QUÉ SIGNIFICA ОСУДЖЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «осуджений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de осуджений en el diccionario ucraniano
condenado, y, e. Diyapr. pase min h. condenar Los levantamientos nacionalistas del Bund fueron condenados formal e innegablemente por el segundo congreso (1903) ... (Lenin, 24, 1972, 300); Fui muy alabado y repetidamente condenado por mi trabajo (Dovzh., I, 1958, 23); Di, por qué tipo de malicia, cuya traición te ha empujado al veredicto de este acto? (Mishch., Siverany, 1961, 22); // en el signo ellos condenado, h. condenado, noi, mismo. Hombre que fue sentenciado a cualquier castigo. - El condenado debía levantar su caballo debajo de la horca, arrojarle un rodillo al cuello y robarle el caballo con un látigo (Pages, I, 1957, 274). осуджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до осуди́ти. Націоналістичні хитання Бунду були осуджені формально і незаперечно ще другим (1903 р.) з’їздом.. (Ленін, 24, 1972, 300); Я був багато хвалений і не раз осуджений за свої роботи (Довж., І, 1958, 23); Скажіть-бо: яка наруга, чия зрада штовхнула вас на осуджений тут вчинок? (Міщ., Сіверяни, 1961, 22); // у знач. ім. осу́джений, ного, ч.; осу́джена, ної, ж. Людина, яку засудили до якого-небудь покарання. — Осудженого було підвезуть верхи під шибеницю, накинуть йому на шию сільце та й шмагонуть коня нагайкою (Стор., І, 1957, 274).
Pulsa para
ver la definición original de «осуджений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСУДЖЕНИЙ»
Descubre el uso de
осуджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
осуджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Totalitarnyĭ rez͡hym i viĭsʹkovosluz͡hbovt͡si ta ... - Сторінка 249
За вироком Військової комісії Верховного суду СРСР 22.02.1939 року осуджений до вищої міри покарання. Розстріляний. Не реабілітований. Кобизєр Григорій Михайлович Народився в 1902 році в с. Велика Грязнуха Саратовської ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, Ihor Nikolai︠e︡v, 2007
2
Svi︠a︡ta I︠E︡vanhelii︠a︡ Hospoda nashoho Isusa Khrysta
18 Хто вірує в нього, не буде осуджений, а хто не вірує, той уже осуджений, за те, що не ввірував у імя едино- родного Сина Божого. 19 А присуд у тому, що Світло прийшло на світ; та люди більш полюбили темряву ніж Світло, ...
I от ведуть осудженого без вини; милосердн! люди ридають, а Спаситель втгшае гх. В урочищ! Череповому розп'яли невинного; поруч розп'яли також i двох злоддв: одного по праву руку, другого по лгву. Спаситель, страждаючи на ...
4
Zakokhanyi chort: istorykho-fantastychni povisti ta ... - Сторінка 229
Осудженого, було, підвезуть верхи під шибеницю, накинуть йому на шию сільце та й шмагонуть коня нагайкою, то він вискочить, а осуджений і повисне*. Вішали і догори ногами і за ребро крюком, то він так і мотається на шибениці, ...
Oleksa Storoz︠h︡enko, 2001
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 274
Осудженого було підвезуть верхи під шибеницю, накинуть йому на шию сільце та й шмагонуть коня нагайкою, то він вискочить, а осуджений і повисне. Вішали і догори ногами і за ребро крюком, то він так і мотається на шибениці, ...
Oleksa Storoz͡henko, 1957
6
Istorii͡a rymsʹkykh vselensʹkykh arkhyi͡ereïv: Vid sv. ap. ...
Архимандрит Євтихій заявив перед Отцями, що визнає постанови Нікейського й Ефеського Соборів, а був осуджений патріярхом Флавіяном за свій неправильний вислів, на якому він не настоював. Діоскор не дозволив патріярхові ...
Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1964
7
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Отже коли копа не мала власти примусити виконати присуд грошово\' винагороди, то тим менше можна припустити, щоб копа мала власть позбавляти життя осудженого. На доказ того, що „вирок на горло часом тутже на кош й ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
8
У лещатах ДПУ: Нариси про безпідставно репресованих діячів ...
Матеріалами справи вина осудженого повністю доведена, суд правильно кваліфікував дії осудженого по ст.ст.... але, враховуючи, що осуджений Тахтай судиться вперше і має похилий вік — 63 роки 1 обрана йому міра покарання ...
Василь Іванович Граб, 1999
9
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 147
Ченці уділяли смертнику, чим могли, осуджений мовчки кланявся жертводавцеві до ніг. Так ішли вони, збираючи милостиню, доки не зупинилися перед Григорієвою келією. Сам Григорій уже стояв на ганку, спершись на патерицю і ...
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
А хто вас непокоїть, осуджений буде, хоч би він хто був! 5:11 Чого ж, браття, мене ще переслідують, коли я обрізання ще проповідую? Тоді спокуса хреста в ніщо обертається! 5:12 О, коли б були навіть відсічені ті, хто підбурює вас!
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСУДЖЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
осуджений en el contexto de las siguientes noticias.
Іменем убитого “відпускника”-офіцера в Росії називали військово …
Тобто був осуджений за “дідівщину”. Імовірно, “відпустка на Донбас” стала його виправдальним вироком. Наразі відомо, що Якімкін Павєл Борісовіч ... «Інформатор, Sep 15»
Тиску Заходу піддається лише Україна, але не Путін - нардеп …
путлер - кривавий корумпований диктатор Московії, який неодмінно має бути повалений і осуджений за свої "подвиги"! Альона - молодець! Нарешті ... «Голос Америки, Jul 15»
Сьогодні християни східного обряду святкують Вознесіння …
... "Ісус зібрав своїх учнів і сказав: Ідіть же по всьому світу та проповідуйте Євангеліє. Хто увірує, той буде спасенний, а хто не увірує, то буде осуджений. «UkrMedia, May 15»
На Вінниччині злодій місяцями тримав у страху цілий район
Ним виявився 35-річний раніше осуджений уродженець Київської області. У відсутність господарів чоловік викрадав із помешкань потерпілих кухонний ... «Інформаційна Вінниччина, May 15»
Василь РАСЕВИЧ: «Путін робить з Криму українське …
... на Західній Україні. Цей безпрецедентний за своєю глупотою випадок у Стрию має бути осуджений провідними західноукраїнськими політиками. «Високий Замок, Feb 14»
27-річного ужгородця посадять на три роки за збут 7 тон …
Таким чином, осуджений збув майже 7 тон металобрухту, отриманого злочинним шляхом, на загальну суму близько 15 тис. грн. У ході судового ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 14»
Сьогодні християни святкують день, коли Ісус Христос вознісся …
Хто увірує, той буде спасенний, а хто не увірує, то буде осуджений. Ім'ям моїм виганятимуть бісів, на хворих будуть руки класти і добре їм стане. Господь ... «Львівські новини, Jun 13»
Христос Воскрес!
«Христос воскрес!» — лунало вулицями Єрусалима — міста, де Господа знали, де Він був осуджений і розп'ятий; і ніхто не наважувався заперечити цю ... «Львівська Газета, May 13»
Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?
Бо кожний за свої слова оправданий буде і за свої слова осуджений буде". Втрата совісті, честі, людської гідності, відповідальності за інших ... «Закарпаття online, Feb 11»
