definición de перевищення en el diccionario ucraniano
Exceso, yo, con. Acción por el significado exceder Brovko, aunque no acusó a Sagaidak de exceder a las autoridades, pero a los tales, aunque desinteresados y egoístas, no les gustaba su cabeza (Dobr., Río Teche ..., 1961, 131). перевищення, я, с. Дія за знач. переви́щити. Бровко хоч і не обвинувачував Сагайдака у перевищенні ..повноважень, але таке, хоч і безкорисливе, самочинство голові не сподобалось (Добр., Тече річка.., 1961, 131).
Pulsa para
ver la definición original de «перевищення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕВИЩЕННЯ»
Descubre el uso de
перевищення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
перевищення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Upravlinni︠a︡ pryrodnymy resursamy ta pryrodookhoronnoi︠u︡ ...
Коломиї якість води за всіма показниками відповідає нормам для рибогосподарських водотоків. Нижче випуску зворотних вод Коломийського ВУВКГ у 2003 ропі спостерігалося перевищення норм ГДК тільки по іону амонію - 1,21 ДК.
Mykolaĭovych Prykhodʹko, 2004
2
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 15
Ландшафти середньогірно-полонинські (перевищення до 1300 м) представлені масивами Полонинського хребта (Рівна, Полонина Боржава, Красна). Потужне зовнішнє пасмо – середньогірно-скибові ландшафти (перевищення ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
Тo exceed звичайно вживається, коли йдеться про перевищення у кількості, розмірі, протязі, to excel — про перевищення в якості або дії, to surpass — про перевищення в якості, але ніколи в кількості. exceeding [lk'si:dIN n 1.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перевищення напруги | наднапруговий Toovopotenjl l'oov“r-] overpower перевищення потужности Г9ovo.paоa l'oov'rpaо”r] transient - стрибок потужности (зокрема ядерного реактора) overpowered з перевищенням потужности ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
238; 2000 р., No 42, ст. 351; 2009 р., No 14, ст. 181 ) замінити трьома частинами такого змісту: "Національний банк за підсумками кожного кварталу поточного року у разі перевищення кошторисних доходів над кошторисними ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 8 - Сторінка 59
Про затвердження Порядку визначення сум, що вносяться до державного бюджету ііід- нриємствами-монополістами у 2003 році та І кварталі 2004 р. у зв'язку з перевищенням розрахункової величини фонду оплати праці ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
7
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Істотною шкодою державним чи громадським інтересам або охоронюваним законом правам та інтересам окремих громадян, заподіяним при перевищенні влади або службових повноважень, можуть визнаватися прямі матеріальні ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
To exceed звичайно вживається, коли йдеться про перевищення у кількості, розмірі, протязі, to excel – про перевищення в якості або дії, to surpass – про перевищення в якості, але ніколи в кількості. перевесло с.-г. (straw-)band (of a ...
9
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...
За кожний кілограм понад норму віднімається 5 балів. За перевищення вікової норми на 5 кг із загальної суми вираховують 5x5 = 25 балів [35]. 3. Артеріальний тиск. Нормальний артеріальний тиск оцінюється в 30 балів. За кожні 5 ...
Redaktor Muszkieta Radosław, Redaktor Skaliy Aleksander, Redaktor Kalosza Alina, 2009
10
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Якщо перевищення влади або посадових повноважень виявилося в умисному знищенні чи пошкодженні державного, колективного або індивідуального майна громадян без обтяжуючих обставин (ч. 1 ст. 89, ч. 1 ст. 145 КК), то такі ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕВИЩЕННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
перевищення en el contexto de las siguientes noticias.
У київській гімназії виявили перевищення норм формальдегіду …
UA Ольга Скрипник, обстеження приміщень столичної гімназії "Київська Русь" показало перевищення шкідливих речовин (формальдегіду, фенолу та ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
Андрій Денисенко вимагає від ГПУ розслідувати перевищення …
За словами депутата, йдеться про перевищення службових повноважень вказаними посадовцями, за що передбачено від 7 до 10 років в'язниці. «espreso.tv, Sep 15»
У разі перевищення платниками єдиного податку обсягу доходу 1 …
При цьому, для платників єдиного податку ІІ групи (фізичні особи-підприємці) у разі перевищення обсягу доходу 1 млн. грн. у 2015 році (незалежно від ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
Мукачівська прокуратура порушила провадження за фактами …
365 КК України (перевищення влади або службових повноважень працівником правоохоронного органу). Як повідомив прокурор міста Мукачева Віктор ... «PMG.ua, Sep 15»
Поліція Мюнхена заявляє про «перевищення меж» за кількістю …
Поліція німецького міста Мюнхен заявляє про «перевищення меж» за кількістю біженців, які в'їжджають в країну через Австрію. Тільки за попередню добу ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Санепідслужба заявила, що перевищення шкідливих речовин у …
Станом на 9:00 5 вересня перевищення максимально разових граничнодопустимих концентрацій вмісту шкідливих речовин в атмосферному повітрі ... «Українська правда, Sep 15»
У ДСНС заявляють, що перевищення у 5 разів шкідливих …
У Державній службі з надзвичайних ситуацій України заявляють, що перевищення шкідливих речовин у Києві пов'язане не з горінням торфу на території ... «Newsru.ua, Sep 15»
У Рівному в пробах повітря виявлено перевищення вмісту …
У 30 пробах виявлено перевищення вмісту забруднюючих речовин. З 5 ступенів забруднення атмосферного повітря на Рівненщині визначений другий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Керівника поліції Львова оштрафували за перевищення …
Керівника патрульної поліції Львова Юрія Зозулю оштрафували за перевищення швидкості більше ніж на 50 км/год на трасі Київ - Чоп. У секторі зв'язків ... «Українська правда, Ago 15»
У трьох районах столиці виявили перевищення вмісту токсичної …
КИЇВ. 27 серпня. УНН. У Деснянському, Оболонському і Святошинському районах столиці виявили перевищення вмісту токсичної речовини в повітрі. «УНН, Ago 15»