QUÉ SIGNIFICA ОХАБЕНЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «охабень» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de охабень en el diccionario ucraniano
hobben, bna, h. Ropa rusa antigua, ancha y larga, que era como un captan con cuello rectangular y mangas largas y rectas, a menudo plegables. Sordo, de noche, y vistió la capa con lo horrible, puso en su cabeza un alto sombrero de marta y recorrió todo el patio (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 66); Sitnik finalmente hizo estallar sus manos cortas a través de los fantasmas de un fantasma (Zagreb, Divo, 1968, 649). охабень, бня, ч. Довгий і широкий давньоруський верхній одяг, що мав вигляд каптана з чотирикутним відкладним коміром і довгими прямими, часто відкидними рукавами. Глуха ніч, а він на охабень кожух одягнув, насунув на голову високу соболину шапку і весь двір обійшов (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 66); Ситник нарешті простромив крізь прорізи охабня свої коротенькі руки (Загреб., Диво, 1968, 649).
Pulsa para
ver la definición original de «охабень» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОХАБЕНЬ»
Descubre el uso de
охабень en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
охабень y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
охабень коричневого цвету, пуговицы серебреные, золоченые, охабень, нашивка тафтяная» (1676 г.)- Встретился охабень и при описании гардероба боярина Никиты Романова: «Охабень — изуфь лимонная, нашивка кизылбаш- ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
2
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
1,—только одна, 1682 г., упоминает о китайке: «охабень камчатой черчатой, охабень китайчатой, да охабень кумачной, да охабень китайчатой, а пугвицы у них серебряны»; другая рядная, 1687 г., говорит о двух охабнях,— ...
Алексей Соболевский, 2014
3
Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: костюм-- вещь и ...
ОХАБЕНЬ «Богатый бархатный терлик и шитый золотом охабень были на него надеты; сабля его пылала дорогими каменьями». Полевой Н. А. Симеон Кирдягш, 1828. ОЧКУР «Не раз череши у штанных очкуров набивали все ...
Раиса Мардукховна Кирсанова, 1989
4
Россия XV-XVIII столетий: сборник научных статей - Сторінка 274
5
Быт русского народа Жилища. Домоводство. Наряд. Образ ...
На ферезь надѣвали охабень или охобень: это длинное платье до самыхъ пятъ, но гораздо шире, съ прорѣхами подъ рукавами и съ откиднымъ четвероугольнымъ воротникомъ, который висѣлъ почти до половины спины, иногда ...
6
Быт русского народа - Частина 1 - Сторінка 540
На ферезь надѣвали охабень или охобень: это длинное платье до самыхъ пятъ, но гораздо шире, съ прорѣхами подъ рукавами и съ откиднымъ четвероугольнымъ воротникомъ, который висѣлъ почти до половины спины, иногда ...
7
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Охабень, б н я, м. 1. Длинная и широкая крестьянская одежда (обычно холщовая или сермяжная) разного покроя. Сольвыч. Полог.. 1819. Яросл., Костром., Самар., Перм. || О слишком широкой н длинной одежде. Бузул. Самар.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
8
1612. Минин и Пожарский
Вижу, охабень на тебе добротный, а мой-то кафтан, гляди-ка, весь в дырах! Лыков недовольно засопел, его бегающий взгляд метнулся к Мстиславскому. Тот молча повел густыми бровями, мол, лучше уступи от греха подальше.
синий плисовый охабень. Сеньке показалось, что где-то он видел и это лицо, будто во сне, и охабень синийс рукавами за спиной. В его голове внезапно прояснилось. Он вспомнил харчевой двор и купца, идущего по избе. Воевода ...
10
Военная одежда Русской армии: - Сторінка 14
знатные особы поверх кафтана и ферязи надевали еще более просторную одежду — охабень (рис. 5). Охабень имел отложной, откинутый на спину четырехугольный воротник и длинные с прорезями под мышками ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОХАБЕНЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
охабень en el contexto de las siguientes noticias.
Власть и подиум: как Петр I насаждал европейскую моду
Охабень являлся старинной русской верхней одеждой, как для мужчин, так и для женщин. Вообще же боярские одеяния старой Руси восходили к ... «Аргументы.ру, Ene 15»
В Пскове горит Кремль, пострадали две башни
Захаб (охабень или захабень); Троицкий собор (1682—1699 гг.); колокольня (XIX в.); приказные палаты (1692—1695, 1701 гг.); пороховые погреба; дом ... «Псковское Агентство Информации, Abr 10»
