10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕЛІЗТИ»
Descubre el uso de
перелізти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перелізти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
дозволу перелізти. Пів на п,яту, батьки сплять найміцнішим сном, зовсім ненадовго. Вітя прочитав уже готові переклади, залишився дуже задоволеним і дрімав у кріслі, чекаючи, поки я закінчу решту. Коли мені залишилося ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Let's have a bite. перелізати, перелізти дієсл. climb over v — через паркан (стіну) to climb over a fence (a wall). перелізти дієсл. див. перелізати дієсл. переліт ім. voyage n — на острова (до Америки) a voyage to the islands (to ...
3
Vysota "227": povistʹ iz Vyzvolʹnykh Zmahanʹ - Сторінка 155
Коло голови Зупинився й обмірковував собі як ліпше зробити: чи облізти голову коня, чи просто перелізти через шию. Рішив перелізти через шию коня. Це скорочувало його шлях і, як він гадав, зменшувало небезпеку. Тількищо ...
Отже, з чотирьох піратів, що перелізли через частокіл, живим залишився один. Кинувши свій кортик, він швидко рятувався втечею, намагаючись перелізти назад через частокіл. — Стріляйтев нього, стріляйте! — кричав лікар.
Після третього вдару все стихло, і я підбадьорився, але все ще не зважувався перелізти назад через свою стіну, бо боявся, щоб мене не засипало живцем. Я сидів на землі в глибокій тузі й не знав, що робити. За весь цей час у ...
6
Kazky Bukovyny - Сторінка 151
Баба не може ні перебити, ні перелізти через ту гору, щоб їх поздогонити і проковтнути. А тим часом ті тікають, кілко можуть. Баба дерлася, дерлася і таки перелізла через ту гору, і зачала їх знов доганяти. Чують вони, що пече.
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
7
Поза межами суєти: - Сторінка 292
Одна естонка висока білолиця надзвичайно вродлива сильно якось то у чоловічий табір із великого закохання до зека свого спробувала через колючу проволоку перелізти. І перелізла. Окривавлена вся. Руки й ноги проволокою все ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
8
З роси, з води і з калабані:
Дарма що не дуже висока — однаково ніхто не ризикував перелізти через цю стіну, що розділяла всеньке місто на дві майже рівні частини. Над стіною просто ніколи не вщухав холодний сірий дощ. І було по коліна води з обох ...
«Чи не перелізти на піл?»— подумала вонаі зразу швиргонула подушку з печі. Серед незамутної тиші подушкаглухогепнулася. «Що цея роблю, дурна? — трохинескрикнула Христя.—Ще почує хто, подумаєбогзна що». Тихотихо ...
—Можемо перелізти на канапу і розлягтися там, якщо в сраку муляє... Виперелазите. Алети незаспокоюєшся: — Ні,ямаю наувазі —взагалі. Чи довго? Сашкознизує плечима: — Мабуть, досамого Страшного Суду. — Аколи буде той ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕЛІЗТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
перелізти en el contexto de las siguientes noticias.
У США заарештували саудівського принца
Поліція прибула на місце події після того, як один із сусідів побачив закривавлену жінку, котра голосила і намагалася перелізти через паркан маєтку. «Корреспондент.net, Sep 15»
Михайло Добкін "однозначно" вивозить свою сім'ю геть з України
Вони розбили камери спостереження, намагалися перелізти через паркан, закидали димовими шашками територію, загорілася трава - була невелика ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Німецька фірма відмовила Угорщині в постачанні "колючого …
... так званий "дріт НАТО" - стрічкова модифікація дроту з гострими зарубками для нанесення ран людині, яка намагається перелізти через нього. «Європейська правда, Sep 15»
Німці відмовили Угорщині у поставках колючого дроту
... так званий "дріт НАТО" - стрічкова модифікація дроту з гострими зарубками для нанесення ран людям, що намагаються перелізти через неї. «Украинские Новости, Sep 15»
На кордоні Сербії та Угорщини зібралися сотні мігрантів
За словами кореспондентів, які перебувають на кордоні, деякі біженці намагаються перелізти через паркан, інші на знак протесту викидають їжу і воду. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Орбан пообіцяв не стріляти в біженців на кордоні Угорщини …
На питання, чи будуть угорські солдати на кордоні солдати стріляти в іммігрантів, які будуть намагалися перелізти через паркан, Орбан відповів: "У ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Близький кордон
Сам кордон загороджено металевою сіткою, яку неможливо перелізти, оскільки вона не витримує ваги людини. На окремих ділянках прокладено ... «Львівська Газета, Ago 15»
Відкриті пляжі та знесені паркани: як Саакашвілі бореться в …
Тобто якби хто-небудь спробував перелізти через паркан, то обов'язково поранив би руки, оскільки з землі рештки побитих пляшок були непомітні. «Deutsche Welle, Ago 15»
На Закарпатті місцеві мешканці допомогли прикордонникам …
Правоохоронці відділу "Великий Березний" виявили двох незнайомців, які намагалися перелізти через загороджувальний паркан, щоб потрапити до ... «Depo.Закарпаття, Ago 15»
АРЧІ: «Чорнобиль нічим не відрізняється від Франківська»
А звідти пішки або можна таксі за 100 гривень узяти, таксисти все знають, вони підвозять під паркан, де можна перелізти. Вночі перелазиш паркан і ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»
