QUÉ SIGNIFICA ОПІКУНКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «опікунка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de опікунка en el diccionario ucraniano
guardián, y, sí. Mujer al guardián No olvidé [a Wojciechow], como guardián de los huérfanos, rendir cuentas mensualmente a la caja de retiro (Fr., VI, 1951, 167); La princesa Eva se calmó milagrosamente, incluso le apretó el brazo con su guardián (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 56). опікунка, и, ж. Жін. до опіку́н. Не забувала [Войцехова] як опікунка сиріт щомісяця зголошуватися до каси по пенсію, що на них припадала (Фр., VI, 1951, 167); Княгиня Єва на диво швидко заспокоїлась, навіть міцно стиснула руку своїй опікунці (Гжицький, Опришки, 1962, 56).
Pulsa para
ver la definición original de «опікунка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПІКУНКА»
Descubre el uso de
опікунка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
опікунка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
З одного боку, у більшості місцевостей був розповсюджений принцип, що мати - природна опікунка своїх дітей: "селяни вважають материнську опіку чисто домашньою, сімейною справою - миру тут сунутися чогось, тому як рідна ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
2
V borotʹbi za pravdu: druha chastyna likarsʹkykh spomyniv
ІКУНКА По нас приїхав автобус та привіз нам молоду, досить гарно одягнену опікунку. Під час мого триразового побуту в Україні, нашими опікунками були все жінки. Деякі з них були досить симпатичними, тільки під час ...
3
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
За ним поспішила й нова опікунка Сарина, кинувши дівчині: — Я Ривку пришлю до тебе, дочко! Так почалося в цьому закинутому куточку нове Сарине життя. Спершу, незважаючи на запевнення знахарки-тітки в її материнських ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
4
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
2 додатка «На глибінь» вміщено нарис з конференції о. Маркіяна Когута (ЧСВВ) «Наша небесна опікунка» — роздуми, чому Божа Матір є опікункою і якою саме опікункою Вона є для людей. Архівні джерела: ЛНБ ім. В. Стефаника ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, M. V. Halushko, 2003
... із членів комітету, щоб дістати мені рекомендацію. Вона люб,язно погодилася стати за посередницю. Наступного дня вона розповіла усе містерові Броклгерсту, який сказав, що треба написати місіс Рід, бо вона моя опікунка.
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 33
... її опікунка навпаки пожвавила свої дії по вирішенню усіх умов шлюбу. Вона навіть заохочувала до цього і своїх друзів. З Ліможа, де жила у палаці принца, мадам де Бріон часто писала листи мадам де Паї і запропонувала ...
Момбі, втім, була обережна: добра чарівниця, правителька тих країв, суворо заборонила у своїх володіннях будь-яке чаклування. Тому опікунка Тіпа вдавала із себе звичайну ворожку або віщунку. До обов'язків хлопчика входило ...
8
Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ ; ...
Богородиця Холмська, ікона Прісно діви з немовлям, до якої Яків Суша, єпископ Холмський, звертався як до «заступниці, утішительки, прихистку, цілительки, владичиці, матері» (С.27), а митрополит Iларіон називав «Опікункою для ...
I͡E. I. Kovalʹchuk, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ. Muzeĭ Volynʹsʹkoï ikony, 2004
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 578
... (неповнолітнього) tutor; custodian, administrator; (психічно хворого) committee; (над майном) trustee; мати своїм ~ом to be in ward (to). опікунка tutoress. опікунство guardianship, tutorship. опікунськ||ий tutorial, tutelary; ~а рада board of ...
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 29
Кілька Марцелиних опікунок пройшли через його «провозовню». Родом пан Словачек був з невеличкого гірського містечка Меджилаборце неподалік від словацько-українського кордону, тож українців сприймав за вбогих, однак ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПІКУНКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
опікунка en el contexto de las siguientes noticias.
Оформивши опіку над своїм родичем, іршавчанка прирекла …
... але за декілька днів ситуація почала докорінно змінюватися: РЕМ реструктеризував заборгованість по електроенергії, яку допустила опікунка, дідусь ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Врешті ми стали групою
До Залужжя коло Сянока я приїхав пізнього вечора. Кілька літніх будиночків над Сяном. Опікунка групи завела мене до одного з будиночків і представила ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
Цивільного чоловіка покійної доньки Вітні Х'юстон звинуватили у …
Опікунка дочки Вітні Х'юстон Боббі Крістіни Браун Беделія Харгров подала до Верховного суду округу Фултон заяву про причетність цивільного чоловіка ... «Еxpres.ua, Ago 15»
Волиняни активно цікавляться, як отримати польське громадянство
... Ева Баудовска. — Але існують професії, де дозвіл від воєводи видається автоматично: штукатур, монтер, водій, опікунка. У кожному воєводстві є свій ... «Відомості.UA, Jun 15»
Одновухе зайченя зміцніло у Центрі реабілітації диких тварин та …
Як повідомили у Центрі реабілітації диких тварин, важко сказати, через що зайченя позбулося одного вуха. Адже його опікунка — Марта Бродович із ... «Вікна online, Jun 15»
На 100-річчя до Тамари Котової прилетів голуб
Батьки були напівзаможні, — розповідає “Вікнам” опікунка ювілярки Лідія Юрків. — Батько працював головним інженером у великого багатія — графа ... «Вікна online, Jun 15»
Екс-працівниця «Самопомочі» відбирає житло у дитини-інваліда?
«Поселитися з Оксаною у її квартирі на вулиці Пулюя опікунка не може, бо Наталія Жук не пускає їх у помешкання», – каже пан Василь. Ба більше, ... «Вголос, May 15»
Олег Радик: Ми – не хуліганський рух, це просвітництво
Наш активіст затримав дівчину зі скринькою, на місце приїхала її опікунка (бо мами в неї не має, – Авт.) і викликала машину Державної служби охорони. «Вголос, May 15»
Допоможіть зробити самостійні кроки 5-річній Марійці
Ось так лежала, як трупик маленький і все", - розповідає опікунка. Жінка твердить, що і раніше звертала увагу вихователів, що окрім неврологічних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
З речами на вихід. Як ламаються долі кримчан
"Я інвалід ІІ групи, я мама-героїня, народила п'ятьох дітей, я офіційна опікунка двох внуків, мама їхня померла. Але не відчуваю, щоб про мене сильно ... «Українська правда, Mar 14»
