QUÉ SIGNIFICA ОХІТНИЙ EN UCRANIANO
definición de охітний en el diccionario ucraniano
oh, a, e, marca. Deseoso Se encontró que uno fue allí, que se enfrentó a Yuryshka, pero se dio la vuelta (Khotk., II, 1966, 113).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОХІТНИЙ»
Descubre el uso de
охітний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
охітний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... пересвари і безчестять старих козаків. Щоб зібрати для присмирення тих свавільців кінний компанійський, охітний, тисячний, платний полк Стало відомо великим государям, їхній царській пресвітлій величності, що великі чвари і ...
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 113
I дивно, і боляче було іноді дивитися, як Юріштан, молодек, що міг би за сина бути якому старому гуцулові, — кричить на нього, б'е в лице, плюе. А що поробиш? Треба терпіти. I люди терпіли. Знайшовся був один охітний, що пішов ...
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 113
I дивно, і боляче було іноді дивитися, як Юріштан, молодек, що міг би за сина бути якому старому гуцулові, — кричить на нього, б'е в лице, плюе. А що поробиш? Треба терпіти. I люди терпіли. Знайшовся був один охітний, що пішов ...
4
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 136
І люде терпіли. Знайшов ся був оден охітний, що пішов проти Юрішка, але закаяв ся. _ Я ни злодій та й ни розбійник. Та й ні в кого ни вкрав нічьо, нико-сми не вграбував та я й си ни бою. Най той си боїт, хто сумлінє має нечісте.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79
Охітний, a, e=0xотний. Катерина охітніша від мене до книжок. Левиц. Шов. 285. 0хітниця, ці, ж. Охотнища. Юлиця— охітниця, та до сліз доводить. Ном. No 12561. 0хітно, нар.=0хоче. Якось до діла берусь охiтнiше. Левиц. І. 112.
6
Litopys - Том 2 - Сторінка 305
... приятель й охітний до послуг Леонтій Полуботок, полковник їхньої царської пресвітлої величності Запорозького війська переяславський З Переяславля, 12 червня 1685 року Митрополит Г. Святополк-Четвертинський (6).
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1991
7
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ти для присмиреная тих свавільців кінний компанійський, охітний, тисячний платний полк. Стало відомо великим государям, їхній царській пресвітлій величності, що великі чвари і розлиття невинної крові та хапання ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОХІТНИЙ. ОХРЕЩУВАТИ, хрестити, вихрещувати, держати до хресті; (давати ім'я) називати, іменувати, ур. нарікати; (рукою) перехрещувати, накладати хрест. ОЦІНКА, (становища) характеристика (твору) думка /відгук/ про, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 231
„Царю, — лис сказав мар[кітний, — З радої душі охітний Я з тобою йти в ту путь. Та в предсмертнюю годину Шлюбував: коли не згину, За гріхи покуту збуть. „Пішки до святого Риму, Відтам до Єрусалиму Шлюбувався я піти. — 231 —
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1921
10
Іван Сірко - Сторінка 145
Коли стане бувалець, жовнір заради Бога охітний, Бог віддасть, буде сам він у іцасті неіцасті похіпний. Тоді й голод нііцо, доіц, мороз, вітер, сльота чи води, Сніг чи сонця спекота, вогонь, нужди, смертні пригоди. * и П І НЗТЯК На ...
Юрий Андреевич Мыцык,
2010