Significado de "наволоч" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАВОЛОЧ EN UCRANIANO

наволоч  [navoloch]

QUÉ SIGNIFICA НАВОЛОЧ EN UCRANIANO

Susurros

Покидьок

Pokidok es un representante de la capa inferior de la sociedad moralmente descompuesta, desclasada, negra. A menudo, la palabra se utiliza como una palabra, una imagen, en el sentido, una persona sin valor. Las sibilancias son una forma de vida antisocial, a menudo desprotegida.

По́кидьок — представник морально розкладеного, декласованого, найнижчого прошарку суспільства, чернь. Часто слово використовується як лайка, образа, в значенні — ница, негідна людина. Покидьки ведуть антисоціальний, часто незаконослухняний спосіб життя.

definición de наволоч en el diccionario ucraniano

funda de almohada, y .j.1. equipo., descuidado. Sublime, insignificante, dañino para la gente de la sociedad; Nabrid - Oh, le tengo miedo a mi hija. Allí, cada nación, cada funda de almohada se va a reunir (N.-Lev., II, 1956, 37); La funda de almohada amarillo-azul debe cortarse, doblada al resto (Ellan, II, 1958, 262); El monje marinero ... hizo una hazaña limpiando la cubierta de la funda de almohada de la Guardia Blanca (Tsyupa, Ucrania, 1960, 47) .2. descuidado, lyle Hombre malo y sutil; Pícaro [Stas:] Mamá, no deseo hablar con esta funda de almohada (You., III, 1960, 208); Rubanius sonrió en las comisuras de sus labios, luego dio dos pasos firmes con placer escupiendo un provocador en su rostro. - Toma también de mí, funda de almohada (Tsyupa, Towards ..., 1958, 59); Eres - crujió con los dientes, tensó a Kruglov. - Usted, "el nivel ideológico"?! Funda de almohada! (Rud., Wind .., 1958, 359).

наволоч, і, .ж.

TRADUCCIÓN DE НАВОЛОЧ

Conoce la traducción de наволоч a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наволоч presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 黄牛
• Traductor ucraniano - español: ganado
• Traductor ucraniano - inglés: cattle
• Traductor ucraniano - hindi: मवेशी
• Traductor ucraniano - árabe: ماشية
• Traductor ucraniano - ruso: сволочь
• Traductor ucraniano - portugués: gado
• Traductor ucraniano - bengalí: গবাদি পশু
• Traductor ucraniano - francés: bétail
• Traductor ucraniano - malayo: lembu
• Traductor ucraniano - alemán: Rinder
• Traductor ucraniano - japonés: 牛
• Traductor ucraniano - coreano: 소
• Traductor ucraniano - javanés: sapi
• Traductor ucraniano - vietnamita: gia súc
• Traductor ucraniano - tamil: கால்நடை
• Traductor ucraniano - maratí: गुरेढोरे
• Traductor ucraniano - turco: sığırlar
• Traductor ucraniano - italiano: bestiame
• Traductor ucraniano - polaco: bydło
• ucraniano: наволоч
• Traductor ucraniano - rumano: bovine
• Traductor ucraniano - griego: βοοειδή
• Traductor ucraniano - afrikáans: beeste
• Traductor ucraniano - sueco: nötkreatur
• Traductor ucraniano - noruego: storfe

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАВОЛОЧ»

Descubre el uso de наволоч en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наволоч y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

З роси, з води і з калабані:

Ролі, як завжди, роздавалися дискримінаційно: красивим дівчаткам ізголосом сопрано давали грати метеликів, мухцокотух і синичок, а некрасивиміз альтом— гусіньта всіляку іншу вальяжну наволоч. (Доречі,вперше почувшидесь ...

Ірена Карпа, 2013

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 151

Наволоч... Фашистська наволоч, перемать... Всю війну моїм друзям пощастило пройти, а вже он, по війні, отруїли. Я тут зараз тридцять за них німчури покладу, – неголосно бурмотів офіцер, звертаючись найпевніш сам до себе.

Іван Корсак, 2014

Запорожці

Ракочієве військо — це якась наволоч, а не лицарське військо, це ватага диких волоських вівчарів та венгерських свинопасів та пастухів. А до їх поприставали наші наддніпрянські левенці, що живляться війною, та якісь волоцюги, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Грішниця:

Потім наказав негайно повернути вуличну наволоч туди, де вони й мають бути. Хто такі наволоч, я здогадалась,ікуди мають повернутися — теж. Тітка Люда просила залишитинас щенатрошки, хоча б нановорічну ніч,однаку ...

