Significado de "передивлятися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

передивлятися  [peredyvlyatysya]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

definición de передивлятися en el diccionario ucraniano

echa un vistazo, iyusya, yayeshsya, nedok., transponer, mirar, mirar; mn mira por encima; doc., p.1. Examinar, ver todo, muchos o cualquier cosa o todos, muchos. Miré a las mujeres. Aquí [en el pasillo] en algún lugar debería haber sido una chica cortada: el cuartel general de los maquinistas (Yu Yanov., I, 1958, 91); Ellos ... miraron a cada coloso con sus propios ojos, escucharon cada conversación entre las personas acerca de Tomsk (Grig., Vybr., 1959, 298) .2. Explore todas o muchas cosas para conocerse, verificarse o buscar algo; echar un vistazo Susan Ulasovna estaba sentada en una sala de estar en un sofá y se revisó un nuevo número de la revista ilustrada de la Gran Rusia "Niva" (N.-Lev., IV, 1956, 41); Los tipos duros, opacas y oscuras en cuero y gorra de color caqui camisas paramilitares peredyvlyalys doskiplyvo pasajeros papeles (zban, Sespel, 1961, 12.); El petróleo ha decidido ir inmediatamente a la madre Lyubchyka .. Si aún no sabe nada de este terrible acontecimiento, mejor se puede buscar a través de todos los papeles sobre la mesa en cajones (Khyzhnyak, inquieto, 1961, 234); // Mira a su vez un montón de algo o busca algo (sobre muchos). - Estás tentado a reír: talento. Recordé los libros, me volví hacia el dios zorro de varias óperas y obras de teatro (Mo., Aire fresco .., 1962,28).

передивлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПЕРЕДИВИ́ТИСЯ, дивлю́ся, ди́вишся; мн. переди́вляться; док., перех.

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ

Conoce la traducción de передивлятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de передивлятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 查看
• Traductor ucraniano - español: revisar
• Traductor ucraniano - inglés: look over
• Traductor ucraniano - hindi: देखना
• Traductor ucraniano - árabe: نظر أكثر
• Traductor ucraniano - ruso: пересматривать
• Traductor ucraniano - portugués: examinar
• Traductor ucraniano - bengalí: উপেক্ষা করা
• Traductor ucraniano - francés: parcourir
• Traductor ucraniano - malayo: melihat ke atas
• Traductor ucraniano - alemán: durchsehen
• Traductor ucraniano - japonés: 目を通します
• Traductor ucraniano - coreano: 살펴보세요
• Traductor ucraniano - javanés: katon liwat
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhìn qua
• Traductor ucraniano - tamil: பார்த்து
• Traductor ucraniano - maratí: पाहिल
• Traductor ucraniano - turco: gözden geçirmek
• Traductor ucraniano - italiano: esaminare
• Traductor ucraniano - polaco: przejrzeć
• ucraniano: передивлятися
• Traductor ucraniano - rumano: examina
• Traductor ucraniano - griego: κοιτάξουν πέρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: kyk oor
• Traductor ucraniano - sueco: se över
• Traductor ucraniano - noruego: se over

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ»

Descubre el uso de передивлятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con передивлятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 141

1. горб. 1. ПЕРЕГЛЯДАТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ, ПЕРЕГЛЕДЖУВАТИ розм., ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. горб. 1. ПЕРЕГЛЯДАТИ (з метою ознайомлення, перевірки тощо), ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ, ПЕРЕГЛЕДЖУВАТИ розм.. ПЕРЕЗИ- РАТИ діал.; ПРОГЛЯДАТИ, ПРОДИВЛЯТИСЯ (нашвидку, поверхово). — Док.: переглянути [переглядіти] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... передзміщування//передзміщення predisplacement передзнормування див. переднормування передз'юстованість preadjustment; prealignment передивлятися//передивитися look over [through] переділений (перетинками) septate ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):

перелякано 1 злісно закричав офщер, бачачи, як салдати почали ворушитися 1 передивлятися між собою, пильно слухаючи Явтуха. — Ррота! Слушай!.. Рразойдись, говорю, иначе я вас перестреляю, как собак! — Не слухайте ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

... соскаі вінвитягнувся в очікуванні поцілунку, атище щосьбуркотіла уві сні.Колиязараз запускаю в себе вітер, котрий поспішає, бо вкрав у людейкращі їхні сни, щоб затишитися десь в гарячому листі та передивлятися їх на самоті».

