Significado de "викривати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИКРИВАТИ EN UCRANIANO

викривати  [vykryvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИКРИВАТИ EN UCRANIANO

definición de викривати en el diccionario ucraniano

revele, ayu, aes, nedok., EXIT, ju, yesh, doc., perh. 1. Detectar acciones criminales o negativas o la participación de alguien en estas acciones. - Se deben utilizar todos los casos y todos los hechos que expongan el fraude de pánico (Mik., II, 1957, 371); Tuve que ... ayudar a exponer al traidor (Yu Yanov., IV, 1959, 168) .2. Dar a conocer, condenar (errores, errores en algo, acciones de alguien, etc.). El partido expuso audaz y resueltamente todas las razones que obstaculizaron el desarrollo de la agricultura (Tsyupa, Ucrania, 1960, 297) .3. Descubre, muestra algo oculto. Él sabía [Amor], que se sonroja como una niña, exponiendo su alegría oculta (Le, Mizhgirya, 1953, 52); Ella ya debe revelar su nombre (L. Ukr., III, 1952, 744); Todos los intentos de los niños para exponer el secreto de Pavlyk invariablemente se rompieron en la puerta cerrada del cobertizo (Donch., VI, 1957, 13).

викривати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́КРИТИ, ию, иєш, док., перех. 1. Виявляти злочинні чи негативні дії або причетність кого-небудь до цих дій. — Треба використовувати кожний випадок і кожний факт, що викриває попівське шахрайство (Мик., II, 1957, 371); Я повинен був.. допомогти викрити зрадника (Ю. Янов., IV, 1959, 168).

TRADUCCIÓN DE ВИКРИВАТИ

Conoce la traducción de викривати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de викривати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拆穿
• Traductor ucraniano - español: desenmascarar
• Traductor ucraniano - inglés: unmask
• Traductor ucraniano - hindi: चेहरा खोलना
• Traductor ucraniano - árabe: فضح
• Traductor ucraniano - ruso: разоблачать
• Traductor ucraniano - portugués: desmascarar
• Traductor ucraniano - bengalí: সমালোচনা করা
• Traductor ucraniano - francés: démasquer
• Traductor ucraniano - malayo: mengutuk
• Traductor ucraniano - alemán: demaskieren
• Traductor ucraniano - japonés: 正体を暴露
• Traductor ucraniano - coreano: 정체를 나타내 다
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo mbabarake
• Traductor ucraniano - vietnamita: lộ chân tướng
• Traductor ucraniano - tamil: கண்டனம்
• Traductor ucraniano - maratí: दोष देणे
• Traductor ucraniano - turco: kınamak
• Traductor ucraniano - italiano: smascherare
• Traductor ucraniano - polaco: zdemaskować
• ucraniano: викривати
• Traductor ucraniano - rumano: demasca
• Traductor ucraniano - griego: ξεσκεπάσουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: ontmasker
• Traductor ucraniano - sueco: demaskera
• Traductor ucraniano - noruego: avsløre

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИКРИВАТИ»

Descubre el uso de викривати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con викривати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

... 4. перен. говорити гнівно, викривати, шуміти, галасувати; to — against drinking викривати пияцтво; to — down deceit викривати обман. thunderation ["ТАnda re|S(a)n] int трясця його матері!; грім і блискавка! thunderbolt [' ТАnddbaМt] ...

Гороть Є. І., 2006

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 552

... обличать, обличить - викривати, викрити: викривати (викрити) зловживання; обличение - викриття, -я, викривання, -я; обнаруженньій - виявлений, знайдений, розкритий, викритий; обнищание - зубожіння, -я: абсолютне зубожіння ...

N. D. Babych, 2005

В сім'ї великій: статті, нариси, висловлювання письменників

Горький з гнівом викриває американських, англійських, німецьких та всіляких інших імперіалістів, фашистів, він ненавидів ворогів робітничого класу, ворогів трудящих. Він глибоко знав брехню .й мерзоту буржуазного світу, його ...

