QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕСИЛЬНИЙ EN UCRANIANO
definición de пересильний en el diccionario ucraniano
abrumador, fuerte, fuerte.1. Asignado para la estadía temporal de aquellos que son enviados de un lugar a otro. Los prisioneros se maravillaron acerca de dónde los estaban conduciendo. Pensaban que había cárceles de transferencia en Tobolsk o en Tyumen, a todos los convictos se les permitía pasar por ellas (Donch., III, 1956, 41); Listas movilizadas [en Alemania], puntos de cruce, vagones de mercancías ... todo se cosechó este día (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 137); // en el signo ellos abrumador, fuerte, w. Prisión para personas arrestadas, que están siendo transferidas a otro lugar. Que se debe reenviar o transmitir de un lugar a otro (alrededor de una persona); // en el signo ellos abrumador, fuerte, h.; abrumador, fuerte, lo mismo. La persona a ser enviada, que se envía de un lugar a otro.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕСИЛЬНИЙ»
Descubre el uso de
пересильний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пересильний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorii︠a︡ zasteriha︠e︡: trofeĭni dokumenty pro zlochyny ...
а) 160-й пересильний табір б) 171-й пересильний табір в) 182-й пересильний табір г) 205-й пересильний табір д) 346-й стаціонарний табір Кількість військовополонених на 27 лютого мерли 1942 р. По- 12 357 2 582 4 143 5414 14 ...
Vasiliĭ Nikolaevich Nemi︠a︡tyĭ, Instytut istoriï partiï (Ukraine), Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1986
2
Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni
Для пересильного пункту No 2 було обрано залізничну станцію Шестаковку. Сюди прямували розкуркулені з 67 населених пунктів Великовисківського, Маловисківського, Новомиргородського, Хмелівського, Єлизаветградківського та ...
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
54- 1а до ВМН [«висшая мера наказанія»], яку замінили на 10 років ИТЛ. Помер 12.03.1945 від нефрозо-нефриту в пересильній тюрмі Львова. Місце поховання не подано. 2(59)/42/6рак даних. Кулявич Марія Микитівна*, 1924, с.
4
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 44
Того ж таки дня, після обіду, ворон- ками повезли на станцію, завантажити в ті самі вагони, знову повезли в напрямку Львова. Тепер уже ніхто в цьому не сумнівався, що везуть нас на пересильний пункт у Львів - на Заморстинівську.
5
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Ковель) ПЕРЕСИЛЬНИЙ ТАБІР У КОВЕЛІ Реконструкцію минулого відтворити не завжди просто. Багато матеріалів знаходиться за дверима спецархівів з грифом "Таємно". Але пам'ять, пошук свідків привідкривають ці двері і по ...
Hennadiĭ Bondarenko, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi,
2008
6
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 654
За якусь годину ми були на березі Велике вантажне авто забрало нас і повезло у відомий великий пересильний табір. Ми були в ... В пересильному таборі нас пхнули у величезну, брудну, вщерть переповнену палатку. Треба було ...
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka, 1917-1995 - Сторінка 380
8
Dorohoi͡u doli - Сторінка 124
Львів. в'язнів, відправили у Львівський пересильний пункт, де протримали до 7 серпня 1949 року. На той час у мене була добротна німецька військова шинель, військові ялові чоботи, на голові — синя беретка. Все це я отримав у ...
Omeli︠a︡n Rosul, Ĭ. O. Bahlaĭ,
2003
9
Represovana molodistʹ: spohady
ПЕРЕСИЛЬНИЙ ПУНКТ Протягом місяця були в дорозі. 28 грудня 1949 року прибули до останньої залізничної станції Бушуйка. Змучених важкою дорогою, голодних, брудних, завошивлених, під строгим конвоєм вивели кілька тисяч ...
I︠A︡roslava Melʹnychuk-Poli︠u︡ha,
2004
10
Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 16
Тітка Зена домовилася з начальником пересильного табору Петровським і він не відправив мене відразу до Сибіру. Робота на будівельному майданчику в основному була ручна: копав траншеї, розбирав цегляні стіни, переносив ...
V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa,
1993
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕСИЛЬНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
пересильний en el contexto de las siguientes noticias.
На Сумщині виявили невідоме до того масове поховання людей …
Фашистський пересильний табір розташовувався на території, що належала радянської військової частини, до війни і після звільнення. При прокладанні ... «Depo.Суми, Sep 15»
Заборонений острів. Англія погрожує вийти з ЄС через нелегалів
Сьогодні головний пересильний пункт нелегальних мігрантів розташований на італійському острові Лампедуза. Туди привозять всіх, кого виловили з ... «Корреспондент.net, Ago 15»
"Кіборг" з Млинова розповів про пекло у Донецькому аеропорті
Військкомат, повістка, пересильний пункт – у нього все було, як і в решти українських бійців, за винятком того, що попросився чоловік до рідної ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»
Кіборг з Рівненщини захищав Донецький аеропорт
Військкомат, повістка, пересильний пункт – у нього все було, як і в решти українських бійців, за винятком того, що попросився чоловік до рідної ... «ОГО, Jun 15»
Корреспондент: Пекельний котел. Операція під Харковом у 1942 …
Величезний кар'єр під Красноградом перетворився на Дулаг-205 (від німецького Durchgangslager – пересильний табір). Територія для утримання ... «Корреспондент.net, May 14»
«Тунель кохання» заманює туристів
Однак пам'ятають, яким був замок по війні. – Тюрма була. – Пересильний пункт – до Сибіру. – Потім – п'яниці були (лікувально-трудовий профілакторій ... «Радіо Свобода, Ago 12»
Обірвана доля, або Третє повернення Марка Бараболі
... переказували через людей ті, хто зустрічався з Рознійчуком у румунському місті Фокшани, де знаходився пересильний пункт військовополонених, чи, ... «Закарпаття online, Jun 11»
Новий список 10 найжорстокіших нацистів очолив 95-річний …
У Нідерландах його колись вже засудили до страти за вбивства ув'язнених у таборі Вестерборк. Через цей пересильний пункт євреїв везли в польські ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 10»