Significado de "очарування" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОЧАРУВАННЯ EN UCRANIANO

очарування  [ocharuvannya]

QUÉ SIGNIFICA ОЧАРУВАННЯ EN UCRANIANO

definición de очарування en el diccionario ucraniano

encanto, yo, con., rara vez. Estado de valor encanto y encanto. Todos nosotros, presentes, bajo la impresión de cantar, lloramos de encanto (Cobb, III, 1956, 222); Porque este es el verdadero encanto, porque cuando el viejo Eliseo o, luego, te llene de jarras (Rilsky, Zgrya, 1960, 33); La música vuelve a sonar en mis oídos y el encanto me envuelve (Trubl., Glib. Way, 1948, 58).

очарування, я, с., рідко. Стан за знач. очарува́ти і очарува́тися. Всі ми, присутні, під враженням співу повмовкали з очарування (Коб., III, 1956, 222); Таки ж бо справжнє єсть очарування, Коли ото старенький Єлисей Або Тодось вам юшки насипає (Рильський, Зграя.., 1960, 33); Музика знов звучить у моїх вухах і очарування охоплює мене (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 58).

TRADUCCIÓN DE ОЧАРУВАННЯ

Conoce la traducción de очарування a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de очарування presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 巫术
• Traductor ucraniano - español: brujería
• Traductor ucraniano - inglés: witchery
• Traductor ucraniano - hindi: Witchery
• Traductor ucraniano - árabe: شعوذة
• Traductor ucraniano - ruso: очарование
• Traductor ucraniano - portugués: feitiçaria
• Traductor ucraniano - bengalí: আকর্ষণীয়তা
• Traductor ucraniano - francés: sorcellerie
• Traductor ucraniano - malayo: guna-guna
• Traductor ucraniano - alemán: Hexerei
• Traductor ucraniano - japonés: 魔法
• Traductor ucraniano - coreano: 마법
• Traductor ucraniano - javanés: Witchery
• Traductor ucraniano - vietnamita: ma thuật
• Traductor ucraniano - tamil: மாயக் கவர்ச்சி
• Traductor ucraniano - maratí: witchery
• Traductor ucraniano - turco: büyücülük
• Traductor ucraniano - italiano: incanto
• Traductor ucraniano - polaco: powab
• ucraniano: очарування
• Traductor ucraniano - rumano: vrăjitorie
• Traductor ucraniano - griego: μαγεία
• Traductor ucraniano - afrikáans: towery
• Traductor ucraniano - sueco: witchery
• Traductor ucraniano - noruego: witchery

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОЧАРУВАННЯ»

Descubre el uso de очарування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con очарування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 655

епсЬаШ, сЬагт, {азсша(е. очарування п ЬетюЫпя, епсЬап1теп1. очарувати (-ую, -уеш) Рот: (очарбвувати О- очевйдець (-дня) то еуе-ултезз. очевйд'ний (-на, -не)* етккпг, аррагеш, VI- з1Ые; ,-^НИК (-ка) т, ,-^ниця (-И.1) / еуе- □штезз; ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Чорна Рада

Скажи ж мені, моє розумне закоханнє, _ Ти взнав юдольний мир, ти добре взнав людей: Кому нам передать сей дар очарування, Сю честь, чесніщу всіх заслужених честей? Нехай і той чи та, уквітчана, шукає, Як я тебе колись ...

Павло Куліш, 2008

Довбуш

Серце рвалося туди, до тих таєм1олонин далеких, незвіданих скель та ізворів, повних ь гірських озер і всякого іншого дива чарівної ЧорХлопці не відчували того очарування й квапили. е ж бо єк іти, то йгім уже раз. Бо то ще далеко.

Гнат Хоткевич, 2010

Marii͡a: khronika odnoho z͡hytti͡a - Сторінка 49

Вже й так по цілому кутку плеще язиком: — Наймичка, задріпанка, очарувала парубка ... Не спить, не їсть, ганяє, як скажений . . . Бідненький! А скажи-но, хто-то тебе так очарував? Мовчиш, мені й не скажеш! Гнат усміхався своєю ...

Ulas Samchuk, 1952

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445

... чарівливий; 2. чаклунський. еnсhаntment (In' tSQintmant] n 1. зачарування, очарування; чарівність; 2. чаклунство, магія; чари; she set her — at work вона пустила в хід свої чари. еnсhаntress [In' tSQ:ntrls] n 1. чарівниця; чарівна жінка; ...

Гороть Є. І., 2006

Proza - Сторінка 146

Капрі й Неаполь очарували її своїми зіставленнями барв і ліній. Зоя буде щасливою, Зоя вийде заміж, бо вона хоче мати діти, щоб їх малювати. Сьогодні я пішла за справами в місто. Було гаряче, і я замовила собі стоячки в кафе ...

Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001

Slovo pedahoha - Сторінка 156

І тут починаються оті пересуди — люди кажуть вона "врекла його", "його очарували її очі", тощо. Колись ці слвоа розумілись в дослівному значенні, сьогодні вони стали переносними, популярними в поезії. Колись наші предки вірили ...

Wasyl Luciw, 1971

Фауст

Що жадалося, те дасться, Очарує Флори твір Душу й розум, серце й зір. Під зеленими вітами с ад і в н и ці чепурно порозкладали свіи крам. С а д і в н и к и (співають у супроводі теорб) Всі любуються квітками, Що за пишна з них ...

Іоган Гете, 2012

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

А ще гірше ззамо[ло]ду Г адину кохати. Очарує зміїьшми Карими очима... А пек тобі, забув, дурню, Що смерть за плечима. До стебла все погоріло, І діти згоріли, А сусіди, і багаті І вбогі, раділи. Багатії, бач, раділи, Що багатше стали, ...

Тарас Шевченко, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 134

Та квітонька підніметься, омиється й заблищить, як сонечко у водиці. А хозяйственні здібності помітять і подякують Вам. Безпременно б Вас очарувала наша доня, як і всіх очаровує... Чоловік Ваш здоровенький, тільки смутний.

Ivan Korsak, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОЧАРУВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término очарування en el contexto de las siguientes noticias.

Приємна неточність у списках полонених

Мешкали в Харкові. Очарування юнацьких стосунків вилилося в поему, яку він присвятив її – «Робфаківка». Але вроджена московітська пихатість, ... «Gazeta.ua, Feb 15»