10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПЛІТКА»
Descubre el uso de
оплітка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оплітка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
-цько від ап. оплітка — назви рослини Сопуоіушііз агуепзіз (Гр. III 58), і яке мало знач. 'місцевість, поросла оп- літкою, або на якій росла оплітка '. ОРИТВА (х. Коз. Тр.), зг? Походження цієї назви нам неясне. Важко навіть сказати, чи ...
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 58
БЕРЕЗКА ПОЛЬОВА, берізка, оплітка, повійка; вьюнок полевой Сопуоіуціиз агуепзіз — багаторічна трав'яниста витка рослина родини березкових. Стебло довге, тонке, ребристе, голе, ЗО — 100 см завдовжки. Листки чергові ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 14
На можливість такого пояснення вказує те, що більшість названих рослин в українській мові мають інші народні назви саме з цим мотиву ванням . Пор., наприклад, березка польова - 6^- і|езка, бе^іакв, а також оплітач, оплітка, ...
4
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 119
Російська назва — вьюнок полевой; місцева — берестень, берізка повійка, берьозка, берюзка, бірузки, вілець, віюнчик, в'юнок, колокольчик, овийка, оплітка, оплітач, опонець, павитиця, павутиця, палутиця, пантиця полева, паутиця, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 58
2) Уплетать, уплесть, Бсть сь аппетитомь. Сидить хазяїн в конці стола, варенички отлітає. Нп. Оплітатися, тáюся, єпся, сов. в. оплестйся, оплетуся, тéшся, іл.=0бплітатися, обплестися. Оплітка, ки, ж. Растеніе Соmvolvulus arvensis.
6
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 129
На Січі він був вольний, як птиця, а тут у тій нужді йому підданство нагадали. Почувши, що кінь товчеться при пустій стіні, спитав: — Батеньку, де б тут коня трохи попасти? — А де б? Хіба попід оплітки на селі. Ти, сину, коня тут не ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
7
Мобі Дік, або Білий Кит
... і залізних обручів, тож врешті-решт на палубі ніде було повернутися; кроки відлунювали в порожніх трюмах, наче ви прогулювалися над катакомбами; і корабель гойдався на хвилях, мов наповнена повітрям пляшка в оплітці.
8
The Illustrated Sabbath School Ed. of Uncle Tom's Cabin - Сторінка 210
Miss OplitKa, pulling off the clothes, and seating herself. Topsy, with great gravity and adroitness, went through the exercise completely to Miss Ophelia's satisfaction ; smoothing the sheets, putting out every wrinkle, and exhibiting, through the ...
Harriet Beecher Stowe, Alexander Fletcher, 1853
9
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 158
Віз підстрибував, і тоді велика свиня, що лежала в лозовім оплітку, порохкувала гнівно, сполохана раптовим поштовхом. їх обминув віз Карпинюків, і корінний каштан прискорив ходу, ніби вигляд гнідого, запряженого в другий віз, ...
10
Hodyna chornoho prychasti︠a︡: povistʹ - Сторінка 99
Звільнивши один із кабелів від металевої оплітки, я, навіть не оголяючи дротів, приклав клеми тестера до першої-ліпшої пари. За кілька секунд міні-комп'ютер, який мав автопідстройку до АТС, видав і номер телефону, і прізвище ...