Лариса Денисенко, 2014

Захребетник

Меліс вихопила з рук чоловіка важку різьблену скриньку, покриту цегляночервоним лаком, і заходилася передивлятися свої ліки. – Мелі, віконтові не вадить розмовляти? – Невадить. – Тоді дозвольте поспитати, що з вами ...

Генри Олди, 2013

Дракула:

Тоді я почав передивлятися кожен дюйм, щоб нічого не пропустити.Я навіть спускався у склепи, де мерехтливе світло боролося зтемрявою, хочапри цьомумене проймавдо кісток неймовірний жах. Япобував у двох склепах,аленічого ...

Брем Стокер, 2014

Дракула

Ми з Міною боїмося недіяти, тому ми заходилися передивлятися щоденники, знову і знову.І якимосьчином, щобільше ми усвідомлювали реальність, томенше болю і страхуми відчували; нам-бо відкрилася наша провідна мета.

Брэм Стокер, 2015

Суки отримують все:

Мидивимося кіно,воно нам страх як подобається, передивлятися на «свіжу голову» його, звісно, не схочеться, нам не хочеться їсти, томуя п'ю згорла джин, Стоґнєвіч з Нікітою п'ють із вишуканих келихів вишуканий самогон,ми ...

Ірена Карпа, 2013

Лють:

Язнаю, типідслуховував піддверима. Бачив твою тінь. Седрик облизав губи і взявся передивлятися пошту. Вілл став перед ним навколішки й поклав обидві руки хлопчику на плечі. — Розкажи. — Був один чоловік, — нарешті вимовив ...

Карін Слотер, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕДИВЛЯТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término передивлятися en el contexto de las siguientes noticias.

А що ви робили цього літа?

Передивлятися фотографії і відео з мандрів, роздивлятися засмагу, слухати пісні, які співали влітку, і сподіватися на те, що спогади нікуди від нас не ... «Українська правда - Київ, Sep 15»

«Ревізор» викрив шокуючу акцію мелітопольського супермаркету

... перебувала в шоці. Брудні полиці відійшли на другий план, коли ведучий Вадим Абрамов почав передивлятися акційну продукцію в молочному відділі. «Новий канал, Sep 15»

У Києві завершилась перша науково-практична конференція із …

«Буде нарізка відео на сайті «Нової країни», будуть всі презентації, буде збірка тез і доповідей для тих, хто не може все передивлятися, основні думки», ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

"На очах солдата розірвало товариша. Кілька днів не міг сказати …

Уперше зіштовхнулися з високим рівнем зараження організму. Почали передивлятися методики, проходили спецкурси. У перші місяці запрошували для ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Іван Шангін: "Футбол познайомив із хорошими людьми, котрі …

Їздити на матчі, передивлятися. Колись такого помітять, візьмуть – і за рік він уже в «основі». Скажімо, Василь Щербей із Воловеччини, котрого Іштван ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ago 15»

Тромбоніст Сергій Шамрай: «Завдяки гурту «ТІК» я кинув пити»

... Було важко підготувати таку різнобарвну програму, але водночас це було дуже цікаво і незвично. Запис тих концертів я дуже люблю передивлятися. «Вінниця Ок, Jul 15»

Активісти «Допоможи Фронту» про рік волонтерства у Львові

Замість того, щоб без перерви передивлятися та перечитувати погані новини, варто зайнятися доброю справою: допомогти сусідам, біженцям чи армії. «Tvoemisto.tv, May 15»

Гібридне радіо — радіо майбутнього?

За допомогою яких можна слухати улюблені станції через телефон, передивлятися оновлення новин, переходити на сайт станцій. Також для деяких ... «Telecriticism, Mar 15»

Українських вчителів просять взяти участь у відборі підручників …

Учителі можуть передивлятися та завантажувати скорочені варіанти оригінал-макетів підручників (60 сторінок і зміст) без будь-яких перешкод і ... «Новий погляд, Mar 15»

МОН просить учителів взяти участь у відборі підручників

У Міністерстві освіти зазначають, що вчителі можуть передивлятися та завантажувати скорочені варіанти оригінал-макетів підручників без будь-яких ... «Українська правда, Mar 15»