Significado de "обмінювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБМІНЮВАТИ EN UCRANIANO

обмінювати  [obminyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ОБМІНЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de обмінювати en el diccionario ucraniano

intercambio, yuy, yuiesh, nedok., INTERCAMBIO, yaya, yaesh y raramente INTERCAMBIO, minas, minish, doc., perh. Al dar, para obtener algo a alguien a cambio. Al reemplazar el pago en exceso con el impuesto a los alimentos ... los campesinos recibirán un exceso de grano a su disposición y cambiarán libremente estos excedentes por todo tipo de productos (Lenin, 32, 1951, 337); Si bien tenía varias cosas pequeñas pero valiosas, las intercambió por comida (Stelmakh, II, 1962, 245); - Hay una directiva de Lenin: los prisioneros no matar, sino intercambiar a través de la Cruz Roja (Gonchar, II, 1959, 66); ¿A dónde ir en un jardín en Kiev, cómo no negociar? Aquí van y vienen en carros de las montañas, hay algo para intercambiar para los artesanos (Skl., Svyatoslav, 1959, 121); // ron Inadvertidamente o deliberadamente, en lugar de llevar a su hermano, lo mismo es extraño. Intercambio (intercambio) de pan, etnia. - para dar o para obtener el consentimiento para casarse con una niña (de acuerdo con la antigua tradición de la boda popular, los padres de la niña al mismo tiempo intercambiaron con los ancianos de pan). Intercambiamos pan, y el domingo y la boda jugamos (Mirny, II, 1954, 39); Evman Skoryak no abandonó a su hija. Los viejos elogiaron a quien incluso elogió al joven Ostap ... pero no intercambió el pan (Golovko, II, 1957, 399).

обмінювати, юю, юєш, недок., ОБМІНЯ́ТИ, я́ю, я́єш і рідко ОБМІНИ́ТИ, міню́, мі́ниш, док., перех. Віддаючи, одержувати натомість кого-, що-небудь. Завдяки заміні розверстки продовольчим податком.. селяни одержать надлишок хліба в своє розпорядження і вільно обмінюватимуть ці надлишки на всякі продукти (Ленін, 32, 1951, 337); Поки в нього були різні дрібні, але коштовні речі, обмінював їх на харчі (Стельмах, II, 1962, 245); — Є директива Леніна: полонених не вбивати, а обмінювати через Червоний Хрест (Гончар, II, 1959, 66); Куди ж піти в городі Києві, як не на торг? Сюди йдуть і їдуть на возах з Гори, тут є що обміняти ремісникам (Скл., Святослав, 1959, 121); // розм. Ненароком чи навмисне замість своєї брати таку саму чужу річ.

TRADUCCIÓN DE ОБМІНЮВАТИ

Conoce la traducción de обмінювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обмінювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 交流
• Traductor ucraniano - español: intercambio
• Traductor ucraniano - inglés: exchange
• Traductor ucraniano - hindi: विनिमय
• Traductor ucraniano - árabe: تبادل
• Traductor ucraniano - ruso: обменивать
• Traductor ucraniano - portugués: troca
• Traductor ucraniano - bengalí: বিনিময়
• Traductor ucraniano - francés: échange
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk bertukar
• Traductor ucraniano - alemán: Austausch
• Traductor ucraniano - japonés: 為替
• Traductor ucraniano - coreano: 교환
• Traductor ucraniano - javanés: exchange
• Traductor ucraniano - vietnamita: trao đổi
• Traductor ucraniano - tamil: பரிமாற்றம்
• Traductor ucraniano - maratí: विनिमय
• Traductor ucraniano - turco: takas
• Traductor ucraniano - italiano: scambio
• Traductor ucraniano - polaco: wymiana
• ucraniano: обмінювати
• Traductor ucraniano - rumano: schimb
• Traductor ucraniano - griego: ανταλλαγή
• Traductor ucraniano - afrikáans: ruil
• Traductor ucraniano - sueco: utbyte
• Traductor ucraniano - noruego: utveksling

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБМІНЮВАТИ»

Descubre el uso de обмінювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обмінювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надміру, надто [Ik's8sIvli] excessiveness надлишковість [Ik's8sIvnos] exchange 1. обмін (for — на; of — чогось, чимось) | обмінний | обмінювати//обміняти (sтth for sтth — щось на щось); обмінюватися//обмінятися (sтth — чимось); ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. заст. Обдарувати. Ми тебе і хлібом, і одежею обмислимо (Сл. Гр.). ОБМІЛИНА, и, ж. Прибережна мілина, утворена наносами. // Смуга землі або мис, утворені на мілині наносами; шелф. ОБМІН, у, ч. І. Дія за знач, обмінювати і ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Monetarna polityka v perekhidniĭ ekonomit︠s︡i Ukraïny: ... - Сторінка 7

Проблеми з прямим обміном товарів наштовхували людей на думку, що варто обмінювати свій товар на якийсь такий товар, що потрібний кожному, і вже цей товар обмінювати потім на потрібний собі, який буде використовуватись ...

