QUÉ SIGNIFICA ПАТОРОЧ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «патороч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de патороч en el diccionario ucraniano
patoroch, y, w., marcar. Preocuparse y preocuparse. - ¿Has oído que Timothy tiene un patrotor con una mujer? (Stef., Viborg, 1945, 68). патороч, і, ж., діал. Клопіт, турботи. — Чи ви чули, яку Тимофій має патороч із жінкою? (Стеф., Вибр., 1945, 68).
Pulsa para
ver la definición original de «патороч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАТОРОЧ»
Descubre el uso de
патороч en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
патороч y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 344
Се хтось так брав на сміх Івана, що видів його патороч 1 зі свого поля. Але Іван здавна привик до таких сміхованців і спокійно тягнув бодяк дальше. Як не міг бодяка витягнути, то кулаком його вгонив далі в ногу і, встаючи, казав: ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
2
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
... -а: доброволець 180 пазити, пазю, пазиш: ждати, пильнувати, берегти, Бас 6, 24 пайташ, -а: недотепа, старі пайтащі 195 пасувати: годитися, не пасує (не годиться) 181 патороч, -і: клопіт, має патороч з жінков 23 пацюк, -зі: кабан, ...
3
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 66
... 104) памнетка — пам'ятка (Хотів-ем к'шько памнетки по собі лишити; 107) панькатиси — панькатися (Я не маю чесу з тобов панькатиси; 100) патороч — клотт, морока (це хтось, що вид1в його патороч; 100) паха — пахва (тримав ...
4
Камiнний хрест - Сторінка 46
Це хтось так брав на смгх Гвана, що видав його патороч зГ свого поля. Але Гван здавна привик до таких смгхованцгв i спокгйно тягнув бодяк дальше. Як не мгг бодяка витягнути, то кулаком його вгонив далГ в ногу i, встаючи, казав: ...
Це хтось так брав на сміх Івана, що видів його патороч зі свого поля. Але Іван здавна привик до таких сміхованців і спокійно тягнув бодяк дальше. Як не міг бодяка витягнути, то кулаком його вгонив далі в ногу і, встаючи, казав: — Не ...
6
Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 178
Банки, якісь векслі, жиди і всяка нужда. Пропадає на пні. Та й коби-сте знали, що Тимофій і не п'є, лиш так му все з рук паде якось. Бог знає... Третій говорить про те, яку „патороч" має Тимофій із жінкою. „Кажуть, що болото зробив з ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1971
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 561
... спересердя — ге гЬзс!, ге гЬ^сц 6 патороч — Ла1. кЬро1, ЫеАа ' вганяти — 1и: -тЪцаб 36 Ьйегашга икга!Лзка — Не бшся, вигниеш та й сам випадеш, а я П^еиу1 81е/апук 561 Ша$у1 51ейтук Мотета "*47 Рос1ра1ас2 Кагшеппу кггуг.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Moe slovo: Opovidani͡a - Сторінка 156
Дїду Іване, а батюгов того борозного, най біжит, коли овес поїдає... Се хтось так брав на сьмix Івана, що видїв його патороч зі свого поля. Але Іван здавна привик до таких сьміхованцїв і спокійно тягнув бодяк дальше. Як не міг бодяка ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1905
9
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 324
10
Chudo v myslovytsi͡akh - Сторінка 138
... луці й на горбкові на усон- ні, обплетені сухою дорогою й крем'яними стежками гори-круг- ляки, полатаний хмарами дах над прибережними алеями, руката патороч лісу над просіками, водопілля дерев за обрій, по Бескиди. 138.
