QUÉ SIGNIFICA ВИВАЖЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «виважений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de виважений en el diccionario ucraniano
Ponderado, y, e. Diyapr. pase min h. pesar. Luego, uno tras otro, el elenco de la comunidad, otras voces, lanzando palabras bien equilibradas y restringidas de pastoreo campesino, áspero y caliente (Tú, II, 1959, 108); "¿Tal vez oíste quién quemó al señor?" - No escuché. - ... ¡Puedes escuchar ahora! - con toda su fuerza lobasó con un brazo pesado en su oreja (Stelmakh, Pan, 1959, 475). виважений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́важити. Далі одно по одному загули з громади інші голоси, кидаючи виважені й стримані слова мужицького, грубого та гарячого доймаючого жалю (Вас., II, 1959, 108); — Може ти чув, хто палив панські стоги? — Не чув. — ..Так може зараз почуєш! — з усієї сили лупонув виваженою рукою у вухо (Стельмах, Хліб.., 1959, 475).
Pulsa para
ver la definición original de «виважений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИВАЖЕНИЙ»
Descubre el uso de
виважений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
виважений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 634
Рішуче й безоговорочно! — Але завжди збалансовано... — Виважений підхід... Тільки виважений підхід... — Любив заявляти: ви мені дайте консенсус... — Консолідація для нього була на першому плані... — Поважав плюралізм.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
2
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Замість виваженого наукового підходу переважає обивательська логіка. Логіка ця така: на правописі-33 виховано кілька поколінь, і тому його не треба міняти, щоб людям не переучуватися. Такий погляд не можна толерувати ...
Святослав Караванський, 2001
3
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v konteksti doby: materialy ... - Сторінка 249
Доброзичлива, виважена журналістська позиція отримує розвиток і наступних числах цієї львівської газети, а також в інших виданнях. „Львівська газета" бере інтерв'ю в бізнесмена Єжи Коніка, який проливає світло на скандальний ...
Mykhaĭlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, 2004
Бо вони не становлять загрози ні для нас,ні для людей у Форксі. Белла Свон зробила виважений вибір, тожми не каратимемо своїх недавніх союзників за її власний вибір. Атож, атож, – гаряче подумавСет. Здається, я звелів тобі ...
5
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Це так звана інтегрована система захисту рослин, яка представляє виважений екологічний підхід і поєднує в собі раціональне співвідношення біологічних, агротехнічних та хімічних заходів з перевагою використання біопрепаратів ...
6
Derz︠h︡avotvorchyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: 1991-2006 - Сторінка 418
Такий соціально не виважений і фінансово не обгрунтований підхід до надання соціальних пільг і компенсацій важким тягарем лягає на Державний бюджет. До цього часу не прийнято жодного нормативно-правового акта, який би ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
7
Політична система сучасної України: особливості ... - Сторінка 268
Пріоритети українсько-російських відносин Підтвердженням виваженості зовнішньополітичної діяльності України є й усвідомлення того факту, що важливим у зовнішній політиці нашої держави є нормалізація і всебічний розвиток ...
Іван Федоровіч Курас, Фелікс Міхайловіч Рудіч, 2002
8
Ukraïna-Polʹshcha--istorii︠a︡ i suchasnistʹ: zbirnyk ...
Польська громадськість переважно опинилася в опозиції до українського руху30. Щоправда, серед поляків мали місце й окремі спроби виваженого підходу до оцінки українського руху та ставлення до нього, пошуків розв'язання ...
Pavlo Mykhaĭlovych Kalenychenko, V. A. Smoliĭ, A. P. Kalenychenko, 2003
9
Fenomen Ivana Dzi︠u︡by: materialy kruhloho stolu
Дзюбі чуже поверхове осудження, агресивно-патріотичне недопрочитання твору. Приміром, у своїх розлогих і виважених статтях про Б. Чичибабіна він не педалює й не абсолютизує його «диси- дентство», а розглядає в реальних ...
V. Ĭ Solovĭova, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 2007
10
Doroha do sebe: vystupy, statti, intervʹi͡u, komentari ... - Сторінка 147
Я переконаний в тому, що у нас досить високий інтелектуальний рівень, а отже правильне розуміння суспільно-політичної ситуації, вагомий практичний доробок, виважена і конструктивна позиція, і головне , сильна політична воля, ...
Mykhaĭlo Vasylʹovych Hladiĭ, 2002
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИВАЖЕНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
виважений en el contexto de las siguientes noticias.
Завтра директор Рівненської АЕС візьме участь у бізнес-грі
Переможцем стане найбільш соціально та економічно привабливий проект, у якому чітко виважений та обґрунтований вибір технологій та наявні ... «Рівне інформаційне, Sep 15»
Перший випуск проекту "Prime Time" з Мирославою Гонгадзе …
Незважаючи на те, що я час від часу дражнюся назвою "Галас Америки", вони насправді не галас, а точно голос – спокійний, виважений. Це те, чого не ... «1tv.com.ua, Sep 15»
У Мінфіні оприлюднили деталі нової податкової реформи
Тому Міністерство фінансів пропонує виважений підхід до цього питання і введення перехідного періоду об'єднання податків (ЕСВ і ПДФО) до 2018 року" ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Петро ШПИГА: Потрібно провести реформи не лише міліції, але …
Процес реформування міліції має бути виважений. Процес запущено, назад дороги немає. — Чи можна зробити висновок, що співробітники міліції, ... «Відомості.UA, Sep 15»
У Києві презентовано проект “DreamKyiv Карти: взаємодія влади …
... вирішувати проблеми районів Києва і надасть городянам можливість зробити на чергових місцевих виборах більш усвідомлений та виважений вибір. «Хрещатик, Sep 15»
У Києві запустили інтерактивний проект контролю за депутатами
... вирішувати проблеми районів Києва і надасть киянам можливість зробити на чергових місцевих виборах більш усвідомлений та виважений вибір. «День, Sep 15»
«Барселона» декласувала «Баварію» у півфіналі Ліги чемпіонів
Мюнхенці впродовж двох таймів грали у досить виважений футбол, який одначе не врятував їх від розгромної поразки на останніх хвилинах матчу. «ZAXID.net, May 15»
Нічия по-неаполітанськи
У другій половині зустрічі виважений перебіг гри першого тайму змінився під впливом доволі агресивної поведінки неаполітанців, які будь-що хотіли ... «ZAXID.net, May 15»
Юлія Смаль презентувала "Теплі історії з корицею" (фото)
Він виважений, камерний. Це такий приємний контраст із чорно-білими буднями Луцька та Києва", - зазначила Юлія Смаль. Пропонуємо читачам Стику ... «Стик, Abr 15»
Тимошенко не голосувала за дозвіл арешту суддів Царевич і …
“Тимошенко як виважений європейський політик, розуміючи про наявність конфлікту інтересів, не змогла голосувати сьогодні за притягнення до ... «Newsru.ua, Mar 15»