Significado de "обшивати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБШИВАТИ EN UCRANIANO

обшивати  [obshyvaty]

QUÉ SIGNIFICA ОБШИВАТИ EN UCRANIANO

definición de обшивати en el diccionario ucraniano

abrigo, ayu, aesh, nedok., SORTEO, ju, yesh, doc., perh.1. Coser en algunos bordes algo así como una cinta, cordón, etc .; enderezar, decorar algo. * En comparación Desde el bosque comenzó a verse, como si se hubiera plantado una vaina negra pintada de negro (Mirny, I, 1954, 172); // Coser un paño, una piel, etc., para cubrir cualquier cosa en un círculo, en toda la superficie. Y Lida ya había llevado una aguja y había envuelto firmemente una tela [bandera] en el extremo de la vara (M. Ol., Chuiesh .., 1959, 39); En una granja, le dieron una bota. Los bordaba con botas viejas y ahora estaba más cálido que otros (Tutt., Vir, 1964, 464) .2. especial Cubre, tejer cualquier cosa en toda la superficie. Los remaches remachaban la carcasa del alto horno, lo cubrían con planchas de acero de varias toneladas (Donch., I, 1956, 160); Aquí están las hojas de contrachapado Cubriendo los lados de la cabina Con manos lindas Craftsman de Vorkuta (Zabashta, Novi Berehi, 1950, 23); En nuestro pueblo, la iglesia estaba decorada con un arma nueva, y las cruces estaban doradas (Vovchok, I, 1955, 40); Para que sea más fácil bajar ... a la calle ..., mi padre desenterró tres escalones, los cubrió con tablas para que no se derramara arcilla (Sench., Bat Mountain, 1960, 120) .3. Ron Coser todo lo que necesita para alguien. - Tan pronto como me case, no pondré las manos: y el campesino y el niño se vestirán (Kv.-Osn., II, 1956, 424); Sus manos llevaban la constante [Huzyryha] amamantado, obpyrala obshyvala y sus hijos (NEGRO, .. Song, 1958, 85.); La ropa no descendió, el cáñamo se quemó ... Lo que ella está mostrando, ¡está poseída por niños pequeños ...! (Mange., Th., 1955, 42).

обшивати, а́ю, а́єш, недок., ОБШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE ОБШИВАТИ

Conoce la traducción de обшивати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обшивати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 捆绑
• Traductor ucraniano - español: lazo
• Traductor ucraniano - inglés: bind
• Traductor ucraniano - hindi: बाँध
• Traductor ucraniano - árabe: مأزق
• Traductor ucraniano - ruso: обшивать
• Traductor ucraniano - portugués: vincular
• Traductor ucraniano - bengalí: কভার করতে
• Traductor ucraniano - francés: lier
• Traductor ucraniano - malayo: mengikat
• Traductor ucraniano - alemán: binden
• Traductor ucraniano - japonés: バインド
• Traductor ucraniano - coreano: 바인드
• Traductor ucraniano - javanés: tali
• Traductor ucraniano - vietnamita: buộc
• Traductor ucraniano - tamil: ஜெர்மானிய
• Traductor ucraniano - maratí: बांधणी
• Traductor ucraniano - turco: bağlamak
• Traductor ucraniano - italiano: impegnare
• Traductor ucraniano - polaco: wiązać
• ucraniano: обшивати
• Traductor ucraniano - rumano: lega
• Traductor ucraniano - griego: δεσμεύουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: bind
• Traductor ucraniano - sueco: binder
• Traductor ucraniano - noruego: bind

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБШИВАТИ»

Descubre el uso de обшивати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обшивати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Зносити на соб1 одяг; обфватися. В дороз: ншНе |чумак| двадцяту еже недиио, Обшарпавсь до рубця (Г.-Арт.). ОБШАРЮВАТИ, юю, юеш, ОБШАРИТИ, рю, риш, розм. Огля- даючи все, старанно шукати що-нсбудь. ОБШИВАТИ, аю ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 42

2. лущитися, обшарювати див. 1. обшукати, обшахрати, обшахровувати, обшахрувати див. 2. обманути. обшерхлий див. 1. шорсткий, обшйва див. 1. покриття. 1. ОБШИВАТИ (обробляти нитками краї, чого-небудь), ОБМЕТУВАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБШИВАТИ (обробляти нитками краХ. чого-небудь), ОБМЁТУ В АТИ, ОБ- КИДАТИ. — Док.: обшйти, обметати, об- кйдати. Сьогоднь [Марта] обшивала мере- живом новь хусточки, ..бо старь еже всь перевелися (В. Шдмогильний); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1647

