Significado de "шемріт" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШЕМРІТ EN UCRANIANO

шемріт  [shemrit]

QUÉ SIGNIFICA ШЕМРІТ EN UCRANIANO

definición de шемріт en el diccionario ucraniano

trébol, boca, h., raramente. Ruido ligero, Shereh, etc. ¿Podría ser este su shhemrit, River, ... lavé mi tristeza y mi estancamiento? (Vie, X, 1954, 19).

шемріт, роту, ч., рідко. Легкий шум, шерех і т. ін. Чи се, може, шемріт твій, Річко, ..Змив мій смуток і застій? (Фр., X, 1954, 19).

TRADUCCIÓN DE ШЕМРІТ

Conoce la traducción de шемріт a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шемріт presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: shemrit
• Traductor ucraniano - español: shemrit
• Traductor ucraniano - inglés: shemrit
• Traductor ucraniano - hindi: shemrit
• Traductor ucraniano - árabe: shemrit
• Traductor ucraniano - ruso: шелест
• Traductor ucraniano - portugués: shemrit
• Traductor ucraniano - bengalí: shemrit
• Traductor ucraniano - francés: shemrit
• Traductor ucraniano - malayo: shemrit
• Traductor ucraniano - alemán: shemrit
• Traductor ucraniano - japonés: shemrit
• Traductor ucraniano - coreano: shemrit
• Traductor ucraniano - javanés: shemrit
• Traductor ucraniano - vietnamita: shemrit
• Traductor ucraniano - tamil: shemrit
• Traductor ucraniano - maratí: shemrit
• Traductor ucraniano - turco: shemrit
• Traductor ucraniano - italiano: shemrit
• Traductor ucraniano - polaco: shemrit
• ucraniano: шемріт
• Traductor ucraniano - rumano: shemrit
• Traductor ucraniano - griego: shemrit
• Traductor ucraniano - afrikáans: shemrit
• Traductor ucraniano - sueco: shemrit
• Traductor ucraniano - noruego: shemrit

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШЕМРІТ»

Descubre el uso de шемріт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шемріт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Митькозавр із Юрківки

Та в Цей час якийсь шемріт знадвору порушив довколишню тишу, і подальший плин Вічиних думок, таких простих і справедливих, розчиъп/Івся в темряві. Віка прислухався. _ За Що мені така кара? _ долі/Шуло до нього неголосне ...

Ярослав Стельмах, 2013

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Або такий багатий образок із природи П. Верлена: О, цей шелест, шемріт, шепіт, Воркіт, туркіт, цвіркіт, щебет, Журкіт, муркіт, свист і писк, Трав розмайних шелевіння, Шум води по моховинню, По камінню плеск та блиск.

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

З вершин і низин: Збірка

Чи се, може, шемріт твій, Річко, срібна ленто, Змив мій смуток і застій? Vivere memento! Всюди чую любий глас, Клик життя могучий... Весно, вітре, люблю вас, Гори, ріки, тучі! Люди, люди! Я ваш брат, Я для вас рад жити, Серця ...

Іван Франко, 2015

Фауст

Хто муки набрався, Спочинути рад Під шепіт, під шемріт, Під журкіт наяд. Фауст То я не сплю! Які розкоші! О юні постаті хороші! Це ж я насправді бачу вас, Немов якого чару повен! Чи це видіння, а чи спомин? Являлись ви мені вже ...

Іоган Гете, 2012

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Чи се, може, шемріт твій, Річко, срібна ленто, Змив мій смутокі застій? Vivere memento! Всюди чуюлюбий глас, Клик життя могучий... Весно, вітре, люблю вас, Гори, ріки, тучі! Люди, люди! Я ваш брат, Я для васрад жити, Серця свого ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Шабас — суботій день у євреїв Шабасувати — у євреїв — святкувати суботу Шемріт — шурхіт Шкуратяний — шкіряний Шлеп — шлейф; довгий задній край жіночого плаття, що волочиться по землі Шмата — ганчірка; ганчір'я, ...

Франко И. Я., 2013

Бо війна — війною...Через перевал

... Міста, та все ж ою поглядав, як суне, перекочуючись вал за валом, :а сила _ до Львова наближалися передові ордин1ни, а на обрії скородили списаМи небо все нові й тбули. оволетптй шеМріт провіявся військом _ чого ще оль: он ...

Роман Іваничук, 2008

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... тіні середньовічних лицарів, княжих дружинників, бояр, дворян, страчених опришків, смердів, а чи оріян, які вирізьбили на печерних скелях руни, і той градовий шемріт у хмарах — то їхня мова, і треба пильно дослухатися до слів, ...

Роман Іваничук, 2008

Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 322

... лише десь по верхах віддалено шумне глухо та зразу й замре. І Пашко чув тільки шемріт власних кроків по трав'янистій дорозі, вбирав носом круті запахи зелені і_ щоб не було так самотньо в цій дрімучій глушині_ наспівував, ...

Mykola Malakhuta, 1987

Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 89

Які? - аж загула темниця. - Грецьку віру і грецького єпископа прийняти в Русь... - І все, князю? - мовив хтось пошепки. - Корсунь назавше грекам залишити... У віно... - У яке віно, князю? - Глухий шемріт прокотився темницею й затих.

Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕМРІТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шемріт en el contexto de las siguientes noticias.

Фрагмент "Прогулянки" Роберта Вальзера у перекладі Юрія …

Згори, від ялицевих верховіть долітав тихий шемріт. "Кохання й цілунки в такому місці, мабуть, надзвичайно красиві", – сказав я собі. Само вже ходіння ... «Українська правда, Oct 13»