QUÉ SIGNIFICA ПАСТАЛАКАТИ EN UCRANIANO
definición de пасталакати en el diccionario ucraniano
pegar, ayu, aes, nedok., descuidado. Lo mismo para chatear - Todavía lo he dicho, cuando era pequeño, dijo: no manches mucho, la gente se cansará de sus oídos (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 277); "Pastables como una mujer de bazar", refunfuñó Pavlo (Avtom., When the breakup, dos, 1959, 436).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАСТАЛАКАТИ»
Descubre el uso de
пасталакати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пасталакати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
оЬсусп 556; НошЬ— Ьуег 361; РЧДБЕ 541; Ву]ак- л^'а 692; К1ет 1137; Во1зася 749; Ша1- ае— Рок. I 511. пасталакати «базжати», [пашта- лагати, пашталати] «тс.» Нед, [па- сталака] «незграбна чи необережна у висловах людина» ...
2
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 333
Не суди, сину, — з гіркотою в голосі мовила мати. — Вигнав ні за що жінку... — А чого вона на глузи бере? — Вона тільки спитала... — Спитала? Вона й приходить, аби вивідати, винишпорити, а потім пасталакати по селу.
_ Ще послужу, дивись, до другу Мідну сергу вислужу. пасталакати сюди приїхав?! янусь бородою Папая, у Мене вражаюча новина для тієї ›евича, котра ще раніше була жоною його Молодшого ла Донія, барвиста хустка з голови ...
... тмддячому з Москви, на словах додав: насильно посилати Дорошенкову жшку до Москви не може, хоча б тому, що мати ii, як i брати московського бранця будуть пасталакати (та й сама Хроська про те гад п'яну руку телшатиме), ...
5
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Чали пасталакати, що насправді дядько Омелько _ Чи по-їхньому Ємельян ПугаЧов, _ Насправді не донський козак, а _ страшно й сказати _ Цар Федорович! Не більше Не менше! Його буцімто хоІлись вбити рідна жінка і царську ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1,2. пасока див. с{к, сукровиця. пасталакання див. балаканйна. пасталакати див. 1. базисати. паства див. 2. параф1я. пастёльний див. 2. тёплий. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 184
... кому б же я заходився пасталакати?» «Кривоносу своєму мусиш розповісти, ну і котрим з розумніших... А щоб панство державне і всякі там офіціалісти знали наш службовий чин, відшмагають тебе мої хлопці. Чигиринцям доручу ...
8
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalʹnyĭ kharakter u dramaturhiï Mykoly ...
... балакати, гомоніти, гуторити, повідати, торочити, точити, базікати, цвенькати, бубоніти, лепетати, жебоніти, верзти, плести, герготати, бурмотати, патякати, варнякати, пасталакати, хамаркати, мимрити, цокотіти..."(т.2,с.108).
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ,
1998
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... натуркувати, нашіптувати, недорікувати, обзиватися, огризатися, озиватися, окати, описувати (словами), оповідати, ораторствувати, ословлюватися, паркотати, паркотіти, пасталакати, патякати, пащекувати, перебалакувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 555
Папо лома — попона. Пасталакати — базікати. Патериця — палиця, жезл, ознака рангу вищих християнських священнослужителів. Переколошкати — перебити, перенівечити. Перетрубити — зіпсувати, знищити /про гризунів і ...