Significado de "охотка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОХОТКА EN UCRANIANO

охотка  [okhotka]

QUÉ SIGNIFICA ОХОТКА EN UCRANIANO

definición de охотка en el diccionario ucraniano

cazar, y, w., español, rara vez. Igual que hunting1. [Un poco (al pasto):] Ha pasado el tiempo, la música te inundará por el placer, ¡para que no te aburras de caminar en el prado! (Crop, V, 1959, 130); Al mismo tiempo, ella tomó su deseo de aprender a encadenarse (Grig., Vybr., 1959, 193). En la caza - lo mismo que en la caza (ver.

охотка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що охо́та¹. [Трохим (до косарів):] Година трапилась погодна, музика заграє вам задля охотки, щоб не наскучило гуляти по лузі! (Кроп., V, 1959, 130); Тоді ж узяла її охотка вчитись ворожити (Григ., Вибр., 1959, 193).

TRADUCCIÓN DE ОХОТКА

Conoce la traducción de охотка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de охотка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: ohotka
• Traductor ucraniano - español: ohotka
• Traductor ucraniano - inglés: ohotka
• Traductor ucraniano - hindi: ohotka
• Traductor ucraniano - árabe: ohotka
• Traductor ucraniano - ruso: Охотка
• Traductor ucraniano - portugués: ohotka
• Traductor ucraniano - bengalí: ohotka
• Traductor ucraniano - francés: ohotka
• Traductor ucraniano - malayo: ohotka
• Traductor ucraniano - alemán: ohotka
• Traductor ucraniano - japonés: ohotka
• Traductor ucraniano - coreano: ohotka
• Traductor ucraniano - javanés: ohotka
• Traductor ucraniano - vietnamita: ohotka
• Traductor ucraniano - tamil: ohotka
• Traductor ucraniano - maratí: शिकार
• Traductor ucraniano - turco: ohotka
• Traductor ucraniano - italiano: ohotka
• Traductor ucraniano - polaco: ohotka
• ucraniano: охотка
• Traductor ucraniano - rumano: ohotka
• Traductor ucraniano - griego: ohotka
• Traductor ucraniano - afrikáans: ohotka
• Traductor ucraniano - sueco: ohotka
• Traductor ucraniano - noruego: ohotka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОХОТКА»

Descubre el uso de охотка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con охотка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

ОХоТКА В БОРбДКУ. Приветствие прядущей женщине. Ре ж. Ране хохотка в бородку» у всех на языках было, а теперь и не прядут много-то (Реж, Глинское). Охотка в бородку тебе, Настя (Реж, Ощепково). ОХоТКУ ТеШИТЬ.

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996

Село думино - Сторінка 240

Потяпать, построгать, подолбить — это его охотка. В народе говорится, что без охоты и человек болван. Эта охотка, любимое дельце, у каждого человека бывает. Один любит рыбачить, другой с ружьем побродить, третий книжки ...

Михаил Дмитриевич Шошин, 1975

Neposlushnoe serdt︠s︡e - Сторінка 421

Потяпать, построгать, подолбить — это его охотка. В народе говорится, что без охоты и человек болван. Эта охотка, любимое дельце, у каждого человека бывает. Один любит рыбачить, другой с ружьем побродить, третий книжки ...

Mikhail Dmitrievich Shoshin, 1957

Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 368

ОХОТА. О Не с охоты. Без желания. — Не с охоты плачет, не хочет, а вишь — надо плакать (Венгеров., Ми- пино). ОХОТКА, -и, ж. Желание, охота. — И как-то охотка была, ходишь (Мотков., Дубровино). О В охотку. При желании.

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Собрание сочинений в шести книгах - Книга 6 - Сторінка 310

Кому же? — пытал Матвей. — Есть... — Кому? — Стрельцам, с какими нам ишо доведется столкнуться. Им есть дело: то ли самозванец идет, то ли ведут коренного царевича на престол. Как знать будут, такая у их и охотка биться ...

Василий Макарович Шукшин, 1998

Записки - Том 24,Частина 1 - Сторінка 24

ОхоткА — (погов.) охотка то есть сладко съѣсть, да мордочка коротка. " - " Охотствовлть — желать, «отъ васъ такъ сказать дѣло зависитъ; вы кажется не охотствуете» (Турген.). От1вл — счетъ рыбы бѣлорыбицы на Днѣпрѣ, 8,000 ...

Императорская академія наук (Руссиа), 1874

Собрание сочинений в трех томах: Любавины. Я пришел дать ...

Кому же? — пытал Матвей. — Есть... — Кому? — Стрельцам, с какими нам ишо доведется столкнуться. Им есть дело: то ли самозванец идет, то ли ведут коренного царевича на престол. Как знать будут, такая у их и охотка биться ...

Василий Макарович Шукшин, 1984

Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 608

Кому же? — пытал Матвей. — Есть... — Кому? — Стрельцам, с какими нам ишо доведется столкнуться. Им есть дело: то ли самозванец идет, то ли ведут коренного царевича на престол. Как знать будут, такая у их и охотка биться ...

Василий Макарович Шукшин, 1975

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Охотка: охотка- то есть сладко съесть, да мордочка коротка (Наум.). Охотный услужник, охотливый — доброхотный, радушный, готовый. Охотная услуга. Охотный ряд — где торгуют дичью и живою птицей, дворовою и певчею.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Романы - Сторінка 404

Хы! Мало ли что нам хочется, золотко мое, да охотка-то у нас часто бывает не ко времю, то есть не к порядкам нашим. У нас охотка, а порядки наши охотку нашу на плетку. У меня вот старушка тоже смолоду неспокойная была.

Алексей Петрович Бондин, 1958

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОХОТКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término охотка en el contexto de las siguientes noticias.

Гранин раскрыл заговор

Диеты не соблюдал. Правда, я малоежка, но это моя охотка. Рад бы дать вам какой-то рецепт. Стыдно сказать, жил-жил, и ничего полезного не нажил. «Аргументы.ру, Jun 12»

Евгений Гришковец сыграл в «Виселицу»

Стоит ли удивляться, что финал повести носит вполне умиротворяющий характер: нет больше зависти, охотка сбита, остаются только неугаданные ... «Новостной проект INFOX.ru, Jun 10»

Группа «Пающие трусы»: При встрече предложили бы выпить …

Охотка: Привет! Как вам Алеша? Сами на Евровидение не собираетесь? Лали: Мне нравится. Оля: Я смотрела ее живое выступление на «УМТ» Другий ... «Комсомольская Правда в Украине, May 10»