Significado de "переполовинювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ EN UCRANIANO

переполовинювати  [perepolovynyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de переполовинювати en el diccionario ucraniano

divide, yuy, yuiesh, nedok., REGRESO, desnudo, nicho, doc., perh., rozm. 1. Divide en dos, la mitad. Sólo Dora de nuevo sin ella [la madre] será un error - este problema cuando se tienen niños perepolovynyuvat; (L. Ukr, V, 1956, 154). * Figurativamente. La bruma de Zhovtava era una habitación medio aburrida (Grim., Nezakinch rom, 1962, 126); // Disminuir a la mitad o en su mayor parte la presencia, el número de alguien, algo. Todo el día Lukia Lavrynova escribió una respuesta. También escribió sobre la "censura militar", que, maldita, lo interrumpe, Lavrinov, escribiendo (Donch., III, 1956, 116); Por la noche en .. Loshakova fiesta era alegre hacer el fin de perepolovynyty hombre en zemstvos (Pacífico, III, 1954, 383) 0.2. oso Asignar, despilfarrar, comer, etc. la mitad o una gran parte de algo. - Como simplemente no trataron de gritar, ¡frótenme este año! Savka y coladores se estiran, Savka y forraje son medio cuidados, carros de padre en una granja tira (Gonchar, I, 1959, 31); [Tikhon:] A veces Señor enviará comercial Prokoshku o mandado a vender pan, estamos todo el Manor, sabemos de antemano que el dinero que perepolovynyt; (de cultivos, III, 1959, 112). [Dasha:] ¿Y qué es esto? [Makukha:] ¡Es un caramelo! ¡Vamos, aguantadlo! Pero mírame: ¡no a mitad de camino! (Mam., Vol. 1962, 359).

переполовинювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕПОЛОВИ́НИТИ, ню, ниш, док., перех., розм. 1. Ділити надвоє, навпіл. Тільки знов і без Дори їй [матері] буде недобре, — біда се, коли треба переполовинювать дітей (Л. Укр., V, 1956, 154); * Образно. Жовтава імла переполовинила кімнату (Грим., Незакінч. роман, 1962, 126); // Зменшувати наполовину або на велику частину наявність, кількість кого-, чого-небудь. Цілий день писала Лукія Лаврінові відповідь. Написала і про "воєнну цензуру", яка, окаянна, переполовинює його, Лаврінове, писання (Донч., III, 1956, 116); Ввечері у Лошакова на.. бенкеті була рада, як би так зробити, щоб переполовинити мужика у земстві (Мирний, III, 1954, 383).

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ

Conoce la traducción de переполовинювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de переполовинювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - español: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: переполовинюваты
• Traductor ucraniano - portugués: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - francés: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - turco: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: perepolovynyuvaty
• ucraniano: переполовинювати
• Traductor ucraniano - rumano: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - griego: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: perepolovynyuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: perepolovynyuvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ»

Descubre el uso de переполовинювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con переполовинювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... неперервний [ho:ltlos l'hp:lt-] halurgу галургія | галургійний [haelod3i l'hael'r-] halve 1. ділити//поділити навпіл: половинити/ переполовинювати//переполовинити 2. зменшувати//зменшити вдвічі 3. меншати// поменшати вдвічі [hd:v ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дія) див. перепозначання перепозначити див. перепозначати переполовинений halved переполовинюваний (being) halved переполовинювання//переполовинення halving див. тж половинення переполовинювати//переполовинити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

См. Перэполовинювати. Переполовинювати, нюю, еш, сов. в. переполовйнити, ню, ниш, гл. Брать, взять половину, растратить, отобрать на половину. Кожна з них спостерегла, гцо багато дечою з батькгвською добра не прий- шло ...

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

І ПЕРЕПОЛОВИНЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕПОЛОВИНИТИ, ню, ниш, розм. 1. Ділити надвоє, навпіл. Тільки знов і без Дори їй | матері] буде недобре, — біда се, коли треба переполовинювать дітей (Л. Укр.); // Зменшувати наполовину ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1,2. наповнити, 1. охоплювати. 1, 2. переповнятися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 165

1, 2. наповнити, 1. охоплювати. 1, 2. переповнятися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616

(про почуття) to overwhelm. переповнюватися, переповнятися, переповнитися to be overfilled, to overflow; (через край) to overbrim; (про приміщення) to be overcrowded; to congest. переполовинювати, переполовинити розм. to halve.

Гороть Є. І., 2009

Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 141

У Києві, мабуть, не буде жити, а тільки приїде побачитись: «Не хотіла б я, щоб мама скучала без вас у Колодяжному (мені скучати легше, — я привикла)... Біда се, коли треба переполовинювати дітей. Але що ж, нам всім не можна ...

Мирослав Олександрович Мороз, 1992

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 144

перерізать пополам переполовинювати; перестать сердиться пересердитися; перестать і думать і в думці (гадці) не мати, закинути гадку [за грядку]; аберрации оптических систем аберації (розмиття) оптичних систем; перепблнить ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, ‎T. B. Lukinova, ‎Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2005

Мовна норма: знищення, пошук, віднова : Монографія - Сторінка 131

1люстративний матер1ял також наповнено знаковими прикладами: перерезать пополам — переполовинювати; перестать сердиться — пересердитися; переполнить чашу терпения — передати через край, урвати терпець, ...

Ірина Фаріон, 2010