10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕТИРАТИ»
Descubre el uso de
перетирати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перетирати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
(посуду) drying; (книжок) dusting. перетирати, ... over again, to rub through; ~ на тертці щось to scrape. перетиратися, перетертися 1. to wear by rubbing (friction); 2. to be rubbed. перетирка див. перетирання. перетлівати, перетліти 1.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 689
Ьеаг; No ЬоЫ ои1. перетёрти (-тру, -трёш) Р«: (перетирати/) »о гчЬ (ЬгоикЬ ; 1о «ваг от (вроП, ЬиП) Ьу гиЬЫпр: Юеппо!уге11; -сяРст'1о гиЬ 1(зе1{ {Ьгои^Ь; 1о 1игп ои1 чуеП (аЛег {пс1юп). перётнка (-ки) / треоЧтет, оЬяасЬз, Ьаг; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
осоромлювати перед людьми; паскудити, як свиня кабак; перебирати кожну жилочку; перебирати по кісточках; перекладати з хворої голови на здорову; перемелювати до кісток; перемивати кісточки; перетирати всі кісточки; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Я здавна еже мое гкть на сьому своя/ (Л. Укр,), ПЕРЕТИРАТИ, аю, асш, ПЕРЕТЁРТИ, тру, треш. 1. Тручи, роз- ривати, роздшяти що-небудь на частини. Василь побачив ряд бочок / в кутку якусь безладно накидану купу. «Там, мабуть ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 280
А під неділю або свято збереться де-небудь чоловіків купа, надійдуть жінки, парубки, дівчата — назбирається чимала юрба людей, то й давай перетирати на зубах88 у сотий раз того чудного Хруща. Аж ось — не знать звідкіль ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 139
... як мине зле перемелется — мука будет. перемивати (перемйти) к!сточкй (к!ст- кй) кому и перетирати (перетер- ти) на зубах кого перемывать (мыть, перемыть, перебирать, перебрать) косточки кому. переминатися з ногй на ногу ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Вноч1 була Арсенова черга перетирати ланцюг. Але не те що працювати, навггь спати BiH не Mir. Лежав на живот! i широко розплющеними очима дивився в темряву, Спихальський i Роман не спали теж. Роман взявся виконувати ...
кукурудзянГ качани перетирати. Ними зарплатню дають, без зерна, — ви ix цглими не з'Лсте, а такоЛ мельниц! казьонноЛ нема, щоб Лх крушила. — Поговори мет! — кричить головний i з допомогою мглгщонера витягае прилад на ...
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Христя дожидала того після обіду, як Бога. Вона кидалась до всього, бігала, поспішала перемивати й перетирати, щоб було вільно, коли подруга прийде, щоб побалакати з нею. Коли-то вони бачились? Чого-чого не перевернулось, ...
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Divchyna z peredmistʹi͡a. ...
Вони, знаете, мають відповідну заквасочку... Пострижена, як хлопець, веснянкувата Люба Ширяева зраділа: — Бач, нас до верстатів ставитимуть! — Я давно казав, — обізвався Ткачук, — перетирати цяцьки можуть навіть діти, а до ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕТИРАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
перетирати en el contexto de las siguientes noticias.
Виборчі перегони у столиці: політична фауна і флора
Й команда такого менеджера, що звикла все вирішувати залаштунковими методами та «перетирати проблеми» (якщо вжити жаргон вітчизняних ... «КИЇВ1, Sep 15»
На 100-річчя до Тамари Котової прилетів голуб
Щоправда, останнім часом усю їжу довелося перетирати. Каша — зранку, огірки і помідори — цілорічно. Їжа — маленькими порціями. Улюблена страва ... «Вікна online, Jun 15»
Десерт із цибулею та копченим салом
Якщо сир достатньо м'який, то не треба й перетирати. Змішати з цукром, ванільним цукром та сіллю. - Білки збити в міцну піну. - Сир та жовтки змішати, ... «Gazeta.ua, Ene 15»
Психолог-фізіогноміст: Порошенко - консерватор і «безнадійний …
Порошенко вміє і битися на максимальних обертах, і боротиметься в умовах, коли потрібно довго, монотонно, терпляче перечікувати, перетирати ... «ICTV, Jun 14»
Свят-вечір: якою має бути кутя та хто її повинен готувати …
Перетирати його до появи молочкуватої суміші. Краще терти мак, якщо додати до нього 50 г цукру. Взагалі цю справу варто доручити в чоловічі руки. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ene 14»
Шурупи з бронхів виймають магнітом
Найважче видалити шматки м'якої непережованої їжі. Якщо дитина часто давиться, у неї несформований ковтальний рефлекс. Їжу варто перетирати. «Gazeta.ua, Mar 13»
Що таке барбекю і з чим його їдять?
Однак, якщо м'ясо на шашлик переминають у маринаді, то на барбекю потрібно лише перетирати, щоб м'ясо не втратило сік. Маринувати потрібно не ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 09»
