Significado de "tránsito" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE TRÁNSITO

trán · si · to

Tránsito es una palabra esdrújula de 3 sílabas.

Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÁNSITO

Tránsito es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRÁNSITO EN ESPAÑOL

definición de tránsito en el diccionario español

La primera definición de tránsito en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de transitar. Otro significado de tránsito en el diccionario es actividad de personas y vehículos que pasan por una calle, una carretera, etc. Tránsito es también paso.

SINÓNIMOS DE «TRÁNSITO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tránsito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de tránsito

camino · circulación · comunicación · cruce · defunción · entrada · fallecimiento · itinerario · movimiento · muerte · óbito · paso · recorrido · salida · tráfago · tráfico · transporte · viaje

TRADUCCIÓN DE TRÁNSITO

Conoce la traducción de tránsito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tránsito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tránsito en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 过境
• español: tránsito
• Traductor español - inglés: transit
• Traductor español - hindi: पारवहन
• Traductor español - árabe: عبور
• Traductor español - ruso: транзит
• Traductor español - portugués: trânsito
• Traductor español - bengalí: পরিবহন
• Traductor español - francés: transit
• Traductor español - malayo: transit
• Traductor español - alemán: Transit
• Traductor español - japonés: トランジット
• Traductor español - coreano: 운송
• Traductor español - javanés: transit
• Traductor español - vietnamita: quá cảnh
• Traductor español - tamil: போக்குவரத்து
• Traductor español - maratí: संक्रमण
• Traductor español - turco: transit
• Traductor español - italiano: transito
• Traductor español - polaco: tranzyt
• Traductor español - ucraniano: транзит
• Traductor español - rumano: tranzit
• Traductor español - griego: διαμετακόμιση
• Traductor español - afrikáans: transit
• Traductor español - sueco: genomresa
• Traductor español - noruego: gjennomreise

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tránsito en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tránsito

tránsito 

  traffic flow ; changeover [change-over] ; transit.

 The traffic flow in the building should be dictated by the compartmentalisation of the spaces and the arrangement of partitions and furniture.

 The changeover has resulted in more rapid machine-editing of input and reduced costs for cataloguing.

 This article calls attention to dangers of deterioration of photographs, caused by exhibition and transit.

infracción de tránsito 

traffic violation

 This guide was prepared as an instructional tool for use with adults who are on probation because of traffic violation.

tránsito de peatones 

foot traffic

 Hidden among the shops (and foot traffic) of Reid Street, this new product requires sleuthlike skills to find.

tránsito peatonal 

foot traffic

 Hidden among the shops (and foot traffic) of Reid Street, this new product requires sleuthlike skills to find.

CITAS CON «TRÁNSITO»

Citas y frases célebres con la palabra tránsito.

1

Demócrito de Abdera

La vida es un tránsito; el mundo es una sala de espectáculos; el hombre entra en ella, mira y sale.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRÁNSITO»

Descubre el uso de tránsito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tránsito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ingeniería de tránsito y de carreteras

Principios. fundamentales. del. flujo. del. tránsito. La teoría del flujo del tránsito consiste en el desarrollo de relaciones matemáticas entre los elementos primarios de un flujo vehicular tales como flujo, densidad y velocidad. Estas relaciones ...

Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005

Docentes en tránsito.: Incidentes críticos en secundaria

Construimos versiones de nosotros mismos para ajustarnos a cada contexto, a cada clase, a cada claustro de profesores, a cada familia, a cada alumno. Este libro analiza a través de doce casos el docente que somos y el que podemos ser.

Carles Monereo Font, Manuel Monte Aneas, 2011

Amores en tránsito

Un hombre.

Esther Feldman, 2002

Hinchas en tránsito: violencia, memoria e identidad en una ...

"Hinchas en tránsito cuenta con una impresionante validez interna: su autor fatigó más de 30.000 kilómetros con la hinchada de Aldosivi, un equipo de Mar del Plata que durante aquellos viajes disputaba campeonatos en la tercera ...

Gastón Julián Gil, 2007

Congestión de tránsito: el problema y cómo enfrentarlo

En este libro se presentan herramientas para abordar este crucial problema, unas más efectivas que otras. Su instrumentalización, con el apoyo activo de la ciudadanía, permitirá enfrentar con éxito este creciente flagelo.

