QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕСТРІТ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перестріт» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перестріт en el diccionario ucraniano
perestroika, u, h., zast. Según la creencia popular, una enfermedad causada por una reunión con una mala persona. - Aquí comencé a leerlo ... Pierdo mi tiempo en la perestroika - no lo tomo, concebido a partir de las lecciones - no ayuda ... (Peace, IV, 1955, 378). перестріт, у, ч., заст. За народним повір’ям — хвороба, спричинена зустріччю з недоброю людиною. — От я і почала її відчитувати… Вичитаю од перестріту — не бере, зачала від уроків — не помагає… (Мирний, IV, 1955, 378).
Pulsa para
ver la definición original de «перестріт» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕСТРІТ»
Descubre el uso de
перестріт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перестріт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗУСИЛЛЯ, дії, ЗАХОДИ, і кроки ЗУСТРІЧ, спіткання, р. стріча, перестріт; (умовлена) побачення; Р. знайомство; (Нового Року) святкування; (спортивна) змагання; мн ЗУІСТРГЧІ, схбдини. ЗУСТРІЧАТИ і ЗУСТРШАТИ, стрічати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 13
(Наг.) Формула чеииости, говорить чоловік увійшовшн в чужу хату, коли його просить сідати. Не варт доброму дороги перети. (Збар.) Знач. се лихий, поганий чоловік. Віра в „перестріт“, себ то в те, що кому лихий чоловік перейде ...
4
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Ото-ж я погнав ся за Оришкою, а вона гайнула в сад, та поза аґрусом, та поза бузком, а я кинув ся їй на перестріт прямо через бузок, коли-ж ось із боку у мене щось як шарахне! А далї навтїкача _ шелесь шелесь. А я за ним, а воно ...
5
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 71
Спасибі вам, панове товариство, — відповідав він криючись, — се так, мабуть з перестріту. Підпала якось черга йому з товаришем і кумом Микитою Книшенком гнати на ніч волів пасти. Він накинув на опашки керею, ...
6
Dyki bili koni: istorychnyĭ roman - Сторінка 170
скинув бровою Рудан. Сього й Тимна не відав, однак пояснював і пояснював, аж доки дружинник плюнув: — Так, може, від пристріту або перестріту? Се на дорогу таке ворогам начаровують. — І протяг: — Е, братку, чи синку, тут, ...
7
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 188
Од перестріту... Од... — шепче щось молодиці на вухо. — Ну?! — здивовано-радісно каже молодиця. — Дайте три пучечки. — Уступили б трохи, тьотю... Дорого, — торгується інша молодиця. — Дорого — мило, дешево — гнило, моя ...
8
Твори у двух томах: - Сторінка 129
Вичитую од перестріту — не бере, зачала від уроків — не помагає... А вона, нещасна, трохи на стіну не випинається... І-і-і, лишенько! «Що ж тобі, — думаю, — робити?» Скинула я горщичок... запарку заварила. Почала утихати моя ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
9
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 3
Настас не знав до пуття жодної християнської молитви, тому хрипким від переляку шепотом прошарудів перші-ліпші поганські слова, які годилися від перестріту: цур тобі пек, ні з-над гори, ні із долу, ні з лівої руки, ні з-під землі, ані з ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 510
Вичитаю од перестріту — не бере, зачала від уроків — не помагає... А вона, нещасна, трохи на стіну не випинається... І-і-і, лишенько! «Що ж тобі, — думаю, — робити?» Скинула я горщичок... запарку заварила. Почала утихати моя ...
