Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "опецьок" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОПЕЦЬОК EN UCRANIANO

опецьок  [opetsʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОПЕЦЬОК EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «опецьок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de опецьок en el diccionario ucraniano

juncos, hack, h., p.1. Niño grueso y torpe. - De hecho, la venganza ... la verdad no son los niños, el niño feo ... (L. Ukr., III, 1952, 747); // Un niño muy pequeño; bebe - Fue una casera quien me puso en manos de un niño atrapado, ¡y todavía tengo un burro, un bebé slivak! - no un poco dominado por estos niños (N.-Lev., II, 1956, 175); Una joven madre con cabello rosado ... vino al grupo alegre (Yu Yanov., IV, 1959, 77) .2. Bajo en crecimiento es un hombre grueso, incómodo. "El pozo está listo", dijo Bezruk, bastardos de lados cortos (Epik, Vol., 1958, 445). опецьок, цька, ч., розм.

1. Товста, незграбна дитина. — Справді, опецьок… нігде правди діти, поганенька дитина… (Л. Укр., III, 1952, 747); // Зовсім мала дитина; дитя. — Було хазяйка посадить мені на руки опецькувату дитину, а я ще й сама опецьок, сливинь дитина! — трохи не підвередилась тими дітьми (Н.-Лев., II, 1956, 175); Молода мати з рожевим.. опецьком підійшла до веселого гурту (Ю. Янов., IV, 1959, 77).

2. Невисока на зріст товста, незграбна людина. — Яма готова, — повідомив Безрука коротконогий опецьок (Епік, Тв., 1958, 445).


Pulsa para ver la definición original de «опецьок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ОПЕЦЬОК


голоцюцьок
holotsyutsʹok
гуцьок
hutsʹok
ґуцьок
gutsʹok

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ОПЕЦЬОК

оперуватися
оперювання
оперювати
оперюватися
оперяння
оперяти
оперятися
опецок
опецькуватий
опецькувато
опечалений
опечалити
опечалитися
опечалювати
опечалюватися
опечатаний
опечатати
опечатування
опечатувати
опечений

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ОПЕЦЬОК

бальок
бельок
будзьок
бузьок
бусьок
вальок
васильок
вороньок
деньок
жальок
забудьок
закальок
засадьок
збудьок
зятьок
кидьок
кльок
князьок
козельок
козирьок

Sinónimos y antónimos de опецьок en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ОПЕЦЬОК»

Traductor en línea con la traducción de опецьок a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОПЕЦЬОК

Conoce la traducción de опецьок a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de опецьок presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

opetsok
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

opetsok
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

opetsok
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

opetsok
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

opetsok
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

чурбан
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

opetsok
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

opetsok
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

opetsok
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

opetsok
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

opetsok
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

opetsok
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

opetsok
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

opetsok
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

opetsok
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

opetsok
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

opetsok
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

opetsok
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

opetsok
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

opetsok
50 millones de hablantes

ucraniano

опецьок
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

opetsok
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

opetsok
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

opetsok
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

opetsok
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

opetsok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra опецьок

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОПЕЦЬОК»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «опецьок» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre опецьок

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПЕЦЬОК»

Descubre el uso de опецьок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con опецьок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Притулок
опецьок спинався застолом, намагаючись здаватисявищим, а тимсамим переконливішим.Іце виглядало так, якспотворене хворобою деревомарно пнетьсяу ріст з іншими, повноцінними, і лютує від безпомічності, адже все, на що ...
Вікторія Андрусів, 2014
2
Крышталева куля - Том 3666 - Сторінка 3
Іірін: Куди це ти, Опецьку? Опецьок: До молочної. Хазяйка загадала купити літр молока.— Опецьок показує порожню пляшку. Опецьок працює слугою в судді у справах про неповнолітніх. У нього немає ні батька, ні матері.
Альваро Юнке, 1962
3
Мобі Дік, або Білий Кит
опецьок-Водоріз, дарма що приземкуватий і малий, був сповнений високих і величних поривань, і тому кругозір з лагрета його не задовольняв. — Нічого не видно за третьою хвилею, може, поставити весло сторч, щоб я міг на нього ...
Герман Мелвіл, 2014
4
History of Hutsulshchyna - Сторінка 29
До речі, слово "опецьок" утворене аналогічно до слова "гуцьок": в ньому перший складник — наказовий спосіб від дієслова "упіз(н)", що значить "білувати" (початковий у слові "упіз" двозвук "уэ" дав "о"), здирати шкіру з туші, та "цы".
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Було хозяйка посадить меш на руки опецькувату дитину, а я ще и сама опецьок, сливинь дитина.' — трохи не тдвередилась тими дипьми (Н.-Лсв). 2. Нсвисока на зр1ст товста, незграбна людина; кардупель, куцак. ОПЕЧАТУВАТИ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Works - Том 7 - Сторінка 344
холод знову зник з очей Порицької. — Малесенькі то малесенькі, а як вдасться часом такий опецьок, як от мій остатній... ти тільки здумай — 15 фунтів важив! Пані Ольга мала звичай, говорячи про своїх дітей, не називати їх на ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
7
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 238
Будеш, опецьок? — Я Льоля, а не опецьок! — А хто краще знає? Федір і Кость минули парк і подалися у степ. Путівець був уторований через стерні до далекого шляху. — Чому я ніяк не можу знайти книжки, де б мені все було ясно ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967
8
Vidblysk sont︠s︡i︠a︡: povistʹ iz shchaslyvym kint︠s︡em
Великий глек, наче дерев'яний опецьок 1з слща- ми обрубаного плля. Продавщиця чекае — купить чи н1? — Хто автор? — питае Елза. Продавщиця здивована: автор? Який автор? Цша с1М карбованщв п'ятдесят копшок. Перший ...
Regīna Ezera, ‎Iryna Lypovet︠s︡ʹka, 1973
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Сим. 216. Опернат1ти, т:ю, еш, и. 1) Оперить» ся. 2) Переносно: сделаться зажиточнымъ. 1ван буе попереду вбогий, а тепер оперла- т/в: уже й волге пара й корова й овечата. Волч. у. Опенок, цка, м .— Опецьок Дитина як опенок.
Borys Hrinchenko, 1959
10
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 165
Мати терпляче лежала під капельницею, втішно задивилася на стелю й згадувала, як Бориславко вчився ходити. Коли прибігла з городу, глянула за тин, — він, опецьок, справді стоїть на ніжках і дибає перевальцем-переваль- цем.
Borys Kharchuk, 1986

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПЕЦЬОК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término опецьок en el contexto de las siguientes noticias.
1
Луцький «Авангард» показали зсередини. ФОТО
а це що за опецьок на останньому фото за столом сидить? позашлюбний син Кварцяного? Відповісти. 0. пофігіст 16 червня, 2013, 17:13. Мабуть ти його ... «ВолиньPost, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Опецьок [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/opetsok-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en