‎2003

Informe mundial sobre prevención de los traumatismos ...

Un examen detallado de los conocimientos sobre la magnitud, los factores de riesgo y las consecuencias de los accidentes de transito y sobre las formas de prevenir y disminuir sus repercusiones.

Margie Peden, 2004

En tránsito hacia los últimos: crítica política del voluntariado

De nada serviría la disección de la valencia psicológica del voluntariado a través de los sentimientos, la disección de sus componentes ideológicos a través de sus retóricas, o la disección de los significados políticos a través ...

Joaquín García Roca, 2001

El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...

Estudi del dret hereditari valencià durant l’època foral i de l’impacte que va tenir sobre les pràctiques successòries la imposició de la Nova Planta.

Pascual Marzal Rodríguez, 1998

Tránsito y transporte público urbano en Brasil

El presente capítulo ofrece una visión del tránsito y el transporte público en Brasil, particularmente de sus aspectos institucionales, en los ámbitos federal, estatal y local. Se refiere también al Código de Tránsito Brasileño, instituido por la ley ...

Marco Antonio Vivas Motta, Inter-American Development Bank, 2002

Regimen del tránsito: leyes vigentes, actualizadas al 30 de ...

leyes vigentes, actualizadas al 30 de julio de 1994, concordadas y anotadas : indice de voces Leonardo Aravena Arredondo, Chile. Artículo 51. El Servicio de Registro Civil e Identificación informará a la Dirección General de Carabineros ...

Leonardo Aravena Arredondo, Chile, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÁNSITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tránsito en el contexto de las siguientes noticias.

Tres personas fallecidas en accidente de tránsito en Ambato

En tanto, pobladores del sector reclaman más control de las autoridades de tránsito, pues señalan que en este sector de la Panamericana los automotores ... «El Universo, Sep 16»

Intendentes aprobaron unificar precios de multas de tránsito

El Congreso de Intendentes aprobó este jueves unificar las multas de tránsito para que tengan los mismos valores en todos los departamentos, aunque a raíz ... «El Observador, Sep 16»

Balance de Carabineros: aumentan los fallecidos por accidentes de ...

Balance de Carabineros: aumentan los fallecidos por accidentes de tránsito durante Fiestas Patrias. La autoridad informó de 13 muertes, principalmente en ... «LaTercera, Sep 16»

Policías y agentes de tránsito se fueron a los golpes tras la ...

Policías y agentes de tránsito se fueron a los golpes tras la detención de una ... Efectivos de la Policía Nacional y de la Agencia Metropolitana de Tránsito ... «El Comercio, Ago 16»

Mueren ocho personas en un accidente de tránsito en Holguín

(EFE). -Ocho personas murieron y una sufrió heridas graves a causa de un accidente de tránsito ocurrido en Cueto, municipio de la provincia de Holguín, ... «14ymedio.com, Ago 16»

El sábado comienza a operar nueva tarjeta para tránsito de frontera ...

BOGOTÁ (Sputnik) — A partir de este sábado entrará en funcionamiento la Tarjeta Migratoria de Tránsito Fronterizo entre Colombia y Venezuela acordada el ... «Sputnik Mundo, Ago 16»

Muertes por accidente de tránsito han bajado un 18%, dice Almeida

Después de siete meses de lidiar con el molesto nuevo reglamento de tránsito, el titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Hiram Almeida, informó ... «Sopitas.com, Ago 16»

No que no… China hace realidad el Autobús de Tránsito Elevado

Lo que hace un par de meses era un simple proyecto futurista que prometía lidiar con el tráfico de una manera limpia en las ciudades chinas, ahora es toda una ... «unocero, Ago 16»

Aumentan accidentes de tránsito en Rivas - El Nuevo Diario

Conducir de forma temeraria, en estado de embriaguez, a exceso de velocidad y la falta de pericia, han incremento los accidentes de tránsito en las carreteras ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ago 16»

Arrestan a oficial de tránsito de Washington D.C. acusado de apoyar ...

Un oficial de policía asignado al sistema de transporte metropolitano de Washington D.C. ha sido acusado de proporcionar apoyo a ISIS , la primera vez que un ... «Telemundo, Ago 16»