Малий Віз, Мала Ведмедиця. wainscot [' welnskat] n дерев'яна стінна панель; the lower half of the wall was covered with a — нижня частина стіни була покрита дерев'яною панеллю. wainscot [' welnskdt) у обшивати панеллю.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... планка 2. v1) настилати; обшивати дошками; 2) викладати гроші, платити; 3) класти, ставити planned [plænd] adjплановий; планований; планомірний plant ɪ [plɑ:nt]1.n1) рослина;2)збірн. урожай; 3)перен.новачок; юнак;4) ріст; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 335

Задум прикордонників був такий: «обшити» міну в гузирі, прив'язати до гузиря буй, щоб потім ніхто не папо- ровся на міну, і одрізати гузир від трала. Все це треба робити на повному ходу сейнера, щоб міна була поближче до ...

Pavlo Avtomonov, 1987

Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 411

... пятнадцать веревокъ, кругъ па— З45. N9” 346 русовъ обшивати, по двадцати"по пяти саженъ, . 341, д о П О Л Н Е Н1Я ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3620

... 95587 shearer стрігальщік 95588 shearers стригучим 95589 shearing зсув 95590 shears ножиці 95591 sheath оболонка 95592 sheathe обшивати 95593 sheathed в оболонці 95594 sheather sheather 95596 sheathing обшивка 95597 ...

Nam Nguyen, 2014

Незнайомка з Вілдфел-Холу

... і почала обшивати її широкою мережаною облямівкою. – Про що йдеться, міс Мілворд? Що вона має на увазі? – запитав я, звертаючись до її сестри, яка підшивала велике простирадло. – Не знаю, – відповіла вона. – Йдеться про ...

Анна Бронте, 2015

Бачка Вила: Свезак другий - Сторінка 70

А Діодоръ Сициліанскій вели, да е Артаксерксесъ злимъ Судіяма живимъ кожедерати, па ньима другіи Судія столице обшивати дао, да был? непрестано у памети имали, да се правда, безъгрозне каштигe, повредити не сме. ... и ...

Petar Ioannović, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБШИВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обшивати en el contexto de las siguientes noticias.

Фахверк технологія, невеликій огляд

Такий будинок на відміну від брусового або зрубу не знадобиться доутеплять і обшивати, а до обробки можна приступити відразу. 4. Швидкі терміни ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»

Громадський активіст створить на Троєщині безкоштовну …

Після чергової поїздки на Донбас, коли автомобіль потрапив під обстріл і декілька куль потрапили в нього, довелося додатково обшивати машину ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Одяг Made in Ukraine: тканина турецька, ґудзики китайські

У те, що ми раптом почнемо обшивати увесь світ, я не вірю. Одяг не є предметом першої необхідності, його купують під настрій. А у нас ринок ... «Високий Замок, Sep 15»

Біля одеського пляжу - масштабна пожежа у багатоповерхівці …

... модератор видалятиме без попереджень. 0. Микола 29 серпня, 17:41. Як можна обшивати будинок горючими матеріалами..... Безпредел. Відповісти. «ВолиньPost, Ago 15»

У Луцьку презентували велотаксі

«Зараз у нас тканина зі скловолокна, але в подальшому хочемо корпус обшивати матеріалом з карбоноволокна. Він міцніший і легший. Зараз робимо ... «Волинські Новини, Ago 15»

Після святкування 9 травня, бойовики розстріляли машину з …

мав обшивати в ростовському ательє парадну форму. 6 червня вони зі Світланою мали побратися..." - написав його знайомий. Раніше повідомлялося ... «Newsru.ua, May 15»

Бойовики ДНР вбили двох сепаратисток у Сніжному

мав обшивати в ростовському ательє парадну форму. 6 червня вони зі Світланою мали побратися...», – написав його знайомий. Зазначено, що і самі ... «ZAXID.net, May 15»

Терористи «ДНР» вбили двох дівчат у День перемоги, - ЗМІ

«А завтра Рома мав обшивати в ростовському ательє парадну форму. 6 червня вони зі Світланою повинні були одружитися», - написав брат того ... «OstanniPodii.com, May 15»

Навколо Маріуполя будують нову лінію укріплень

"Окопи будуть обшивати заставними щитами. Таких нам знадобиться близько 400 кілометрів. Будемо залучати установи, середні школи, де є ... «5 канал, Abr 15»

Тетяна Волочай: «Справи потрібно робити з позитивними …

Пізніше з'явився доступ до інтернету, там я побачила, що можна ще й бісером вишивати картини та обшивати одяг. 0140. Чи пам'ятаєте ви свою першу ... «НародUA, Feb 15»