Significado de "пащека" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПАЩЕКА EN UCRANIANO

пащека  [pashcheka]

QUÉ SIGNIFICA ПАЩЕКА EN UCRANIANO

definición de пащека en el diccionario ucraniano

pegar, y, w., p.m. Lo mismo que una boca. Poco a poco, ella [una pica] se saca el paladar y libera agua (Fri, III, 1950, 331); Ante mis ojos myhnula pascheka Wolfhound (.. Cher En partyz corrales de engorde, 1947, 74); (. NS-Lev, I, 1956, 612) Algo zhyvotynne era notable en su [Kovankovomu] apetito saludable en el trabajo duro y las mandíbulas paschekoyu; - ¡Este chico me llevará a ese mundo! Verás cómo nunca voy a soportar y ... ¡Voy a rasgarlo a los oídos! (Kač., II, 1958, 20); Algunas personas corrieron a través de la estrecha plataforma, se vertió sobre syurchok acoplamiento túnel pascheky codicioso entre tanques atronadores (Zagreb. Europa 45, 1959, 258) .◊ disolver (rozzyavyty etc. Etc.). Pascheku, vulh. - decir demasiado; enderezar, estar ocupado. En la estufa, mi amigo estaba llorando. - Mordeduras de la lengua, viejo tonto. Con niños, disolvió una palta (Zban., Peredniv, 1955, 182); [Rusalovsky:] ¿Por qué lo rasgaste tanto? ¡Pero llamemos su atención! (K.-Karyi, II, 1960, 224).

пащека, и, ж., розм. Те саме, що па́ща. Помаленьку вона [щука] рознімає свою пащеку і випускає воду (Фр., III, 1950, 331); Перед очима мигнула пащека вовкодава (Шер., В партиз. загонах, 1947, 74); Щось животинне було примітне в його [Кованьковому] здоровому апетиті, в завзятій праці пащекою та щелепами (Н.-Лев., І, 1956, 612); — Цей хлопчисько зажене мене на той світ! Ти побачиш, як колись не витерплю і… роздеру йому пащеку аж до вух! (Кач., II, 1958, 20); Якісь люди бігали по вузенькому перону, заливався сюрчок біля жадібної пащеки тунелю, гриміло зчеплення між цистернами (Загреб., Європа 45, 1959, 258).

TRADUCCIÓN DE ПАЩЕКА

Conoce la traducción de пащека a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пащека presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pascheka
• Traductor ucraniano - español: pascheka
• Traductor ucraniano - inglés: pascheka
• Traductor ucraniano - hindi: pascheka
• Traductor ucraniano - árabe: pascheka
• Traductor ucraniano - ruso: пасть
• Traductor ucraniano - portugués: pascheka
• Traductor ucraniano - bengalí: pascheka
• Traductor ucraniano - francés: pascheka
• Traductor ucraniano - malayo: pascheka
• Traductor ucraniano - alemán: pascheka
• Traductor ucraniano - japonés: pascheka
• Traductor ucraniano - coreano: pascheka
• Traductor ucraniano - javanés: pascheka
• Traductor ucraniano - vietnamita: pascheka
• Traductor ucraniano - tamil: pascheka
• Traductor ucraniano - maratí: pascheka
• Traductor ucraniano - turco: pascheka
• Traductor ucraniano - italiano: pascheka
• Traductor ucraniano - polaco: pascheka
• ucraniano: пащека
• Traductor ucraniano - rumano: pascheka
• Traductor ucraniano - griego: pascheka
• Traductor ucraniano - afrikáans: pascheka
• Traductor ucraniano - sueco: pascheka
• Traductor ucraniano - noruego: pascheka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАЩЕКА»

Descubre el uso de пащека en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пащека y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Джури-характерники: - Сторінка 46

А тоді... З вилясками розійшлася водяна поверхня, і поряд з човном виринула величезна пащека якогось страховиська. Грицик з несподіванки зойкнув і відсахнувся, ледь утримавшись у човні, — така та паща була велика й страшна.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Доісторична голова здіймалася над поверхнею, пащека розійшлася у вищирі, довшому за все Тімове тіло. Потвора вдариланижче того місця, де стоявхлопчик, ісила удару була такою, щовсякупина затремтіла, мовжеле.

Стівен Кінг, 2014

Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 123

Чорна пащека шдземки 1 сущльний хаос, потоп ароеи. Сірий асфальт, с\р\ будинки, ара маса, що несе й мене — такого ж арого. Та ще стереже душу чорна, зрадлива думка: «Всё продаётся, легко живётся, тут рай земной.. .».

Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, ‎Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxix

Ось посеред села мурована коршма з широкою заїздовою брамою, отвореною нарозстіж, мов темна, вічно голодна пащека, готова проковтнути всі ті здобутки важкоїцілорічної праці. Зїївікна визирає бородате здоровелице ...

Іван Франко, 2014

Khazarsʹka balada, abo, Ne proĭshlo i tysi︠a︡chi rokiv--

За час свого гостювання у хазарській столиці Пащек добре придивився до всіх дрібниць побуту степової держави, а тому одразу відзначив, що спорядження нападників і одяг їхній і за кроєм, і за якістю прикрас, особливо тих, що на ...

Valeriĭ Lapikura, ‎Natali︠a︡ Lapikura, 2001

Вівтар Едему:

роззявилася пащека, всіяна нерівними жовтими зубами — настільки близько, що Стелла запросто могла нахилитися і поплескати алігатора по кінчику його носа. Елвісмігвистрибувати зводи дуже високо,так, що навітьзадні лапи ...

Джеймс Роллінc, 2013

П’ятнадцятирічний капітан

... папірусу, який раніше стурбував португальця. Негоро завмерна місці, схопивши Герріса за руку. Раптом почувся приглушений гавкіт, ііз заростей вискочив великий собака. Шерсть його була скуйовджена, пащека широкорозкрита.

Жуль Верн, 2015

История русского языка: учебное пособие - Сторінка 38

челюсть», блр. пащека — «челюсть, особенно нижняя», др.-исл. skegg — «борода, окончание носа судна», skagi — «мысль), щекотать (ср. ц.-сл. скыкътлти — «щекотать», болг. скокот — «щекотание»), щель (ср. пол. szсzelinа ...

Юлия Захарова, 2015

Кров кажана:

... і враз ця пащека ковтаємене зголовою, я знов лечу в чорне провалля, над яким угорі сміється дворогий місяць, і приходжудотями лише на лисій гірській галявині, освітленій тим же місяцем, щобіснуєтьсяв останнійчверті свого ...

Шкляр В., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

... стриміли з глибини. То була роззявлена паща і зігнута щелепа Мобі Діка, в той час як його велетенське тіло, лишаючись у тіні, ще зливалося з морською блакиттю. Пащека сяяла під дном вельбота, наче розчинена навстіж брама.

Герман Мелвіл, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАЩЕКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пащека en el contexto de las siguientes noticias.

Сколько стоит отдать ребенка в частный детский сад?

Уроки все время переносятся, никто ничего не отрабатывает», – жалуется Виктория Пащека, мама 5-летней Ланы, посещающей частный сад в ... «Деньги, Oct 13»