Микола Платонович Бажан, 1974

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Так невтомно викривав він його, коли послання пишучи [й] посилаючи йому, коли ж перед вельможами його, котрі приходили од нього, викривав того за неправедне вигнання брата, та велів передати [це] йому. Наостанку же ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Українсько-англійський словник - Сторінка 76

ВИКрИТТЯ n discovery, revelation. вйкричати (-чу, -чиш) Pvt to obtain by vociferation (shouting) ; to scold, chide (soundly) ; -СЯ P vi to finish shouting; to relieve oneself by shouting. вйкришити (-шу, -шиш) Prt; викрйшува- ТИ (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Зачарована Десна

Бо розчахнуто саме духове осердя нації. абське минуле іжебрацьке сучасне породили (не могли `и) спокусу приховувати та викривати. Це _ захисний іивателя, часом добре ерудованого, який прагне заднім 1равдати своє ...

Олександр Довженко, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 257

Свідчення це справедливе. З цієї причини викривай їх суворо, щоб вони були міцні у вірі. 14. Не зважаючи на юдейські байки і приписи людей, котрі ухиляються від істини. Т ита 2 Обов,язки членів церкви: літніх, юнаків і служшпов.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 64

Велике значення для викриття угодовської тактики меншовиків мала брошура В. І. Леніна «Земська кампанія і план «Искрн», видана в листопаді 1904 р. Ленін нещадно висміяв заклики меншовиків та їх намагання підпорядкувати ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Shcho robyty?: Nabolili pytanni︠a︡ nashoho rukhu - Сторінка 75

Полі- гнчні викривання є саме таким оголошенням війни урядові, як економічні викривання — оголошують війну фабрикан- гові. І це оголошення війни має тим більше моральне значення, чим ширша і сильніша ця викривальна ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

З одного боку, бути правдивим —це правильно,з іншого — викривати інших, навіть якщо це справді потрібно,— ябедництво.Кілька років тому я бралаучасть в адаптаціїзакордонного психологічного тесту, що застосовується в ході ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИКРИВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término викривати en el contexto de las siguientes noticias.

Президент до перших детективів НАБУ: Ви – спецназ, який …

Це демонструє наявність сильної політичної волі до боротьби з таким злом, як корупція, але викривати, звільняти, навіть, затримувати, – цього зараз ... «Президент, Sep 15»

Радник Міністра інформаційної політики Дмитро Золотухін у …

... за її допомогою, перевіряти новини на фейковість, викривати корупційні механізми та створювати унікальний контент в інтересах місцевих громад. «Урядовый портал, Sep 15»

У "Самопомочі" прогнозують, що кампанія з виборів депутатів …

Він закликав своїх однопартійців викривати факти порушень під час ... Ми маємо разом з людьми їх викривати, ми маємо разом з людьми їх зупиняти. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Речниця Безлера розповіла, як бойовики вбили "депутата "ДНР …

Колишня Прес-секретарка Ігора Безлера (Біса) Альона Романова почала викривати жахливі злочини колишнього шефа, які сталися минулого року під ... «Depo.Донбас, Ago 15»

У Сумах взялися викривати «прихованих «регіоналів»

Суми – У Сумах молодіжні організації презентували ініціативу «Стоп, регіонали!». Активісти долучаться до передвиборчої кампанії як антиагітатори. «Радіо Свобода, Ago 15»

Активісти викривають корупційні схеми

Вони розробили дієву систему, яка допомагає викривати факти корупції. Проект об'єднав фахівців, які добре розбираються в тендерах і яким вдалося ... «Фоксньюз, Ago 15»

Львівські активісти викривають корупційні схеми у всій Західній …

Вони розробили дієву систему, яка допомагає викривати факти корупції. У проекті об'єдналися фахівці, які добре розуміються на тендерах і їм вдалося ... «ZAXID.net, Ago 15»

Іноземні ЗМІ: чому в пострадянських країнах поважають Путіна

На думку фахівців, розміри апарату дозволяють йому нести радар, який може викривати літаки, збудовані за технологією стелс, пише видання. «BBC Ukrainian, Ago 15»

Голова Львівської облдержадміністрації вимагає «викривати …

Керівник області також дав завдання активізувати роботу з викриття корумпованих правоохоронців, причетних до незаконного обігу наркотичних ... «Щоденний Львів, Jul 15»

Саакашвілі не знайшов часу для Ківалова

Голова ОДА також нагадав, що починає діяти "гаряча телефонна лінія", завдяки якій буде можливість викривати і руйнувати корупційні схеми. І закликав ... «Укрінформ, Jun 15»