QUÉ SIGNIFICA ОВІВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «овівати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de овівати en el diccionario ucraniano
yaev, ayu, aesh y oviyat, yuy, yuiesh, nedok., OVIATI, yuu, yesh, doc., perh. Lo mismo que terminar 1. El viento es tranquilo. Parecía como si se hubiera negado siempre a cantar el suelo caliente (Sobko, Path ..., 1948, 104); Desde el este respiró el viento y ovyvyas Ostap (Kotsyub., I, 1955, 340); La casa de Yalta de Litfond ... corresponde más de cerca al descanso creativo ... te calma. Silencio creativo y beneficioso (Kovin'ka, Por qué no soy halcón ..., 1961, 11); Замовк el viejo hombre. La gente se puso de pie, como una nube de antiguas y eternas miserias, sacudió sus corazones con tristeza (Viernes, XIII, 1954, 111). овівати, а́ю, а́єш і ОВІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех. Те саме, що обвіва́ти 1. Вітер затих. Здавалось, ніби він назавжди відмовився овівати розпечену землю (Собко, Шлях.., 1948, 104); З сходу дихнув вітрець і овіяв Остапа (Коцюб., І, 1955, 340); Ялтинський будинок Літфонду.. найбільше відповідає творчому спочинку.. Спокій овіває вас довкола. Творча, благотворна тиша (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 11); Замовк старий. Стояли люди, мов хмара давніх, вічних бід овіяла їх душу сумом (Фр., XIII, 1954, 111).
Pulsa para
ver la definición original de «овівати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОВІВАТИ»
Descubre el uso de
овівати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
овівати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВІВАТИ, овівати, обдувати, зап. обдавати; (віялом) обмахувати, опахуватн ОБВІД, обід; (очей) лінія; (лиця) кбн- тури, обриси; (огруддя) периметр. ОБВІТРЮВАТИ, обвівати, овівати; (шкіру) пересушувати, зашкарублюватн.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... овад див. ґедзь. овалашити див. каструвати. овальний див. довгастий. 1, 2. овація див. вітання, оплески. овва див. 2. бач. овечатник див. кошара. овечий див. 2. обмежений. овечка див. вівця. бвид див. 1. горизонт. овівати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 87
Вони володіють чудовою здатністю окрилювати поривання, надихати у праці, овівати радістю відпочинок, розраджувати в горі, тамувати душевні болі, множити сили у боротьбі. Без народної пісні взагалі немислиме повнокровне ...
4
Давня українська література в школі - Сторінка 126
... окрилювати бажання, на- дихати у пращ, овівати радютю вщпочинок, розраджувати в гор1, талгувати душевш бол1, множити сили в боротьб1. Без народно1 гасш взагаш немислиме повнокровне духовне життя трудової людини.
Борис Ількович Степанишин, 2000
5
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 94
Здавалось, ніби він назавжди перестав овівати розпечену землю. Жовкли високі трави, кукурудзяне листя ставало блідо-прозорим, немовби паперовим. Три дні ховалися Маковій, Майборода і Гайворон у високих хащах кукурудзи.
ОБВІВАТИ [ОВІВАТИ] (про подув вітру, струмінь повітря, запах і т. ін.), ОБВІЮВАТИ {ОВІЮВАТИ], ОБДАВАТИ, ОПОВИВАТИ, ОПАХУВАТИ; ОБДУВАТИ, ОБВІТРЮВАТИ, ОБДИМАТИ (тільки про вітер, струмінь повітря); ПО- 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 94
Здавалось, ніби він назавжди перестав овівати розпечену землю. Жовкли високі трави, кукурудзяне листя ставало блідо-прозорим, немовби паперовим. Три дні ховалися Маковій, Майборода і Гайворон у високих хащах кукурудзи, ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
8
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 118
Здавалось, ніби він назавжди перестав овівати розпечену землю. Жовкли високі трави, кукурудзяне листя ставало блідо-прозорим, немовби паперовим. Три дні ховалися Маковій, Майборода і Гайворон у високих хащах кукурудзи.
9
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 481
Так само буде вона ходити в золотій млі, і світ буде овівати її пахощами, золотитись, колихатися, мов розквітла лука. Хутко минуть ці два місяці, а потім вона вже щодня буде тут, в цьому будинку, де живе Юзеф, де він освітлює ...
10
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
І все ж якесь радісне почуття і свіжість овівали душу. Храм був переповнений. Всі з'єдналися по-братньому в одну скорботу, в один подих. Благоговіння перед покійним і непорушна тиша навкіл. Тут не було лицемірства: щира ...
