QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕТРОЩИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «перетрощити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de перетрощити en el diccionario ucraniano
voltear, cordón, rebelión, muelle. Para defraudar, para vencer a todas o muchas cosas. Chernysh pensó que su amigo-Leningrado estaba, muy probablemente, deseoso ahora -como represalia por las ruinas de su ciudad natal lejana- de darle la vuelta a todo, de borrar la capital de la faz de la tierra (Gonchar, III, 1959, 240); Nicholas .. Transformó en el armario dos docenas de mahtanok (Zban., Kuril. Island, 1963, 21). перетрощити, трощу́, тро́щиш, док., перех., розм. Потрощити, побити все або багато чого-небудь. Черниш подумав, що його другові-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руїни рідного далекого міста — все тут перетрощити, стерти ворожу столицю з лиця землі (Гончар, III, 1959, 240); Микола.. перетрощив у шафі два десятки крашанок (Збан., Курил. о-ви, 1963, 21).
Pulsa para
ver la definición original de «перетрощити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕТРОЩИТИ»
Descubre el uso de
перетрощити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перетрощити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 248
Тепер, коли вони сиділи, перекурюючи, під продірявленим будапештським дахом, Черниш подумав, що його другові-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руйнацію рідного міста — все тут перетрощити, ...
2
Viknamy do neba: esei, lysty, shchodennykovi zapysy - Сторінка 316
Так перетрощити людське тіло могла лише машина, а не люди, а це ж були таки люди, ні, не люди - машини більшовицької імперії, яка ні перед чим не спинялася. Будь вона проклята, та імперія. Ми щасливі, що наша Україна вільна ...
3
Зібрання творів - Сторінка 313
Нас тільки за чужим приводом і можна зсунути з мертвого місця, коли перетрощити й перемісити попереду в ступі і з місива зробити нових. Хіба аж тоді порозумнішаємо та зробимось кращі! — Чуєш, Газісе, не жартуй нашою ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
4
Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі
Тепер, коли вони сиділи, перекурюючи, під продірявленим будапештським дахом, Черниш подумав, що його друго- ві-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руйнацію рідного міста — все тут перетрощити, ...
Олесь Гончар, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
5
Ukraïna etnonat︠s︡ionalʹna--vid etnohenezu do suverennoï ...
Не може бути прощення системі, яка заповзялася перемолоти, перетрощити десятки і десятки народів, кожен з яких має і мусить мати неповторне, самобутнє національне обличчя; не може бути прощення і тим ідеологам- ...
Mykhaĭlo Vivcharyk, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Karabanov, 2003
6
Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...
Не може бути прощення системі, яка заповзялася пе- ремолоти, перетрощити десятки народів, кожен з яких і мусить мати неповторне, самобутне національне обличчя; не може бути прощення і цілій тій ідеології, теоретики якої ...
O. A. Serbensʹka, Marii︠a︡ Voloshchak, 2001
7
Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 123
Ivan Drach. Пішли на дим, а сонцем стали, сонцем. Ми спалені в печах фашистських, Щоб бути безсмертними, Смертному можна ламати Душу і кості, а спаленому Дим не можна переламати. І не можна перетрощити ...
8
Dramatychni poemy - Сторінка 91
Смертному можна ламати Душу і кості, а спаленому Дим не можна переламати. І не можна перетрощити Непримиренності на примирення, Чистоту у спаленого Важко облити лестощами, Прозорість душі неможливо Затьмарити ...
9
Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 272
Тепер, коли вони сиділи, перекурюючи, під продірявленим будапештським дахом, Черниш подумав, що його другові-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руйнацію рідного міста — все тут перетрощити, ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 272
Тепер, коли вони сиділи, перекурюючи, під продірявленим будапештським дахом, Черниш подумав, що його другові-ленінградцеві найбільше, мабуть, зараз хочеться — в помсту за руйнацію рідного міста — все тут перетрощити, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
