Significado de "облизень" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБЛИЗЕНЬ EN UCRANIANO

облизень  [oblyzenʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОБЛИЗЕНЬ EN UCRANIANO

definición de облизень en el diccionario ucraniano

lamiendo, durmiendo, h., broma. Denegación de cortejo, matrimonio o cualquier solicitud en absoluto. Por lo tanto, no solo queda un teólogo con un lince [de la niña] (Svidn., Luboratskii, 1955, 87); [Stephen Demidovich:] dice [hija] que su desagradable, desagradable ... [Funcionario:] Esto predice me entregó (Sam, II, 1958, 144). .◊ comer con la mano - con envidia mirar algo agradable, pero no está disponible ; lamido [Judá] que se hizo cargo de la comida, la casa para todo el grupo y los ancianos .. y el hambre zbihanyy como perro come con las manos y pensó un tonto, era rico ... (L. Ukr, III., 1952; 138); Ganadería para atrapar (atrapar, agarrar, agarrar, obtener, obtener, probar, comer, etc.): a) permanecer sin lo que esperaba, con lo que esperaba; fallar Rubanius siguió interrogando como un verdadero comunista; atrapó el revestimiento de la policía y se vio obligado a liberar a Denis a la libertad (Tsyupa, Towards an ..., 1958, 118); Smith .. rozsholopav a quién es, sí y se inclinó tren panottsevi en la casa, la captura de mano (Kulish, Seleccionar, 1969, 120.); .. Se acercó al grupo de espaldas humanos, señalado oído para escuchar, pero oído que se vaya, y tuvo que agarrar mano .. (D. Bedzyk, Estudio de agua, 1959, 156.); Al tener lagarto, el fascista escapa, ya que no se interrumpe (Yu Yanov., I, 1954, 48); b) obtener un rechazo al casarse, vestirse. La novela atrajo novato a una chica muy hermosa, pero le arrebató una lagartija (N.-Lev., VI, 1966, 418).

облизень, зня, ч., жарт. Відмова при залицянні, сватанні або у якому-небудь проханні взагалі. Отак не один богослов з облизнем [від дівчини] поїхав (Свидн., Люборацькі, 1955, 87); [Степан Демидович:] Каже [дочка], що ви їй противні, осоружні… [Писар:] Се мені пророкує облизня (Сам., II, 1958, 144).

TRADUCCIÓN DE ОБЛИЗЕНЬ

Conoce la traducción de облизень a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de облизень presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: oblyzen
• Traductor ucraniano - español: oblyzen
• Traductor ucraniano - inglés: oblyzen
• Traductor ucraniano - hindi: oblyzen
• Traductor ucraniano - árabe: oblyzen
• Traductor ucraniano - ruso: облизень
• Traductor ucraniano - portugués: oblyzen
• Traductor ucraniano - bengalí: oblyzen
• Traductor ucraniano - francés: oblyzen
• Traductor ucraniano - malayo: oblyzen
• Traductor ucraniano - alemán: oblyzen
• Traductor ucraniano - japonés: oblyzen
• Traductor ucraniano - coreano: oblyzen
• Traductor ucraniano - javanés: oblyzen
• Traductor ucraniano - vietnamita: oblyzen
• Traductor ucraniano - tamil: oblyzen
• Traductor ucraniano - maratí: oblyzen
• Traductor ucraniano - turco: oblyzen
• Traductor ucraniano - italiano: oblyzen
• Traductor ucraniano - polaco: oblyzen
• ucraniano: облизень
• Traductor ucraniano - rumano: oblyzen
• Traductor ucraniano - griego: oblyzen
• Traductor ucraniano - afrikáans: oblyzen
• Traductor ucraniano - sueco: oblyzen
• Traductor ucraniano - noruego: oblyzen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБЛИЗЕНЬ»

Descubre el uso de облизень en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con облизень y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 616

облизень. бблизень (-зня) т something to Hck; definitó (sharp) refusal; complete failure: пЮматИ (зЧсти, ухопйти) бблизня, to suffer a setback, to meet with a definite refusal (de- nial) ; Дати бблизня, to refuse, object, deny, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 7

ОБЛИЗЕНЬ (1). Невдача. Запродав я був сво! сочинения книгопродавцу Кожан- чикову за 2000 карбованшв (та вже така моя вдача), що я замкть грошей ллько облизався. Такий-то облизень 1 заставив мене потурбувать тебе ошею ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 137

Д1СТАВШИ ОБЛИЗНЯ. Дьставши облизня, ньмчура пкае, як не перерветься, намагаеться притис- нутись до земль ь загубитися на тль зелених дерев (Яновський, Дівчина у вшку, 1974, с. 34). 4. ОБЛИЗНЯ ВХОПЙТИ. Все це на вус ...

H. M. Udovychenko, 1984

Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 50

ЗАЗНАТИ НЕВДАЧ1 — (залишитися ш з чин) дістати носа; д1- стати одкоша; облизня сшймати (вшймати, пшмати, схопити, вхопити, дістати, скуштувати, з'Тсти); ухопити шилом (на шило) патоки; (по- трапити в дуже незручнс, ...

M. Kolomiiets, 1988

Z li︠u︡deĭ - Сторінка 186

Oleksa Riznychenko. — Оце так облизня спіймав! — висміяв я з себе. І спинився вражений: звідки це в мені? Звідки це слово піднялося? «О б - лизня». Хлопці сміялися, Гриць хотів іти за нею, але мимо нас проминали стільки інших, ...

Oleksa Riznychenko, 2000

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Л. А що иззів (') облизня! Лів._0близня схапати. Гат. _ Так ёму треба _ піймав облизня. Проск. _ (') піііиав. За., Кр. А що иззів ляща? Прав. Наж., Лів. Помостив му медалі під ніс. Ил. І Лиски од миски! Ном. Ляпаса злапати. Гат. _А що ...

М. Номыс, 1864

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... в історію; впіймав облизня; вхопив дулю; вхопив дулю під ніс; вхопив облизня; вхопив обметиці; вхопив ув обидві жмені; вхопив шилом меду; вхопив шилом патоки; вхопив шилом юшки; дістав гарбуза (при сватанні); дістав облизня; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Облизень. 4 Шймати облизня. Зазнати невдач1. Венера, облизня тймавши, I Слгзки пустила $з очей (Ен.). Оддертися насухо. Втекти. В виски було кому як впнеться, I Той насухо не оддереться, I Такий ляхам буе Жел1зняк (Ен.).

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 249

Синоніми: дістати гарбуза; дістати облизни (у 2 знач.). 2. Не зуміти добитися поставленої мети; зазнати невдачі.— Наскільки ми [грецькі василіки] розуміємо, княгиня Ольга, діставши одкоша в Константинополі, мріє і хоче ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 231

У суфіксі -ень є випадає при зміні слова (облизень — облизня, велетень — велетня, але красеня) . 10. У суфіксі -ість після с ніколи не пишеться м'який знак, при зміні слова і чергується з о (радість — радості, високість — високості).

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988