Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "оксанин день" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОКСАНИН ДЕНЬ EN UCRANIANO

оксанин день  [oksanyn denʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОКСАНИН ДЕНЬ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «оксанин день» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de оксанин день en el diccionario ucraniano

oksanyn día -1) día popular nombre de Iglesia Enero Calendario 24/6 de febrero, que se llama Oksana-Vesnoprovisnytsi (-Napivzymnytsi, -Napivhoduvalnytsi); forraje era demasiado corto, por lo que acaba de dar heno, corderos y vacas - terneros única pereddoyinnyam; en busca de signos si Oksana buen tiempo, entonces primavera llegará a la gloria; lo que Oksana, por lo que es el muelle 2) Oksana (tal vez del griego feliz - "hospitalidad", reducido cariñosa - Oksanka, Oksanonka, Oksanochka;. Maksyuta, Aksyutka, Aksyutonka, Aksyutochka; Oksenya, Oksynya, Ksenia, Ksenonka, Ksenochka, Ksenenka, Ksenechka, Ksana, Ksanka, Ksanonka, Ksanochka; Ksyuta, Ksyutka, Ksyutonka, Ksyutochka) - Ukrainized nombre de pila femenino, glorificado en el arte popular: "La osa Oksana, la luna vallado, sol ceñido, en vyryadzhala pueblo"; "Oh comprometida y Oksanka, zaruchenaya dio su mango blanco bajo fianza. - Oh manejar mis bilesenka a mi amigo, Oh la más o menos bilesenka en svekorka "?. Oksenya fue a posiciones (canción de la boda); Allí, Oksina brilla con belleza, la mente se sienta (canción); Bajo la arboleda como Lasochka, a escondidas Oksana (Shevchenko). оксанин день

1) народна назва церковно-календарного дня 24 січ­ня/6 лютого, який ще називали Оксани-Веснопровісниці (-Напівзимниці, —Напівгодувальниці); кор­му для худоби було вже обмаль, тому давали сіно тільки ягнятам, телятам, а корові — лише переддоїнням; за прикметами, якщо на Оксани гарна погода, то й весна буде на славу; яка Оксана, така й весна;

2) Окса́на (можливо, від грецьк. хепіа — «гостинність»; змен­шено-пестливі Окса́нка, Окса́нонька, Окса́ночка; Аксю́та, Аксю́тка, Аксю́тонька, Аксю́точка; Оксе́ня, Окси́ня; Ксе́ня, Ксе́нонька, Ксе́ночка, Ксе́ненька, Ксе́нечка, Кса́на, Ксан́ка, Кса́нонька, Кса́ночка; Ксю́та, Ксю́тка, Ксю́тонька, Ксю́точка) — українізоване хри­стиянське жіноче ім’я, оспіване в народній творчості: «Мати Оксану родила, Місяцем обгородила, Со­нечком підперезала, На село виря­джала»; «Ой заручена та й Оксан­ка, зарученая, Дала свою білу руч­ку на заруку. — Ой ручко моя, бі­лесенька у батенька, Ой чи будеш ти така білесенька у свекорка?». Ішла Оксеня на посад (весільна піс­ня); Там Оксиня красу сіє, розум са­дить (пісня); Попід гаєм, мов ласочка, Крадеться Оксана (Т. Шев­ченко).


Pulsa para ver la definición original de «оксанин день» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ОКСАНИН ДЕНЬ


євдокії день
yevdokiï denʹ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ОКСАНИН ДЕНЬ

окрушка
оксамит
оксамититися
оксамитка
оксамитний
оксамитно
оксамитовий
оксамитово
окселентувати
оксень
оксид
оксидація
оксидний
оксидований
оксидування
оксидувати
оксидуватися
оксиліквіт
оксиморон
оксюморон

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ОКСАНИН ДЕНЬ

кузьми-дем’яна день
луки день
миколая святого день
навій день
овсяниці день
одарчин день
оленин день
орестів день
осьмий день
охрімів день
петрівський день
петрівчаний день
прокопа день
пророка ілії день
різдвяний день
святого власа день
святого духа день
святого конона день
святого палія день
святого юрія день

Sinónimos y antónimos de оксанин день en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ОКСАНИН ДЕНЬ»

Traductor en línea con la traducción de оксанин день a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОКСАНИН ДЕНЬ

