Significado de "оленин день" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОЛЕНИН ДЕНЬ EN UCRANIANO

оленин день  [olenyn denʹ]

QUÉ SIGNIFICA ОЛЕНИН ДЕНЬ EN UCRANIANO

definición de оленин день en el diccionario ucraniano

día de venado - nombre popular del día de calendario de la iglesia de Santa Elena 24 de mayo / 3 de junio; la gente de este día todavía llama Elena-Lyonosyka, porque la santa Elena y el santo Constantino "aconsejan" sembrar lino, trigo sarraceno, cebada, trigo tardío (dicen: "Olena y Konstantin están sembrando lino"); el lino nace bien si se siembra desde un delantal: un hombre usa un delantal y se sienta, y después de él una mujer se pone roja; predijo el clima, lo que sería Lionosyka, parece otoño, soleado o lluvioso.

оленин день — народна назва церковно-календарного дня Свя­тої Єлени 24 травня/3 червня; у народі цей день ще звали Оле́ни-Льоносі́йки, бо свята Олена і свя­тий Костянтин «радять» сіяти льон, гречку, ячмінь, пізню пше­ницю (кажуть: «Олена з Костянти­ном льон сіють»); льон вродиться добрим, якщо його сіяти із фарту­ха: чоловік надіває фартух і сіє, а за ним іде жінка в червоному; прогнозували погоду, — якою буде Льоносійка, такою видасться й осінь — сонячною чи дощовою.

TRADUCCIÓN DE ОЛЕНИН ДЕНЬ

Conoce la traducción de оленин день a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оленин день presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 鹿肉天
• Traductor ucraniano - español: día de venado
• Traductor ucraniano - inglés: Venison day
• Traductor ucraniano - hindi: हिरन का मांस दिन
• Traductor ucraniano - árabe: اليوم الغزلان
• Traductor ucraniano - ruso: Оленин день
• Traductor ucraniano - portugués: dia venison
• Traductor ucraniano - bengalí: ডের দিন
• Traductor ucraniano - francés: jour Venison
• Traductor ucraniano - malayo: hari Daging rusa
• Traductor ucraniano - alemán: Venison Tag
• Traductor ucraniano - japonés: 鹿肉の日
• Traductor ucraniano - coreano: 사슴 고기 의 날
• Traductor ucraniano - javanés: dina venison
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngày thịt nai
• Traductor ucraniano - tamil: கறி நாள்
• Traductor ucraniano - maratí: शिकार करुन आणलेले मांस दिवस
• Traductor ucraniano - turco: geyik eti günü
• Traductor ucraniano - italiano: giorno Venison
• Traductor ucraniano - polaco: dni Dziczyzna
• ucraniano: оленин день
• Traductor ucraniano - rumano: zi vânat
• Traductor ucraniano - griego: ημέρα Venison
• Traductor ucraniano - afrikáans: wildsvleis dag
• Traductor ucraniano - sueco: venison dag
• Traductor ucraniano - noruego: venison dag

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОЛЕНИН ДЕНЬ»

Descubre el uso de оленин день en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оленин день y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Казаки

Оленина фельдфебель. Рота тотчас же выступала в набег. Оленин обрадовался этому случаю и думал не вернуться уже более в станицу. Набег продолжался четыре дня. Начальник пожелал видеть Оленина, с которым он был в ...

Лев Толстой, 1863

А.Н. Оленин: - Сторінка 74

В рукописное хранилище в день допускалось не более четырех человек, причем каждый посетитель в разные часы. Обслуживал читателей в читальном зале дежурный, который назначался на суточное дежурство из числа ...

Olʹga Dmitrievna Golubeva, 1997

Севастопольские рассказы. Казаки

Оленин уже здоровался снею каждый раз, как встречался. Хозяин, приехав получить деньги за квартиру и узнав о богатствеи щедрости Оленина, пригласил его к себе. Старуха ласково принимала его, и со дня вечеринки Оленин ...

Толстой Лев Николаевич, 2014

Казаки

«Да, – думал Оленин, возвращаясь домой, –стоилобы мне немного дать себе поводья, я бы мог безумно влюбитьсявэту ... День онпроводил в лесу, ачасов в восемь, как смеркалось, заходил кхозяевам, одинили сдядей Ерошкой.

Лев Николаевич Толстой, 1977

Пушкин и Торжок - Сторінка 115

По объявлениям этой газеты получается, что в Петербурге П.Оленин долго не задерживался: в течение года после ... Пушкин выехал из Петербурга в Москву, а П.Оленин в этот день или на следующий прибыл в столицу из ...

Т. В. Горох, 2002

Русская литература и изобразительное искусство ... - Сторінка 51

Оленин просил пенсионера Академии художеств Ф. И. Иордана, находившегося в Лондоне, сообщить о способе ... Из этой дружеской надписи и нескольких писем Львова к Оленину видно, что день 8 ноября имел особое значение ...

Юрий Герасимов, ‎С. Н.. Носов, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1988

Словник-довідник з релігієзнавства - Сторінка 427

За народними прикметами, якщо цього дня іде дощ, то дощитиме все літо. 21 травня (3 червня) — Оленин день. За правосл. церк. календарем, — свято на честь рівноапостольних царя Константи- на (пом. 337) і його матері цариці ...

Валентина Миколаївна Шевченко, 2004

И.А. Крылов в воспоминаниях современников - Сторінка 404

8 В семье верноподданного Оленина очень остро переживали события 14 декабря. Среди ... На следующий день — 15 декабря — Оленин в письме к В. А. Олениной называл участников восстания «подлецами», а их выступление ...

Аркадий Моисеевич Гордин, ‎М. А Гордин, 1982

Лекции по философии литературы - Сторінка 248

И у Толстою, и у Тургенева —— жаркий летний день. Но к Оленину все бросается с жаром и трешетом, пронизывает его. Природе есть до него дело. Он венчан на это лесное царство, герой Тургенева—жесточайшим образом ...

Григорий Амелин, ‎Валентина Мордерер, ‎С. Феддер, 2013

Братство спецназа

Оленин достал из стола служебный телефонный справочник, нашел нужную страницу и, придерживая пальцем ... Минутку. Оленин выглядел почти испуганным, когда протягивал трубку Доктору Смерть. — Добрый день, Алексей ...

Сергей Самаров, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОЛЕНИН ДЕНЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оленин день en el contexto de las siguientes noticias.

3 июня отметим день рождения парашюта

В народном календаре 3 июня - Оленин день. На Руси в этот день начинали сеять лен и совершали специальные обряды на хороший урожай. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jun 15»

Народные приметы на июнь

3 июня – Оленин день. Сеяли лен, и совершали разнообразные обряды для того, чтобы был хороший урожай. 4 июня – Василиск. В этот день, обычно, ... «Joinfo.ua, Jun 15»

ПОВЕСТКА ДНЯ 3 июня: последние праймериз, 9 месяцев и …

ПОВЕСТКА ДНЯ 3 июня: последние праймериз, 9 месяцев и Оленин день ... Сегодняшний день будет насыщенным на события, праздники и даты, ... «Псковское Агентство Информации, Jun 14»

3 июня сеем лен

В народном календаре 3 июня - Оленин день. На Руси в этот день начинали сеять лен и совершали специальные обряды на хороший урожай. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jun 14»