QUÉ SIGNIFICA ЖВАКАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «жвакати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de жвакати en el diccionario ucraniano
frotar, ayu, aesh, nedok., perh. y sin apéndice. Mastique la comida creando sonidos apropiados. Aquí se escucha cómo beber bien la fuerza de voluntad, frotando la hierba húmeda ... (Kotsyub., I, 1955, 179); - El cordero no está muy bien, e Ivan Ivanenko (Illich., Kozatsk., Kind, ..., 1958, 432) dijo que Ivanovenko se frotaba los dientes escaldados. жвакати, аю, аєш, недок., перех. і без додатка. Пережовувати їжу, створюючи відповідні звуки. Ось чутно, як сопуть ситі воли, жвакаючи росяну траву… (Коцюб., І, 1955, 179); — Баранина не дуже й уварилась, — ліниво жвакаючи щербатими зубами, промовив Іван Іваненко (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 432).
Pulsa para
ver la definición original de «жвакати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖВАКАТИ»
Descubre el uso de
жвакати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
жвакати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
МРМОР1Е — МРНАРИЦА — Маче . . . поче гристи [сир] и жвакати мрмо- реКи и, као, претепи 0акш. М. 2, 6). 2. фиг. а. шумышы, шумориши, шушшаши. — Румено лишЬе мрмбри (Таб., ХМЛ, 38). Мрмо- риле | Крошке врба и ;аблана ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477
Жваво, нар. Живо, подвижно. Жваво метнулись до роботи. Полт. г. Дивиться жваво. МВ. 11. 81. Ум. Жвавéнько, жвавёсенько. Жвавóта, ти, ж.—Жвавість. Жвака, ки, ж.—Жуйка. Жвакання, ня, с. Чавканіе, жеваніе. Жвакати, каю, еш, гл.
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 477
Макс,. (1849). 23. 2)= Жвакати. Жважун. на. м. Чавкакший, чивкунъ. Ум. Жвакунёць. Жвакувя, няти, с. МаленькШ чавнунь. Уи. Жвакунятко, жвакуняточно. Жвати, жую. сш, гл. Жевать. Угор. Жвахтатн, таю, еш, .л = Жвакати. Жвачка, кя, ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
жвакати «чавкати;жувати»СУМ, Ме, жвакувати, [жвахтати, жвякати, жня- кати Ж, джвакати, джвякати], [жвака] «жуйка», [жвяка] «тс.» Ж, [жвакдта, жвакун], [жвачка] «згар 1з люльки», [жвиканйна) Ж; — р. [жвакать, жвя- кать\, бр.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 265
Нахабство свині, її розв'язна поведінка розкривається такими авторськими коментарями, як «комизиться», «самовдоволено хрюкає,, вважаючи себе на висоті становища», «починає жвакати». Образ свині відтворений в загальній ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956
6
Česko-srbský slovník - Сторінка 1467
1. жвакати, жватати, мл>аскати (што); 2. гужвати, стис- кати (што) гит нейром. с дон. засш. 1. врста меких гумастих бомбона; 2. украсни привесак на ланцу за сат хуаспе!, -сЫе м дщал. гужва, клупко; А I. рйй гомила фраза 2УасЫа1 ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
Цуе- Нпезз, У1\аС11у, Ьг1зкпезз. жвак;а (-ки) / = жуйка; ^ання л сЬетпв, тазиса110п. жвакати (-каю, -аеш) / VI \.о сЬе>у (по1зПу) : жвачку, ю сЬе» Ле сий, гит1па1е. жвакнутися(-нуся, -нёшся)Р1)1 1о {а!1 <1о\уп Ьеа\Пу. жвак'ота (-ти) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Serbianka - Том 2 - Сторінка 57
... ви обрали бравой' ` 1ав'те м' вашу недоволйност мноме, Нит'сам, ниш'їіу наметат'се склом, Ал' бит' неЪу ни ВОЬеним за нос; Шта 10 од' мене Кнез евови тражи, Тек' пиукат' нешто навикавши, И жвакати шуїјим' зуб'ма туЬост?
9
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 209
... до нѣга отвора; куmaнѣ у купатилу от мравиняка, у купатилу? отлецедерске воштине; затерпаванѣ болнечасти у комину млаку. — При отузетом езику советуе се слачицу, рен, каранфиѣ и т. д. у устій почесто держати, жвакати.
10
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
жвАкати, жв&чем, см. жватати. жв&колити, жвалолйм, мёдленно жевать (напр. старики). |жвалав, а, о, прил. тотъ, у когб на углахъ рта образуютсяизъ- ьдпмы, пнёше. жвале, р. жвала, ж. мн. удила; ' нзъ-пдпны. гшёше въ углахъ рта; ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖВАКАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
жвакати en el contexto de las siguientes noticias.
Kaдиров: Порошенко ће жвакати сопствену кравату (ВИДЕО)
ГРОЗНИ – Председник руске Републике Чеченије Рамзан Кадиров нашалио се на рачун председника Украјине Петро Порошенка. Упитан да ... «Правда, Sep 15»
Шест савјета који ће вам помоћи да се ријешите подбратка
За најбоље резултате је потребно жвакати жвакаће гуме неколико пута дневно. Какао путер. Неколико кашика какао путера утрљајте на врат и браду. «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
Рак грлића материце убије највише жена у Србији …
У 10 и 16 х жвакати по једну кафену шољицу ситно здробљених бобица апте. Зачинити их супеном кашиком меда и лимуновог сока. Након жвакања од ... «Правда, Jul 15»
Савјети за боље варење
Сваки залогај би требало жвакати 30 до 50 пута, а за то вријеме ће се намирнице добро натопити пљувачком из уста, омекшати, па ће лакше да ... «Радио Телевизија Републике Српске, Mar 15»
Мушкарац из Хрватске оженио краву
Она се није бунила, само ме погледала својим великим очима и наставила жвакати сено. У почетку ме је било страх комшија што ће рећи за нашу везу, ... «Правда, Oct 14»
Десет слика из Јапана
Сада је требало то и жвакати. Звук је био као када се гази по свеже нападалом снегу. Сав сам се најежио. Некако прогутах тај залогај, добро га залих ... «Политика, Mar 13»