Олена Печорна, 2013

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 182

«Німців нема, але ж є своя наволоч, усі покидьки зібралися». І тільки вона це промовила, як по вулиці з гиканням промчала на конях п'яна компанія. Лаються, комусь погрожують... Як почала мені дружина перелічувати, хто зараз ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 215

«Німців нема, але ж є своя наволоч, усі покидьки зібралися». І тільки вона це промовила, як по вулиці з гиканням промчала на конях п'яна компанія. Лаються, комусь погрожують... Як почала мені дружина перелічувати, хто зараз ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968

Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 209

«Німців нема, але ж є своя наволоч, усі покидьки зібралися». І тільки вона це промовила, як по вулиці з гиканням промчала на конях п'яна компанія. Лаються, комусь погрожують... Як почала мені дружина перелічувати, хто зараз ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

ПомерГай Венедиктовичвід раку легенів,хоча ніколи некурив. Мати наце сказала: «Здійснилося! Знайшовся нарешті той, хто наклав лапи нацю наволоч, точніше — клешні». Однією «наволоччю»в мамчинійкоробці поменшало.

Лариса Денисенко, 2014

Калейдоскоп часу:

Учора одна наволоч на ім'я Антон, якого ти постійно захищаєш, не допомогла мені з важким переїздом. Сказав, що давноне бачивсвоюдонечку. Цікаво, чомувінсхотів побачитиїїсаме того дня,проякийя попереджала йогозатиждень, ...

Лариса Денисенко, 2013

Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy

Хіба потрібно за це аж так неперебірливо цькувати нас, що обернути і нас (та ще й без допомоги "совєтської наволочі") в німих, затурканих рабів? Зрештою, а коли ж той час був (чи буде) для нас відповіднішим? І чому це Ви ...

Yosyp Hoshuliak, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАВОЛОЧ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наволоч en el contexto de las siguientes noticias.

Хто балотуватиметься на посаду міського голови Луцька?

Кононович Олександр Адамович - чому він досі не перебуває в ізоляції невідомо, червона наволоч. Товстенюк Олександр Віталійович - маріонетка ... «ВолиньPost, Oct 15»

Якщо садити, то всіх. За ким тюрма плаче…

«Антиукраїнська наволоч проводить системну реставрацію дореволюційних порядків і провокує український народ на ще одне повстання. Свідченням ... «Високий Замок, Sep 15»

Ярош скликає акції непокори, натякає на "збройний опір"

Антиукраїнська наволоч проводить системну реставрацію дореволюційних порядків і провокує український народ на ще одне повстання. Свідченням ... «Українська правда, Sep 15»

Тягнибок відмовився давати свідчення щодо мітингу під ВР - МВС

===Там в "Свободі" є багато порядних українських патріотів! Але на самому верху є агенти Кремля, шпигуни і провокатори, продажна наволоч! ====Дуже ... «Українська правда, Sep 15»

Аваков намерен подать встречный иск и советует Тягнибоку …

===Там в "Свободі" є багато порядних українських патріотів! Але на самому верху є агенти Кремля, шпигуни і провокатори, продажна наволоч! ====Дуже ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»

Порошенко пояснив, чому Україна не в НАТО

І ніяка наволоч не посміла б сунути носа в наше життя. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. UKRAIN2015 6 сентября, 09:50. 1. не згоден. «Новини від ТСН, Sep 15»

Саакашвілі розповів, чи планує він зайняти місце Яценюка

згоден. навіщо Премєром, прошу Саакашвілі в Президенти! я сам особисто проголосую, шоб ту наволоч олігархічну перевішав. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Біля Щастя обстріляли зведену групу по боротьбі з …

Я знаю - ти, наволоч, читаєш мене і стежиш за моєю діяльністю. Знай, відтепер ти не просто барига. Ти - мій особистий ворог! ", - заявив губернатор. «Newsru.ua, Sep 15»

На Краківському ринку у Львові торгують казенними армійськими …

Або якась наволоч вкрала зі складу та принесла на базар», – розповів сьогодні, 19 серпня, Колєсніков на своїй сторінці в інтернет-мережі «Facebook». «Щоденний Львів, Ago 15»

Авіарозвідка полку "Дніпро-1" виявила в Луганську 191 одиницю …

"Але ми неодмінно виб'ємо цю наволоч з нашої землі!" – запевнили добровольці. У повідомленні зазначено: "Можна відверто говорити про чергові сліди ... «5 канал, Jun 15»