Olʹha Ryvak, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 237

... time -s час змінюється; the weather —s very often погода часто змінюється; 3. обмінювати; to take the hat back to the shop and — it віднести шляпу в магазин і поміняти її; 4. обмінюватися, мінятися; to — seats/places мінятися місцями; ...

Гороть Є. І., 2006

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 254

К. в. проголошується д-вою шляхом видання відповідних законод. актів, що визначають, напр., на які іноз. валюти може обмінюватися нац. грош. одиниця, чи може вона бути об'єктом купівлі-продажу на вагютних ринках, якими фіз.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

А - Н: - Сторінка 831

МІНЯТИ (віддаючи, одержувати натомість; брати одне замість одного тощо); ОБМІНЮВАТИ, ПРОМІНЮВАТИ, РОЗМІНЮВАТИ, ЗАМІНЯТИ [ЗАМІНЮВАТИ], ЗМІНЮВАТИ [ЗМІНЯТИ] (брати, використовувати одне замість одного); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 485

(обмінювати на – for) to exchange, to barter, to swаp, to truck, to trade. мінятися 1. (змінюватися) to change, to shift, to vary, to fluctuate; 2. (обмінюватися) to swаp, to exchange; ~ кімнатами to exchange rooms; ~ ролями to switch the roles.

Гороть Є. І., 2009

Історія України у 3-х томах: Новітній час (1914-2004). - Сторінка 51

Реформа мала яскраво виражений конфіскаційний характер. Держава розв'язувала свої проблеми (зокрема, інфляцію воєнного часу) за рахунок населення. Нові рублі були вдесятеро важчі, ніж старі, тобто обмінювалися за ...

Володимир Михайлович Литвин, 2005

Перша свiтова вiйна: - Сторінка 87

Останні обмінювалися в державних касах по курсу 2 к. 50 гел. за 1 руб., при цьому зазначалося, що по цьому курсу треба приймати і нові рубльові банкноти (тобто "думські" гроші - П.С.) [1. - Спр. 12945. -Арк. 20]. Пізніше курс рубля ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2000

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

Ще довше перебували на ринку 100 (обмінювалися до 31 жовтня 1904 р., анульовані 31 жовтня 1910 р.) та 1000 (обмінювалися до ЗО червня 1904 р., анульовані 31 грудня 1910 р.) гульденів80. Паралельно з вилученням купюр ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБМІНЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обмінювати en el contexto de las siguientes noticias.

США не збираються обмінювати Крим на поступки з боку Росії

Цей жарт Обами чітко зафіксував, що США не збираються обмінювати Крим на якісь поступки з боку Росії. Тобто розмови, що про Крим вже всі забули, ... «Інформатор, Sep 15»

Гонтарева розповіла, коли українці зможуть вільно обмінювати …

Про це повідомила глава НБУ Валерія Гонтарєва у відеозверненні до учасників Одеського фінансового форуму, передає "Інтерфакс-Україна". «espreso.tv, Sep 15»

Джемілєв захотів обмінювати товари для Криму на своїх ув'язнених

Національний лідер кримських татар Мустафа Джемілєв заявив, що віднині товари для жителів Кримського півострова будуть обмінювати на своїх ... «Преса України, Sep 15»

Порошенко не планує обмінювати Сенцова і Савченко на …

Президент України Петро Порошенко заявив, що робить усе можливе для звільнення українських політичних в'язнів у Росії, але це не тема для обміну. «Galnet, Sep 15»

Бойовики намагаються обмінювати тих, хто був затриманий не в …

Про це на своїй сторінці ФБ повідомила представник України у гуманітарній підгрупі на Мінських переговорах Ірина Геращенко. "У списках, сформованих ... «Українська правда, Ago 15»

ФМС заохочує кримчан обмінювати українські закордонпаспорти …

Федеральна міграційна служба Росії заохочує жителів окупованого Криму обмінювати українські закордонні паспорти на російські - з якими їх не пустять ... «Українська правда, Jul 15»

«Обмінювати полонених не готова наша сторона …

Обмін полоненими між Україною та сепаратистами на Донбасі істотно уповільнився. За останній місяць було звільнено лише 9 осіб. Представники ... «Радіо Свобода, Jun 15»

«Звільненню полонених шкодять спроби обмінювати бійців на …

Олєшко Боєць батальйону «Донбас» Віталій Олешко (позивний «Сармат»), який побував у полоні в бойовиків «ДНР», розповідає, що трапляються ... «Hromadske Radio, Jun 15»

Обмінювати затриманих на Луганщині російських спецназівців …

Українська влада не планує обмінювати затриманих поблизу Щастя російських військових Олександра Александрова та Євгена Єрофєєва. Про це ... «Новини від ТСН, May 15»

СБУ не буде обмінювати російських полонених диверсантів

"На них чекає кримінальна відповідальність, з ними працюють слідчі. Вони повинні відповісти за статтею 258 Кримінального кодексу - терористична ... «Українська правда, May 15»