Significado de "осяйний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОСЯЙНИЙ EN UCRANIANO

осяйний  [osyay̆nyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОСЯЙНИЙ EN UCRANIANO

definición de осяйний en el diccionario ucraniano

brillante, brillante, brillante, poeta. Iluminado, irradiado por algo. ¡Cómo está resplandeciendo el aire! ... Y el daine está lejos del cielo. Agita como un horno, porque el sol es terrible allí. Horrorizado por el fuego, las flechas ardientes de la flecha (Gri, I, 1963, 110); Bida mira la habitación brillantemente iluminada de la habitación, cubre la riqueza de su libro con una mirada e involucra nuevamente el pensamiento en el pasado (D. Bedzik, Heart ..., 1961, 5); * Figurativamente. Todos los que escucharon las primeras representaciones de S. Krushelnytska en el escenario de la ópera, le profetizaron un futuro brillante (Misty, 1, 1966, 30); // que irradia luz; radiante, radiante. En la habitación todo es brillante, cristal, piedras preciosas o metales preciosos, solo que de alguna manera es frío (L. Ukr., II, 1951, 191); Tonya rocía agua hacia arriba, y desde allí ... vuelan perlas blancas, ... brillantes, brillantes (Gonchar, Tronka, 1963, 231); * Figurativamente. En las rodillas no puedes entrar a los mundos brillantes, y la ira injusta no establece la verdad en el mundo (Kor., Fire, 1968, 34); Toda persona sueña con una visión brillante Lugar nativo, donde desde la infancia tuve que vivir para ella (Virgan, Kvit, costas, 1950, 164) .2. oso Animado, brillante. En el umbral, como una nariz de primavera, se convirtió en desaliñada y opresiva Mariana (Stelmakh, Gansos-cisnes, 1964, 210); Devuelto [Olesya] a Fyodorus ... no sostuvo una sonrisa brillante que estaba tan abrumada en sus grandes ojos prolyskom (Casa. Y habría personas ..., 1964, 302).

осяйний, ося́йна́, ося́йне́, поет.

TRADUCCIÓN DE ОСЯЙНИЙ

Conoce la traducción de осяйний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de осяйний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 灿烂
• Traductor ucraniano - español: refulgente
• Traductor ucraniano - inglés: effulgent
• Traductor ucraniano - hindi: दीप्तिमान
• Traductor ucraniano - árabe: متألق
• Traductor ucraniano - ruso: лучезарный
• Traductor ucraniano - portugués: fulgurante
• Traductor ucraniano - bengalí: দীপ্তিশীল
• Traductor ucraniano - francés: rayonnant
• Traductor ucraniano - malayo: bercahaya
• Traductor ucraniano - alemán: effulgent
• Traductor ucraniano - japonés: さんぜんと輝きます
• Traductor ucraniano - coreano: 광채가 나는
• Traductor ucraniano - javanés: Mengilap
• Traductor ucraniano - vietnamita: chói lọi
• Traductor ucraniano - tamil: பிரகாசமிகு
• Traductor ucraniano - maratí: तेजस्वी
• Traductor ucraniano - turco: parlak
• Traductor ucraniano - italiano: fulgente
• Traductor ucraniano - polaco: promieniejący
• ucraniano: осяйний
• Traductor ucraniano - rumano: strălucitor
• Traductor ucraniano - griego: αστράπτων
• Traductor ucraniano - afrikáans: stralend
• Traductor ucraniano - sueco: effulgent
• Traductor ucraniano - noruego: effulgent

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСЯЙНИЙ»

Descubre el uso de осяйний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con осяйний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Іліада

Так же й Еант осяйний, благородного син Теламона, 285 Кинувся поміж троян і легко розсипав їх лави, Що оточили Патрокла, палаючи сильним бажанням В місто його волокти і тим славу для себе здобути. Вже Г іппотой, осяйний ...

