10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОХВИЦЕР»
Descubre el uso de
охвицер en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
охвицер y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 214
В сден раз найіхав охвицер на именинн батька, И полюбив дочку його. От, батько пойіхав кудись у гості. Охвицер почув, що батько сйі пойіхав в гості,-пішов до нейі. Тільки він прийшов до нейі-тут йіде батько. Йому нікуди ховатись.
Ivan Yakovlevich Rudchenko,
1869
2
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
В еден раз найіхав охвицер на именини батька, и полюбив дочку його. От, батько пойіхав кудись у гості. Охвицер почув, що батько ейі пойіхав в гості,_пішов до нейі. Тільки він прийшов до нейі-тут йіде батько. Йому нікуди ховатись.
3
Сюжет и стиль: сравнительно-историческое исследование
В сказке «Пошвна» изменяется весь социальный состав персонажей: героиня — дочка «протейярея», «пошвна дуже гарна», влюбленный в нее молодой человек — «охвицер». Обстановка — зажиточной буржуазной семьи: у отца ...
Виктор Владимирович Виноградов,
1963
що; а сама збоку усе дивиться, куди охвицер іде... йде, та до колоди... от і Олексій, і Тиміш устали, :я... Отже, Тиміш і відійшов, спасибі йому! і посідали охвицер з Олексієм; от ГалоЧці і веселіш батькові не буде смутно, є з ким ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
Раз сидів він собі там на колоді і де об чім задумався, аж зирк: охвицер іде та прямо до нього, повернувся та й сів рядом з Олексієм, близенько від нього. Олексій як треба зараз скочив, поклонився охвицеру звичайно та й хотів ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
6
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
Раз сидів він собі там на колоді і де об чім задумався, аж зирк: охвицер іде та прямо до нього, повернувся та й сів рядом з Олексієм, близенько від нього. Олексій як треба зараз скочив, поклонився охвицеру звичайно та й хотів ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 326
Я охвицер перед солдатами та на муштрі, а ти мені рівний і стар против мене. Сідай же, сідай. — Та сее кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 374
Раз сидів він собі там на колоді і де об чім задумався, аж зирк: охвицер іде, іде та прямо до нього, повернувся та й сів рядом з Олексієм, близенько від нього. Олексій, як треба, зараз скочив, поклонився- охвицеру звичайно та й хотів ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 317
й хотів дальше відійти, бо не приходилося мужикові рівнятися з його благородієм. А охвицер його за руку сіп та й каже просто, по-нашому: «Куди ти, чоловіче добрий, устаєш? Сиди!» — Та ні, — поклонившися вп'ять, сказав Олексій.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
10
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 311
Раз сидів він собі там на колоді і де об чім задумався, аж зирк: охвицер іде та прямо до нього, повернувся та й сів рядом з Олексієм, близенько від нього. Олексій, як треба, зараз скочив, поклонився охвицеру звичайно та й хотів ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1981
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОХВИЦЕР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
охвицер en el contexto de las siguientes noticias.
Фаріон нагадала вчителям про Бандеру та закликала не дати …
... цитую: «…звук [ф] цілком чужий нашій мові… хверма, охвицер, хвартух… ... Отож , офіцер – охвицер, ферма – хверма, фартух – хвастух, Филимон – ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
Особенности курского говора
Жители Курской области «акают» и «якают», часто заменяют звук ф на хв (охвицер), в – на у (пора уставать с кровати). Самая яркая черта, пришедшая ... «Друг для друга, Mar 09»