Conoce la traducción de оксанин день a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de оксанин день presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

oksanyn天
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

día oksanyn
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

oksanyn day
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

oksanyn दिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

اليوم oksanyn
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

Оксаны день
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

dia oksanyn
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

oksanyn দিন
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

jour oksanyn
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

hari oksanyn
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

oksanyn Tag
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

oksanyn日
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

oksanyn 일
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

dina oksanyn
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

ngày oksanyn
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

oksanyn நாள்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

oksanyn दिवस
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

oksanyn gün
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

giorno oksanyn
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

oksanyn dni
50 millones de hablantes

ucraniano

оксанин день
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zi oksanyn
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

oksanyn ημέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

oksanyn dag
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

oksanyn dag
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

oksanyn dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra оксанин день

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОКСАНИН ДЕНЬ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «оксанин день» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre оксанин день

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОКСАНИН ДЕНЬ»

Descubre el uso de оксанин день en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оксанин день y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Дендра
Марина решила прекратить издеваться над собственными мозгами – все равно ведь невозможно за день выучить то, ... Однако никаких особых усилий и не потребовалось – Оксанин день прошел настолько замечательно, что ей ...
Сергей Дубянский, 2015
2
Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 421
За народними прикметами, якщо цього дня йтиме сніг, то літо буде дощове. 16(29) ... За правосл. церк. календарем, — свято вшанування вериг апостола Петра. У побуті цей день вважався ... 24 січня (6 лютого) — Оксанин день.
Валентина Миколаївна Шевченко, 2004
3
Lysty z-za grat - Сторінка 217
А так хочу, щоб у неї було все яко- мога краще, що, здаеться, те жагуче хотшня вже само собою повинно стати творчою, конструктивною силою. Вщсвяткував я тут Оксанин день народження. Як на напи умови, дуже пишно. Було в ...
Mykhaĭlo Horynʹ, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005
4
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 769
... Клавдю 27(14) травня сонячно жарко 28(15) травня сонячно жарко 29(16) травня сонце і вітер і тепло день народження Миколи 30(17) травня Маринчин і Оксанин день народження сонце тепло 31(18) травня вранці прохолодно ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006
5
Krov po solomi - Сторінка 303
... і вітер і тепло день народження Миколи 30(17) травня Маринчин і Оксанин день народження сонце тепло 31(18) травня вранці прохолодно і вітер сонячно як уявляється у непевнім маренні, волочиться в-поміж і в-слід, заживає.
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
6
Держи хвост пистолетом
Оксанин распорядок дня ни на йоту не отличался от распорядка остальных туристов. Она вставала, заходила за нами и тащила нас, невыспавшихся и злых, в столовую. Потом на пляж, а вечером по городу. Но с наступлением ...
Дарья Калинина, 2015
7
Українська міфологія - Сторінка 347
Ось як відбувався цей обряд: у призначений день, до схід сонця, жінки збиралися в одній хаті, взявши кожна із собою по жмені льону. ... Прикмети: Якщо на Оксани гарна погода, то й весна буде на славу: яка Оксана, така й весна.
Валерій Миколайович Войтович, 2002
8
Замыслил я побег
С этого дня Башмаков уже почти не открывал учебников (что привело к позорному провалу на первом же экзамене), ... проплывала мимо, как серый сигаретный дым, в котором угадывались лучисто-шальные Оксанины глаза.
Юрий Поляков, 2015
9
Самый счастливый день (сборник)
... мало ела, много плакала. Но девать ее было некуда. Приходилось часто навещать. Однажды Корольков приехал в будний день. Дежурная у ворот девочка спросила: — Вы Оксанин папа? Он удивился: — А откуда ты знаешь?
Виктория Токарева, 2015
10
Рубеж
Ждал, пока охрипнут собаки; наконец скрипнула дверь, вышел Оксанин отец – нестарый еще, высокий мужик,почти сисчезника ростом. ... Гринь третий день сидел в Копинцах, в шинке, когда явилась, запыхавшись, шинкариха.
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОКСАНИН ДЕНЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оксанин день en el contexto de las siguientes noticias.
1
6 лютого День ангела святкують Оксани. Вітаємо рівнянок!
6 лютого День ангела святкують Оксани. Вітаємо рівнянок! ... У народі 6 лютого називають «Оксанин день», «Оксани-Дороти» й примічають: «Яка ... «ОГО, Feb 13»
2
Який Оксанин день – така й весна
6 лютого православні християни вшановують пам'ять преподобної Ксенії. У народі цей день називають «Оксанин день», «Оксани-Дороти» й примічають: ... «ОГО, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Оксанин день [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/oksanyn-den>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en