10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕВАЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
перевалювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перевалювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. перевалювати див. 1. перебиратися, 4. переходити. 1. ПЕРЕВАЛЮВАТИСЯ (нахилятися то в один, то в другий бік під час ходіння), ПЕРЕХИЛЯТИСЯ, КОЛИВАТИ розм.; РОЗВАЛЮВАТИСЯ розм. (черев, із сл. з боку на бік).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. перевалювати див. 1. перебиратися, 4. переходити. 1. ПЕРЕВАЛЮВАТИСЯ (нахилятися то в один, то в другий бік під час ходіння), ПЕРЕХИЛЯТИСЯ, КОЛИВАТИ розм.; РОЗВАЛЮВАТИСЯ розм. (перев. із сл. з боку на бік).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВАЛ, у, ч. 1. Дія за знач. Перевалювати'. Перевал через гірський кряж був важким. 2. Найнижче і найдоступніше для переходу місце в гірському хребті чи масиві. Вже вийшли |Владко і Начко] на перевал цитадельної гори (Фр.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... roll over ; to waggle. перевалля п ravine. перевалювати (-люю, -люеш) / vt: (перевалйти P) ; -ся / vi. перевантажен|ий (-на, -не) overburdened, overcharged, overladen, overloaded; г"1СГЬ (-HOCTH)t /, t-ЧМ n overweight, overburdening, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 460
-аж переважний переважок, -жка переважування, -я переважувати, -ую, -уеш перевал, -у перевалистий перевалйт, -алю, -алиш перевалка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -лок перевалочний перевальний перевальцем, присл. перевалювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Hramatyka Ukraïnsʹkoï Movy - Сторінка 196
сЫеПу, та1п1у перевалювати 1о го11 оуег перевёсло (цеп. -ла) Ьапс! (1от Ыпб- 1пе а зЬеа!) перев1'з (цеп. -зу) {егпаее; 1еггу-Ьоа1 перевбзити 1о саггу, 1о 1гапзрог4 перегукуватися 1о са11 опе апо1Ьег перед ргер. т Ггоп1 оГ, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, R. H. Zi︠a︡tkovsʹka, 1963
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 35
Широка скиба чорної ріллі горбиться, піднята лемешем, перевалює гладко через полицю. — Вйо-о-о, гей малі, вйо-о-оі — понукує Юра, підганяючи батогом то коня, то корову. Хоч уже осінь заповіла свій прихід, сонце пригріває.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
8
Історія народних свят та гулянь на Русі:
Традиція має давнє коріння, і швидше за все, пов'язана з античним святкуванням закінчення сільськогосподарського сезону. Під звуки гармоніки кумедно перевалювався «ведмідь» на ланцюгу - хлопець. Ряджіння ...
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Немов жуки, мов слимачня, катуляли на сідницях, перевалювались на милицях, рачкували на руках, сунулись на животах безногі, сліпі, безрукі, кульгаві, з оголеними синіми колінами, з виставленими обрубками, з відкритими ...
10
Шевченко і час - Сторінка 27
Замінювалися образи на факти і тяжко перевалювали їх, наче каміння. Та самі по собі факти, ці пінні вали минулого часу, поета цікавили мало. З них можна снувати статистику, викладати контури реальности, але хіба в цьому ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕВАЛЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
перевалювати en el contexto de las siguientes noticias.
Андрій Пивоварський: Міністр інфраструктури України
Могли б ще більше перевалювати, якби глибини були більше. РБК-Україна: Чи є проблеми з проходженням суден через Керченську протоку? Андрій ... «РБК-Україна, Abr 15»
Благодійність у тернопільських лікарнях: хто, що, скільки
Річні прибутки нового фонду з 3% можуть перевалювати за 75 тисяч. Суми не космічні, але й не мізер. Разом з тим, треба визнати, що збір коштів ... «20 хвилин, Mar 15»
Юка: догляд, посадка і полив
Через слабку кореневу систему, юку слід не стільки пересаджувати, скільки перевалювати. Для цього рослину потрібно акуратно витягнути зі старого ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dic 14»
У рівненському суді нардеп хоче відсудити в держави мільйони
Проектні потужності підприємства дозволяли перевалювати більше 10 млн тонн вантажів рік, цей термінал є одним з ключових при забезпеченні ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
Міненерговугілля звинуватило WOG Єремеєва в шахрайстві - ЗМІ
Проектні потужності підприємства дозволяли перевалювати більше 10 млн тонн вантажів рік, цей термінал є одним з ключових при забезпеченні ... «Українська правда, Sep 14»
Поява нового причалу в Іллічівському порту паралізує роботу …
... перевалці генеральних, наливних, насипних і навалочних вантажів. Його потужності дозволяють щорічно перевалювати понад 32 млн тонн вантажів. «РБК-Україна, Jun 14»
П'ять подій року у портовій галузі
Проектна потужність комплексу дозволить зберігати і перевалювати до 4 млн. т зерна на рік. Загальна вартість проекту, який реалізується в рамках ... «Реальна Економіка, Feb 14»
Яким був 2012/13 маркетинговий рік для зернової галузі
По-друге, українські порти "безболісно" можуть в місяць перевалювати на експорт до 2,8-3 млн. т зерна (окрім зимового періоду). Їхня максимальна ... «Реальна Економіка, Dic 13»
На периферії ЄС
Зараз Ventspils nafta може перевалювати на експорт 16 мільйонів тонн нафти і 12 мільйонів тонн нафтопродуктів на рік, і наприкінці минулого століття ... «Finance.ua, Ago 13»
Розсаду помідорів поливають під корінь
Це якщо вирощувати собі 10-15 кущів, то краще зі стаканів і перевалювати в город. Прийметься зразу. Але як кому треба кількасот стебел помідорів, ... «Gazeta.ua, Feb 13»
