати або суттєво обкраяти державний сегмент ЗМІ. Навпаки, його ... «Українська правда, Oct 09»