Гомер, 2006

Sert︠s︡e Vsesvitu - Сторінка 500

НА ОСЯЙНІЙ Неповторні, неймовірні дні. Це ж не чужий апарат, схожий на казковий килим-самоліт, приніс їх у країну мрії! Це розум Землі, руки Землі перемогли найголовнішу силу Всесвіту — час, принесли дітей своїх на планету ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Любові висока струна: вибране - Сторінка 655

Передруковувалася у збірнику «Поезії видіння осяйне» (2002). Подається за останнім виданням. «Недовитий вінок». Перша редакція статті (з деякими скороченнями) була опублікована в газеті «Літературна Україна» (1987, ...

Іван Лисенко, 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 74

197. Осягнення, ня, с. Достиженіе. Осягтй. См. Осягати. Осяйнйй, а, 6. Сіяюцій, блестящій. Стала одежа його осяйна. Єв. Мр. ІХ. 3. Куди сей дука осяйний прямує. К. Бай. 109. Мрії далекі, осяйні мені веселкою замріють. Г. Барв. 535.

Borys Hrinchenko, 1996

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 370

Він казав, що про будівництво фортеці в урочищі Базавлук не має від свого двору ніякої звістки й докладно не знає, кому те урочище належить; але сміє запевнити осяйну Порту, що від двору її імператорської величності «ніяк ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Смерть Атея

... а придбаний за золото (оді, у персів, високий, породистий, чистокровний скаІчкою шиєю, золотисто-осяйний. НиМ Атей особливо Кінь _ гарячий і рвійний _ нетерпляче перебирав ногаМи, високо закидав красиву голову, тупцявся.

Валентин Чемерис, 2014

Чорна Рада

Ні! не з нетягами товаришує воля, Що ми в своїх усобицях шукали; Не з торжищ гомінких, не з потового поля Хтось осяйний нам принесе скрижалі. З гори високої, посеред бур ясної, Ждемо і чаємо спасенної свободи, Верховності ...

Павло Куліш, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Села. 76:5 Ти осяйний, потужніший за гори відвічні. 76:6 Обдерто людей сильносердих, задрімали вони своїм сном, і не знайшли своїх рук усі мужі військові... 76:7 Від сваріння Твого, Боже Яковів, оглушується колесниця та кінь: ...

деякі автори, 2015

Із медом полин:

Завше такий... якийсь... осяйний, полюдський, простий! Ну, гаразд, може, сьогодні ввечері прийду ще, то й про сповідьумовлюся звашим батюшкою, —відповіла Рита йхутко перехилилакелих із червоним вином, щовжедавно муляв ...

Жанна Куява, 2013

Джури-характерники: - Сторінка 222

А день був такий осяйний, прохолодний, що після сутінкового лісу аж серце розривалося від щастя. Найбільше шаленіла малеча. Вона галайлакала з усіх своїх дитячих сил, верещала, наче гурт зголоднілих поросят. Не відставали ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСЯЙНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término осяйний en el contexto de las siguientes noticias.

Літопис Галицький

... дитинство своє піонерсько-артеківське, юність комсомольсько-торгівельну, зрілість [політичну] на кафедрі комунізму наукового та престол осяйний у ... «Галицький кореспонтент, Jun 15»

Аргумент Молдова

... повалило на дільниці, зачуміло хрестячи та цілуючи бюлетені – свої путівки в осяйний "рускій мир", наш телевізор показував Придністров'я так само. «Новини від ТСН, Dic 14»

Мучениця Фотина (Світлана), самарянка, її сини мученики Віктор …

Святому Віктору Господь проголосив: “З цього дня ім'я тобі буде Фотин — “осяйний”, бо багато хто, просвічені тобою, навернуться до Мене”. Святого ... «Хрещатик, Abr 13»

Іван Драч: Не простиш — ні з ким і поговорити буде

Погода (останній осяйний день бабиного літа) й обставини (зустріч відбувалася у сквері біля Театру Франка, де за кілька годин мав розпочатися ... «Україна молода, Oct 11»